"الإجراءان المطلوب من" - Traduction Arabe en Espagnol

• las medidas que deberá adoptar
• las medidas que ha de adoptar
• medidas que debe adoptar
• deberá adoptar las
• que deberá adoptar la
• las medidas que se solicitan a la

las medidas que deberá adoptar la Asamblea General en su quincuagésimo quinto período de sesiones son las siguientes:
13 - فيما يلي الإجراءان المطلوب من الجمعية العامة اتخاذهما في دورتها الخامسة والخمسين هما:

las medidas que deberá adoptar la Asamblea General en relación con la financiación de la Misión son las siguientes:
فيما يلي الإجراءان المطلوب من الجمعية العامة اتخاذهما فيما يتعلق بتمويل البعثة:

las medidas que deberá adoptar la Asamblea General se indican en la sección V del presente informe.
ويـرد الإجراءان المطلوب من الجمعية العامة اتخاذهما في الفرع الخامس من هذا التقرير. مقدمة

las medidas que ha de adoptar la Asamblea General en relación con la financiación de la UNOMIG son:
17 - فيما يلي الإجراءان المطلوب من الجمعية العامة اتخاذهما بشأن بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا:

las medidas que deberá adoptar la Asamblea General se indican en la sección V del presente informe.
ويرد الإجراءان المطلوب من الجمعية العامة اتخاذهما في الفرع الخامس من هذا التقرير.

las medidas que deberá adoptar la Asamblea General se indican en la sección V del presente informe.
يرد الإجراءان المطلوب من الجمعية العامة اتخاذهما في الفرع الخامس من هذا التقرير.

las medidas que deberá adoptar la Asamblea General en relación con la financiación de la FNUOS son las siguientes:
25 - في ما يلي الإجراءان المطلوب من الجمعية العامة اتخاذهما في ما يتعلق بتمويل القوة:

las medidas que deberá adoptar la Asamblea General figuran en la sección V del presente informe.
ويرد الإجراءان المطلوب من الجمعية العامة اتخاذهما في الفرع الخامس من هذا التقرير.

las medidas que deberá adoptar la Asamblea General se indican en la sección V del presente informe.
ويرد في الفرع الرابع من هذا التقرير الإجراءان المطلوب من الجمعية العامة أن تتخذهما.

las medidas que deberá adoptar la Asamblea General se indican en la sección IV del presente informe.
ويرد في الفرع رابعا من هذا التقرير الإجراءان المطلوب من الجمعية العامة اتخاذهما.

las medidas que deberá adoptar la Asamblea General se indican en la sección V del presente informe.
ويرد في الفرع رابعا من هذا التقرير الإجراءان المطلوب من الجمعية العامة اتخاذهما.

A continuación se enumeran las medidas que ha de adoptar la Asamblea General en lo que respecta a la financiación de la UNMISET:
31 - فيما يلي الإجراءان المطلوب من الجمعية العامة اتخاذهما فيما يتصل بتمويل البعثة:

las medidas que ha de adoptar la Asamblea General en relación con la financiación de la UNOMIG son:
25 - فيما يلي الإجراءان المطلوب من الجمعية العامة اتخاذهما بشأن بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا:

las medidas que ha de adoptar la Asamblea General en relación con la financiación de la UNOMIG son:
22 - في ما يلي الإجراءان المطلوب من الجمعية العامة اتخاذهما بشأن تمويل بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا:

Las medidas que debe adoptar la Asamblea General en lo que respecta a la financiación de la UNFICYP son:
15 - الإجراءان المطلوب من الجمعية العامة اتخاذهما بخصوص تمويل قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص هما:

En relación con la financiación de la Misión de las Naciones Unidas en Bosnia y Herzegovina, la Asamblea General deberá adoptar las medidas siguientes:
24 - في ما يلي الإجراءان المطلوب من الجمعية العامة اتخاذهما من أجل تمويل بعثة الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك:

Medidas que deberá adoptar la Asamblea General en su quincuagésimo quinto período de sesiones
رابعا - الإجراءان المطلوب من الجمعية العامة اتخاذهما في دورتها الخامسة والخمسين

106. En la sección III infra se indican las medidas que se solicitan a la Asamblea General.
106 - أما الإجراءان المطلوب من الجمعية العامة اتخاذهما فيردان في الفرع الثالث أدناه.