Découvrez nos services en

    "الإجراء الذي يتعين على" - Traduction Arabe en Espagnol

    • medidas que ha de
        
    • medida que ha de
        
    • medidas que habrá de
        
    • medidas que deberá tomar la
        
    • medidas que debería tomar la
        
    • medidas QUE LA
        
    • medida que debería adoptar la
        
    • medida que habrá de
        
    medidas que ha de adoptar la Asamblea General en su quincuagésimo séptimo período de sesiones UN ثالثا - الإجراء الذي يتعين على الجمعية العامة اتخاذه في دورتها السابعة والخمسين
    Las medidas que ha de adoptar la Asamblea General se indican en la sección III del informe. UN ويرد الإجراء الذي يتعين على الجمعية العامة اتخاذه في الفرع الثالث من هذا التقرير.
    Las medidas que ha de adoptar la Asamblea General figuran en la sección III del presente informe. UN ويرد الإجراء الذي يتعين على الجمعية العامة اتخاذه في الفرع ثالثا من هذا التقرير.
    medida que ha de adoptar la Asamblea General en su cuadragésimo segundo período de sesiones UN اﻹجراء الذي يتعين على الجمعية العامة أن تتخذه في دورتها الثانية والخمسين
    medida que ha de adoptar la Asamblea General UN اﻹجراء الذي يتعين على الجمعية أن تتخذه
    En el párrafo 13 del presente informe se indican las medidas que habrá de adoptar la Asamblea General en relación con la financiación de la MINURSO. UN ويرد في الفقرة 13 من هذا التقرير الإجراء الذي يتعين على الجمعية العامة اتخاذه فيما يتعلق بتمويل بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية.
    En el párrafo 103 del informe del Secretario General se describen las medidas que deberá tomar la Asamblea General. UN 36 - تحدد الفقرة 103 من تقرير الأمين العام الإجراء الذي يتعين على الجمعية العامة اتخاذه.
    En el párrafo 13 del informe del Secretario General (A/55/861) se indican las medidas que debería tomar la Asamblea General en relación con el informe sobre la ejecución del presupuesto. UN 6 - و يشار إلى الإجراء الذي يتعين على الجمعية العامة أن تتخذه بالارتباط مع تقرير الأداء في الفقرة 13 من تقرير الأمين العام (A/55/861 ).
    Las medidas que ha de adoptar la Asamblea General son las siguientes: UN 5 - وفيما يلي الإجراء الذي يتعين على الجمعية العامة اتخاذه:
    Las medidas que ha de adoptar la Asamblea General figuran en el párrafo 16 del informe de ejecución financiera. UN 18 - ويرد في الفقرة 16 من تقرير الأداء المالي الإجراء الذي يتعين على الجمعية العامة اتخـاذه.
    III. medidas que ha de tomar la Asamblea General UN ثالثا - الإجراء الذي يتعين على الجمعية العامة اتخاذه
    Las medidas que ha de tomar la Asamblea General se indican en la sección III del informe. UN 13 - ويرد الإجراء الذي يتعين على الجمعية العامة اتخاذه في الفرع الثالث من التقرير.
    VIII. medidas que ha de adoptar la Asamblea General UN ثامنا - الإجراء الذي يتعين على الجمعية العامة أن تتخذه
    medidas que ha de adoptar la Asamblea General UN رابعا - الإجراء الذي يتعين على الجمعية العامة اتخاذه
    IV. medidas que ha de adoptar la Asamblea General UN رابعا - الإجراء الذي يتعين على الجمعية العامة أن تتخذه
    IV. medida que ha de adoptar la Asamblea General UN رابعا - اﻹجراء الذي يتعين على الجمعية أن تتخذه
    III. medida que ha de adoptar la Asamblea General en su cuadragésimo segundo período de sesiones UN ثالثا - اﻹجراء الذي يتعين على الجمعية العامة أن تتخذه في دورتها الثانية والخمسين
    La medida que ha de adoptar la Asamblea General se propone en el párrafo 28 del documento A/53/817. UN ١٧ - أما اﻹجراء الذي يتعين على الجمعية العامة اتخاذه فمقترح في الفقرة ٢٨ من الوثيقة A/53/817.
    Las medidas que habrá de adoptar la Asamblea General en relación con la financiación de la UNOMIG en el período comprendido entre el 1° de julio de 1999 y el 30 de junio de 2000 se indican en el informe del Secretario General (ibíd., párr. 11). UN 8 - وأشير في تقرير الأمين العام إلى الإجراء الذي يتعين على الجمعية العامة أن تتخذه فيما يتصل بتمويل البعثة للفترة من 1 تموز/يوليه 1999 حتى 30 حزيران/يونيه 2000.
    En el párrafo 3 del informe del Secretario General sobre el proyecto de presupuesto para la UNIKOM se incluyen las medidas que deberá tomar la Asamblea General en relación con la financiación de la UNIKOM correspondiente al período comprendido entre el 1° de julio de 2002 y el 30 de junio de 2003. UN 21 - ويرد في الفقرة 3 من تقرير الأمين العام عن الميزانية المقترحة للبعثة الإجراء الذي يتعين على الجمعية العامة اتخاذه بشأن تمويل البعثة للفترة من 1 تموز/يوليه 2002 إلى حزيران/يونيه 2003.
    En el párrafo 13 del informe del Secretario General se describen las medidas que debería tomar la Asamblea General en relación con la financiación de la UNIKOM correspondiente al período comprendido entre el 1° de julio de 2000 y el 30 de junio de 2001. UN 9 - ويرد في الفقرة 13 من تقرير الأمين العام الإجراء الذي يتعين على الجمعية العامة اتخاذه في مجال تمويل البعثة للفترة من 1تموز/يوليه 2000 إلى 30 حزيران/يونيه 2001.
    III. medidas QUE LA ASAMBLEA GENERAL HABRÁ DE TOMAR EN SU CUADRAGÉSIMO NOVENO PERÍODO DE SESIONES 10 4 UN ثالثا - اﻹجراء الذي يتعين على الجمعية العامـة اتخـاذه في الدورة التاسعة واﻷربعين
    En el informe también se indica la medida que debería adoptar la Asamblea General en su quincuagésimo primer período de sesiones en relación con la financiación de la FNUOS. UN ويوجز التقرير أيضا اﻹجراء الذي يتعين على الجمعية العامة أن تتخذه في دورتها الحادية والخمسين فيما يتصل بتمويل القوة.
    medida que habrá de adoptar la Asamblea General en su quincuagésimo quinto período de sesiones UN رابعا - الإجراء الذي يتعين على الجمعية العامة اتخاذه

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus