reglamento y métodos de trabajo de la CNUDMI | UN | قواعد الأونسيترال الإجرائية وطرائق عملها |
reglamento y métodos de trabajo de la CNUDMI | UN | قواعد الأونسيترال الإجرائية وطرائق عملها |
reglamento y métodos de trabajo de la CNUDMI | UN | قواعد الأونسيترال الإجرائية وطرائق عملها |
Nota de la Secretaría sobre el reglamento y los métodos de trabajo de la CNUDMI | UN | مذكّرة من الأمانة عن قواعد الأونسيترال الإجرائية وطرائق عملها |
Observaciones sobre el reglamento y los métodos de trabajo de la CNUDMI | UN | ملاحظات على قواعد الأونسيترال الإجرائية وطرائق عملها |
Se reconoció la competencia de la Comisión para determinar su reglamento y sus métodos de trabajo. | UN | وسُلم باختصاص اللجنة بتحديد قواعدها الإجرائية وطرائق عملها. |
reglamento y métodos de trabajo de la CNUDMI | UN | قواعد الأونسيترال الإجرائية وطرائق عملها |
reglamento y métodos de trabajo de la CNUDMI | UN | قواعد الأونسيترال الإجرائية وطرائق عملها |
reglamento y métodos de trabajo de la CNUDMI | UN | قواعد الأونسيترال الإجرائية وطرائق عملها |
reglamento y métodos de trabajo de la CNUDMI | UN | قواعد الأونسيترال الإجرائية وطرائق عملها |
reglamento y métodos de trabajo de la CNUDMI | UN | قواعد الأونسيترال الإجرائية وطرائق عملها |
reglamento y métodos de trabajo de la CNUDMI | UN | قواعد الأونسيترال الإجرائية وطرائق عملها |
reglamento y métodos de trabajo de la CNUDMI | UN | قواعد الأونسيترال الإجرائية وطرائق عملها |
reglamento y métodos de trabajo de la CNUDMI | UN | قواعد الأونسيترال الإجرائية وطرائق عملها |
Australia agradece una vez más a la Secretaría la invitación a formular observaciones sobre su Nota y espera con interés nuevas deliberaciones constructivas sobre el reglamento y los métodos de trabajo de la CNUDMI en el 41º período de sesiones de la Comisión. | UN | وتعرب أستراليا عن شكرها للأمانة مجدّدا لدعوتها إلى التعليق على مذكّرتها. وتتطلّع أستراليا إلى مزيد من المناقشات البناءة حول قواعد الأونسيترال الإجرائية وطرائق عملها أثناء دورتها الحادية والأربعين. |
3. En la presente Nota se examinan diversas propuestas de modificación del reglamento y los métodos de trabajo de la Comisión teniendo presente la Nota de la Secretaría. | UN | 3- وهذه المذكّرة تستعرض مختلف التغييرات المقترح إدخالها على قواعد الأونسيترال الإجرائية وطرائق عملها على ضوء مذكّرة الأمانة. |
4. En el anexo de la presente nota se adjunta un resumen de conclusiones sobre el reglamento y los métodos de trabajo de la CNUDMI, que se propone como resultado de las consultas mantenidas entre períodos de sesiones, con varias delegaciones interesadas. | UN | 4- ويرد في مرفق هذه المذكرة ملخّص مقترح للاستنتاجات المتعلقة بقواعد الأونسيترال الإجرائية وطرائق عملها. وهذا الملخّص المقترح هو ثمرة مشاورات أجراها بين الدورات عدد من الوفود المهتمة. |
Se reconoció la competencia de la Comisión para determinar su reglamento y sus métodos de trabajo. | UN | وسُلم باختصاص اللجنة بتحديد قواعدها الإجرائية وطرائق عملها. |
Reglamento interno y métodos de trabajo de la CNUDMI | UN | قواعد الأونسيترال الإجرائية وطرائق عملها |
Compartimos la opinión positiva que han expresado otros Estados sobre el proyecto de nota de la Secretaría relativa al reglamento y a los métodos de trabajo de la CNUDMI. | UN | ونحن نضم صوتنا إلى الآخرين في الترحيب بمشروع مذكّرة الأمانة عن قواعد الأونسيترال الإجرائية وطرائق عملها. |