Découvrez nos services en

    "الإحصاءات الصناعية" - Traduction Arabe en Espagnol

    • estadísticas industriales
        
    • Industrial Statistics
        
    • las estadísticas
        
    Las primeras recomendaciones en la esfera de las estadísticas industriales se formularon en 1953 y se revisaron en 1960, 1968 y 1983. UN وفي مجال الإحصاءات الصناعية وضعت توصيات للمرة الأولى في عام 1953 ونُقحت في السنوات 1960 و 1968 و 1983.
    Aumento del número de proyectos de cooperación técnica e investigación en que se utilizan estadísticas industriales de la ONUDI. UN ● زيادة عدد المكاتب الإحصائية الوطنية التي تستخدم المنهجية الموحّدة في إنتاج البيانات عن الإحصاءات الصناعية.
    Temas de debate y para la adopción de decisiones: examen del programa: estadísticas industriales UN بنود للمناقشة واتخاذ القرار: استعراض البرامج: الإحصاءات الصناعية
    Este componente contribuirá a mejorar el sistema de producción y difusión de estadísticas industriales. UN وسيُسهم هذا المكوّن في تحسين نظام إنتاج ونشر الإحصاءات الصناعية.
    La publicación Industrial Statistics Yearbook contiene información sobre productos de la madera, la industria del mueble y la fabricación de papel y productos del papel, procedente de fuentes nacionales, así como cálculos propios de la ONUDI. UN وتتضمن حولية اﻹحصاءات الصناعية التي تصدرها اليونيدو معلومات عن الصناعات التحويلية للمنتجات الخشبية واﻷثاث والورق والمنتجات الورقية، التي تجمع من مصادر وطنية كما تتضمن تقديرات اليونيدو ذاتها.
    Este componente también abarca actividades de cooperación técnica encaminadas a desarrollar la capacidad de las oficinas nacionales de estadística en materia de estadísticas industriales. F.20. UN ويشتمل هذا المكوّن أيضا على أنشطة تعاون تقني لبناء قدرات مكاتب الإحصاء الوطنية في مجال الإحصاءات الصناعية.
    Componente de programa F.2.4: estadísticas industriales UN المكوّن البرنامجي واو-2-4: الإحصاءات الصناعية
    Mejor desempeño de las oficinas nacionales de estadística en lo que respecta a las estadísticas industriales. UN تحسّن أداء المكاتب الإحصائية الوطنية في مجال الإحصاءات الصناعية.
    Mayor empleo de estadísticas industriales en los proyectos de cooperación técnica y de investigación de la ONUDI. UN زيادة استخدام الإحصاءات الصناعية في مشاريع اليونيدو للبحوث والتعاون التقني.
    Perfeccionamiento de la metodología uniforme para producir información destinada a las estadísticas industriales utilizada por la comunidad estadística internacional. UN تحسّن المنهجية الموحّدة التي تستخدمها الدوائر الإحصائية الدولية في إنتاج البيانات عن الإحصاءات الصناعية.
    Proyectos de cooperación técnica en materia de estadísticas industriales en cinco oficinas nacionales de estadística como mínimo; UN ● تنفيذ مشاريع للتعاون التقني في مجال الإحصاءات الصناعية في ما لا يقل عن خمسة مكاتب إحصائية وطنية؛
    A tal fin, se elaboraron dos documentos analíticos a partir de bases de datos de la ONUDI y dos documentos de metodología para la compilación de estadísticas industriales. UN وقد نُشرت لهذه الغاية ورقتان تحليليتان تستندان إلى قواعد بيانات اليونيدو وورقتان منهجيتان لجمع الإحصاءات الصناعية.
    La Comisión tendrá ante sí el informe del Secretario General sobre las estadísticas industriales. UN سيعرض على اللجنة تقرير الأمين العام عن الإحصاءات الصناعية.
    El informe presenta el proyecto final de la versión revisada de las recomendaciones internacionales sobre estadísticas industriales. UN ويقدم التقرير المشروع النهائي للصيغة المنقحة للتوصيات الدولية بشأن الإحصاءات الصناعية.
    Temas de debate y para la adopción de decisiones: estadísticas industriales UN بنود للمناقشة واتخاذ القرار: الإحصاءات الصناعية
    :: estadísticas industriales que permitan verificar el impacto de las políticas industriales en la pobreza UN ترصد الإحصاءات الصناعية آثار السياسات الصناعية على الفقر
    El informe presenta un panorama general de las actividades recientes en materia de estadísticas industriales realizadas a petición de la Comisión. UN ويقدم التقرير نظرة عامة على الأنشطة التي نُفذت مؤخرا في مجال الإحصاءات الصناعية استجابة لطلبات اللجنة.
    Las estadísticas industriales permiten verificar las repercusiones de las políticas industriales en la pobreza. UN :: الإحصاءات الصناعية ترصد آثار السياسات الصناعية على الفقر.
    En el marco del segundo componente de este programa, las estadísticas industriales, se seguirá aplicando el mandato internacional de la ONUDI en el ámbito de las estadísticas industriales. UN وسيواصل المكون الثاني لهذا البرنامج، وهو الإحصاءات الصناعية، تنفيذ ولاية اليونيدو الدولية في مجال الإحصاءات الصناعية.
    Componente de programa F.1.2: estadísticas industriales UN المكوّن البرنامجي واو-1-2: الإحصاءات الصناعية
    Industrial Statistics Yearbook, Volume I: General Industrial Statistics, 1989 (23ª edición) UN حولية الاحصاءات الصناعية، المجلد اﻷول: اﻹحصاءات الصناعية العامة، ١٩٨٩ )الطبعة ٢٣(

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus