"الإدارة المالية وإدارة الإمدادات" - Traduction Arabe en Espagnol

• Gestión Financiera y de Suministros

Contralor y Director División de Gestión Financiera y de Suministros
المراقب المالي ومدير شعبة الإدارة المالية وإدارة الإمدادات

El proyecto se inició a principios de 2005 con la División de Gestión Financiera y de Suministros.
وبدأ تنفيذ المشروع النموذجي في أوائل عام 2005 في شعبة الإدارة المالية وإدارة الإمدادات.

División de Gestión Financiera y de Suministros Aprobadas: Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados
مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين المراقب المالي ومدير شعبة الإدارة المالية وإدارة الإمدادات

División de Gestión Financiera y de Suministros - actividades conjuntas de las Naciones Unidas
شعبة الإدارة المالية وإدارة الإمدادات - الأنشطة المشتركة للأمم المتحدة

Tesorería/División de Gestión Financiera y de Suministros
الخزانة/شعبة الإدارة المالية وإدارة الإمدادات

Dependencia de Viajes/División de Gestión Financiera y de Suministros
وحدة السفر/شعبة الإدارة المالية وإدارة الإمدادات

Servicio de Gestión de Suministros/ División de Gestión Financiera y de Suministros Cuadro VIII.2
دائرة إدارة الإمدادات/ شعبة الإدارة المالية وإدارة الإمدادات

Dependencia de Gestión de Bienes/División de Gestión Financiera y de Suministros
وحدة إدارة الأصول/ شعبة الإدارة المالية وإدارة الإمدادات

División de Gestión Financiera y de Suministros
شعبة الإدارة المالية وإدارة الإمدادات

El proyecto de colaboración con PwC será copatrocinado por la División de Gestión Financiera y de Suministros y el Servicio de Auditoría del ACNUR.
وستشارك شعبة الإدارة المالية وإدارة الإمدادات ودائرة مراجعة حسابات المفوضية في رعاية المشروع المقرر مع شركة برايس واترهاوس كوبرز.

Se acogió con beneplácito la introducción en el verano de 2004 del nuevo sistema normalizado de registro " Proyecto perfil " , así como las primeras medidas adoptadas para aplicar un nuevo sistema de seguimiento de la Gestión Financiera y de Suministros.
305- وحظي بالترحيب بدء تنفيذ نظام التسجيل الموحد الجديد " موجز المشاريع " في صيف عام 2004 وكذلك الخطوات الأولى التي اتخذت لتنفيذ نظام جديد لمتابعة الإدارة المالية وإدارة الإمدادات.

5. El Contralor y Director de la División de Gestión Financiera y de Suministros informó a continuación de los resultados financieros correspondientes a 2004, que habían sido relativamente satisfactorios, y en el que un exceso de gastos de 62 millones de dólares de los EE.UU. se había enjugado con fondos arrastrados del ejercicio anterior.
5- ثم قدم المراقب المالي ومدير شعبة الإدارة المالية وإدارة الإمدادات تقريراً عن النتائج المالية الخاصة بعام 2004 والتي كانت مرضية من الناحية النسبية، حيث غطى الرصيد المرحل من السنة السابقة فجوة الإنفاق البالغة 62 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة.