"الإدارة المالية والتنظيم" - Traduction Arabe en Espagnol

• de Gestión Financiera y
• la gestión financiera y
• de Finanzas y Gestión
• Gestión Financiera y Administrativa

Se fortalecieron las capacidades del personal de la División de Suministros y la División de Gestión Financiera y Administrativa en lo tocante al Sistema Financiero y Logístico.
كما تم تطوير مهارات الموظفين بشعبة الإمدادات وشعبة الإدارة المالية والتنظيم في نظام المالية والسوقيات.

Los archivos de las contribuciones pendientes en la División de Gestión Financiera y Administrativa no son de calidad homogénea.
37 - وملفات الاشتراكات غير المسددة، الموجودة لدى شعبة الإدارة المالية والتنظيم الإداري، ذات نوعية متباينة.

No obstante, la responsabilidad de evaluar la calidad del proceso de liquidación no incumbe ahora a la División de Gestión Financiera y Administrativa.
بيد أن شعبة الإدارة المالية والتنظيم الإداري ليست مسؤولة حالياً عن تقييم نوعية عملية التصفية.

La División de Gestión Financiera y Administrativa proporcionó la cifra incluida en la nota de la División del Sector Privado.
والرقم الوارد في الحاشية قدمته شعبة الإدارة المالية والتنظيم الإداري إلى شعبة القطاع الخاص.

Las delegaciones acogieron con beneplácito las medidas adoptadas y propuestas para reorganizar la gestión financiera y administrativa del Centro.
ورحبت الوفود بالخطوات التي اتُخذت حتى الآن واقترحت إعادة تنظيم الإدارة المالية والتنظيم الإداري للمركز.

7,2h División de Gestión Financiera y Administrativa, dependencias únicamente para otros recursos
وحدات شعبة الإدارة المالية والتنظيم الإداري التي تقتصر تكاليفها على الموارد الأخرى

Contralor y Director División de Gestión Financiera y Administrativa
المراقب المالي ومدير شعبة الإدارة المالية والتنظيم الإداري

División de Gestión Financiera y Administrativa
شعبة الإدارة المالية والتنظيم الإداري

Departamento encargado: División de Gestión Financiera y Administrativa
الإدارة المسؤولة: شعبة الإدارة المالية والتنظيم الإداري

Departamento encargado: División de Operaciones y División de Gestión Financiera y Administrativa
الإدارة المسؤولة: شعبة العمليات وشعبة الإدارة المالية والتنظيم الإداري

Nota: Datos proporcionados por la División de Gestión Financiera y Administrativa.
حاشية: بناء على البيانات التي قدمتها شعبة الإدارة المالية والتنظيم الإداري.

Contralora y Directora División de Gestión Financiera y Administrativa
المراقب المالي ومدير شعبة الإدارة المالية والتنظيم الإداري

División de Gestión Financiera y Administrativa y División de Políticas y Estrategia
شعبة الإدارة المالية والتنظيم الإداري وشعبة السياسات والاستراتيجيات

68. Es más importante la cuestión, en apariencia técnica, de la situación jurídica de la gestión financiera y administrativa de la judicatura.
68- الأهم هو وضع الإدارة المالية والتنظيم الإداري للقضاء وهي مسألة فنية ظاهرياً.

Fuente: Cifras calculadas a partir de los datos facilitados por la División de Finanzas y Gestión Administrativa, 2011
المصدر: حُسبت من البيانات التي قدمتها شعبة الإدارة المالية والتنظيم الإداري، 2011.