"الإدارة والدعم المركزي" - Traduction Arabe en Espagnol

• gestión y servicios centrales de apoyo

Programa 24. Servicios de gestión y servicios centrales de apoyo
البرنامج 24 خدمات الإدارة والدعم المركزي

27. gestión y servicios centrales de apoyo
27 - خدمات الإدارة والدعم المركزي

Sección 29. Servicios de gestión y servicios centrales de apoyo
الباب 29: خدمات الإدارة والدعم المركزي

gestión y servicios centrales de apoyo
الإدارة والدعم المركزي

A continuación se enumeran las actividades correspondientes a los servicios centrales de la Sede que se financian con cargo al presupuesto central aprobado, concretamente la sección 27 (Servicios de gestión y servicios centrales de apoyo).
17 - في ما يلي قائمة بأنشطة الخدمات المركزية الجارية في المقر والممولة من الميزانية المركزية الموافق عليها في إطار الباب 27، خدمات الإدارة والدعم المركزي.

Servicios de gestión y servicios centrales de apoyo
خدمات الإدارة والدعم المركزي

gestión y servicios centrales de apoyo
خدمات الإدارة والدعم المركزي

Las actividades que se llevarían a cabo guardarían relación con el programa 24 (Servicios de gestión y servicios centrales de apoyo) del plan de mediano plazo para el período 2002-2005 en su forma revisada (A/57/6/Rev.1) y la sección 29 (Servicios de gestión y servicios centrales de apoyo) del presupuesto por programas para el bienio 2004-2005 (A/58/6 (Sec. 29A y B)).
2 - وتتصل الأنشطة المضطلع بها بالبرنامج 24، خدمات الإدارة والدعم المركزي من الخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002-2005، بصيغته المنقحة (A/57/6/Rev.1)، والباب 29، خدمات الإدارة والدعم المركزي، من الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2004-2005 (A/58/6 (Sect. 29A and B)).

Las actividades que se deben desempeñar están relacionadas con: el programa 6, Asuntos de la Asamblea General y del Consejo Económico y Social y Servicios de Conferencias; el subprograma 2, Cuestiones de género y adelanto de la mujer, del programa 7, Asuntos económicos y sociales; y el subprograma 4, Servicios de apoyo, del programa 24, Servicios de gestión y servicios centrales de apoyo del plan de mediano plazo para el período 2002-2005.
2 - تتصل الأنشطة المقرر الاضطلاع بها بما يلي: البرنامج 6، شؤون الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي وخدمات المؤتمرات؛ والبرنامج الفرعي 2، المسائل الجنسانية والنهوض بالمرأة من البرنامج 7، الشؤون الاقتصادية والاجتماعية؛ والبرنامج الفرعي 4، خدمات الدعم للبرنامج 24، خدمات الإدارة والدعم المركزي للخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002-2005.