Découvrez nos services en

    "الإدارية لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة" - Traduction Arabe en Espagnol

    • rectores del PNUMA
        
    • rector del PNUMA
        
    • administrativo del PNUMA
        
    Secretario de los órganos rectores del PNUMA UN أمين الهيئات الإدارية لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة
    La secretaría presentará un informe anual a la Junta Ejecutiva, que también se enviará a los órganos rectores del PNUMA y de los Instrumentos para su examen. UN وتقدم الأمانة تقريراً سنوياً إلى المجلس التنفيذي ويُرسل هذا التقرير أيضاً إلى الهيئات الإدارية لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة والصكوك للنظر فيه.
    La secretaría presentará un informe anual a la Junta Ejecutiva, que también se enviará a los órganos rectores del PNUMA y de los Instrumentos para su examen. UN وتقدم الأمانة تقريراً سنوياً إلى المجلس التنفيذي ويُرسل هذا التقرير أيضاً إلى الهيئات الإدارية لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة والصكوك للنظر فيه.
    Opción 1: Serie de sesiones de alto nivel del órgano rector del PNUMA UN الخيار 1: الجزء الرفيع المستوى في الهيئة الإدارية لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة
    B. Nombre del órgano rector del PNUMA UN باء - اسم الهيئة الإدارية لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة
    La secretaría presentará un informe anual a la Junta Ejecutiva, que también se enviará a los órganos rectores del PNUMA y de los Instrumentos para su examen. UN وتقدم الأمانة تقريراً سنوياً إلى المجلس التنفيذي ويُرسل هذا التقرير أيضاً إلى الهيئات الإدارية لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة والصكوك للنظر فيه.
    La secretaría presentará un informe anual a la Junta Ejecutiva, que también se enviará a los órganos rectores del PNUMA y de los Instrumentos para su examen. UN وتقدم الأمانة تقريراً سنوياً إلى المجلس التنفيذي ويُرسل هذا التقرير أيضاً إلى الهيئات الإدارية لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة والصكوك للنظر فيه.
    La secretaría presentará un informe anual a la Junta Ejecutiva, que también se enviará a los órganos rectores del PNUMA y de los Instrumentos para su examen. UN وتقدم الأمانة تقريراً سنوياً إلى المجلس التنفيذي ويُرسل هذا التقرير أيضاً إلى الهيئات الإدارية لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة والصكوك للنظر فيه.
    d) Mayor apoyo a los miembros de los órganos rectores del PNUMA UN (د) تحسين مستوى الدعم المقدم لأعضاء الهيئات الإدارية لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة
    Estimación para 2008-2009: 50% de los miembros de los órganos rectores del PNUMA expresan satisfacción con la calidad del programa de trabajo elaborado para 2010-2011 y las medidas de control de calidad utilizadas para mejorar su ejecución UN تقديرات الفترة 2008-2009: إعراب 50 في المائة من الأعضاء في الهيئات الإدارية لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة عن الارتياح لجودة برنامج العمل الموضوع للفترة 2010-2011 ولتدابير مراقبة الجودة المتخذة لتحسين تنفيذ برنامج العمل
    Objetivo para 2010-2011: 80% de los miembros de los órganos rectores del PNUMA expresan satisfacción con la calidad del programa de trabajo elaborado para 2010-2011 y las medidas de control de calidad utilizadas para mejorar su ejecución UN هدف الفترة 2010-2011: إعراب 80 في المائة من الأعضاء في الهيئات الإدارية لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة عن الارتياح لجودة برنامج العمل الموضوع للفترة 2010-2011 ولتدابير مراقبة الجودة المتخذة لتحسين تنفيذ برنامج العمل
    ii) Reconocimiento por parte de los miembros de los órganos rectores del PNUMA de su programa de trabajo para 2010-2011 en respuesta a las prioridades de las reuniones y comprensión por parte de los directivos superiores del PNUMA de las prioridades y las preocupaciones de los miembros de los órganos rectores UN ' 2` إقرار الأعضاء في الهيئات الإدارية لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة لبرنامج عمله لفترة السنتين 2010-2011 وفقا لأولويات المناطق، وإدراك الإدارة العليا في برنامج البيئة لأولويات وشواغل أعضاء الهيئات الإدارية
    Estimación para 2008-2009: 70% de los miembros de los órganos rectores del PNUMA dan una respuesta positiva sobre la labor del PNUMA en relación con las prioridades de las regiones y la comprensión por parte de los directivos superiores del PNUMA de las preocupaciones de los miembros de los órganos rectores UN تقديرات الفترة 2008-2009: إعراب 70 في المائة من الأعضاء في الهيئات الإدارية لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة عن رأي إيجابي بشأن عمل البرنامج فيما يتعلق بأولويات المناطق، وإدراك الإدارة العليا في برنامج البيئة لشواغل أعضاء الهيئات الإدارية
    Objetivo para 2010-2011: 90% de los miembros de los órganos rectores del PNUMA dan una respuesta positiva sobre la labor del PNUMA en relación con las prioridades de las regiones y la comprensión por parte de los directivos superiores del PNUMA de las preocupaciones de los miembros de los órganos rectores UN هدف الفترة 2010-2011: إعراب 90 في المائة من الأعضاء في الهيئات الإدارية لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة عن رأي إيجابي بشأن عمل البرنامج فيما يتعلق بأولويات المناطق، وإدراك الإدارة العليا في برنامج البيئة لشواغل أعضاء الهيئات الإدارية
    Por medio de su decisión 27/15, el Consejo decidió celebrar el siguiente período de sesiones del órgano rector del PNUMA en su sede de Nairobi en las fechas que se decidan en consulta con la Mesa del órgano rector y los Estados miembros. UN 35 - قرر المجلس في مقرره 27/15 أن يعقد الدورة التالية للهيئة الإدارية لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة بمقر البرنامج بنيروبي في موعد يحدد بالتشاور مع مكتب الهيئة الإدارية والدول الأعضاء.
    También se invita a los ministros a que elijan un nombre para el nuevo órgano rector del PNUMA que refleje plenamente su carácter universal y su función. UN 32 - يُدعَى الوزراء كذلك إلى النظر في اسم الهيئة الإدارية لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة الذي سيعكس بشكل كامل عالميته ودوره.
    En el anexo I de las presentes anotaciones se incluye información sobre la composición geográfica de la Mesa del órgano rector del PNUMA desde 1995 hasta 2014. UN 4 - وترد في المرفق الأول لهذه الشروح المعلومات عن التشكيل الجغرافي لمكتب الهيئة الإدارية لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة للفترة من 1995 وحتى عام 2014.
    En el párrafo 9 de su decisión 27/2, el Consejo de Administración decidió que el Comité de Representantes Permanentes de composición abierta, entre otras funciones, se encargaría de preparar las decisiones para su adopción por el órgano rector del PNUMA. UN 10 - وقد قرر مجلس الإدارة، في الفقرة 9 من مقرره 27/2، أن تضطلع لجنة الممثلين الدائمين المفتوحة العضوية، بوظائف، من بينها، إعداد مقررات لتقديمها للهيئة الإدارية لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة لاعتمادها.
    En el anexo I de las presentes anotaciones se incluye información sobre la composición geográfica de la Mesa del órgano rector del PNUMA desde 1995 hasta 2014. UN 4 - وترد في المرفق الأول لهذه الشروح المعلومات عن التشكيل الجغرافي لمكتب الهيئة الإدارية لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة للفترة من 1995 وحتى عام 2014.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus