"الإرتفاعات" - Traduction Arabe en Espagnol

• alturas
• altura
• altitudes
• altitud

Creo que si me puedo acostumbrar a las alturas de a poquito--
أعتقد إذا أستطعت التعود على الإرتفاعات بمقدار صغير جداً

Lo quiero todo. Las aterradoras profundidades, las vertiginosas alturas los cremosos puntos medios.
أريد كل شيء ، مستويات الرعب الإرتفاعات التي تصيب بالدوران

Como pudieron mover semejantes piedra de semejantes alturas?
كيف قاموا برفع تلك الاحجار الضخمة الى تلك الإرتفاعات الشاهقة ؟

con sus gruesos abrigos puedan prosperar en condiciones más duras de la montaña... a una altura de 3000 metros.
معاطفهم السميكة تمكنهم من الاستمرار في ظروف الجبل القاسية في الإرتفاعات بحدود 3,000 متر.

A estas altitudes el poder del sol se puede volver rápidamente de salvación a amenaza.
على هذه الإرتفاعات يُمكن لقوة الشمس أن تتحول .سريعاً من الخلاصِ إلى التهديد

Meredith no está acostumbrada a la altitud. Solo relájate, de acuerdo?
ميريدي ليست معتادة على الإرتفاعات إهدئي فقط

No puedo. Le temo a las alturas.
لا يمكننى أنا أخاف من الإرتفاعات

Luego de esconder mi miedo a las alturas por seis años, me atraparon.
و بعد إخفاء خوفي الشديد من الإرتفاعات لمدة ستة سنوات، تم فضحي

Trabaja mejor en las mayores alturas en donde la dispersión de la luz solar por la atmósfera se reduce al mínimo.
كان يعمل بأفضل حال في الإرتفاعات العالية حيث يقل تناثر أشعة الشمس عبر الغلاف الجوي إلى أدنى حد ممكن

Apuesto a que no le temes a las alturas, ¿verdad?
أراهن أنك لم تكوني على دراية أنني أخاف الإرتفاعات حقا؟

Dios, ¿recuerdas cuán temeroso solías estar por las alturas?
يا إلهي , هل تذكر كم كنت معتاد علي الخوف من الإرتفاعات ؟

- ¿Por qué? Porque este miedo a las alturas, esta acrofobia.
بسبب ذلك الخوف من الإرتفاعات الذى لدى "هذة "الاكروفوبيا

Sabes no me gustan mucho las alturas.
أتعرف، لست من محبين الإرتفاعات

¿Tienes miedo a las alturas, Cooper?
أتخاف من الإرتفاعات يا "كوبر"؟

Difícilmente. El miedo a las alturas es ilógico.
بالكاد ، الخوف من الإرتفاعات غير منطقي

Gracias a su asombrosa relación con las fuerzas volcánicas que generaron la cordillera del Himalaya la culebra thermophis baileyi puede sobrevivir a altitudes de hasta 4,500 metros siendo la serpiente que vive a mayor altura en todo el planeta.
العلاقة غير محظوظه الهملايا بنى بالقوة البركانية إنّ أفعى الينبوع الحار قادرة على البقاء في الإرتفاعات بحدود 4,500 متر،

Bueno con decirte que no me cambiaba los focos del techo porque le daba vertigo la altura.
فهو لن يغيّر لمبةً لأنه كان خائفاً من الإرتفاعات

Lo que me falta de altura ¡lo compenso en sensualidad!
ستتعلمين أن ما ينقصني في الإرتفاعات أعوضه بالشهوة

Si realizas un viaje en avión a través de los Estados Unidos, estarías volando a estas altitudes.
فإذا ذهبت في رحلة جوية عبر الولايات المتحدة, ستكون طائرا على تلك الإرتفاعات.

Descendiendo desde las cumbres hasta altitudes más bajas los argalíes se reúnen en manadas para protegerse.
إنحدار تنازلي من قمم التلال الى الإرتفاعات الاقل، يتوحّد argali للأمان.

La vida en la extrema altitud ha dado forma a algunos de los animales más duros del planeta.
لقد شكلتِ الحياة على الإرتفاعات المُتطرفة بعضاً من أقوى الحيوانات .على سطح الكوكب

Finalmente superé mi demencia causada por la altitud.
لقد تخطيت الخرف الناجم من الإرتفاعات.