"الإستجوابات" - Traduction Arabe en Espagnol

• interrogatorios
• interrogaciones
• interrogación
• interrogatorio
• entrevistas
• las deposiciones

Se suicidó en la sala de interrogatorios anoche.
و، لقد إنتحر في غرفة الإستجوابات الليلة البارحة

Ellos me hicieron en un traductor, a veces durante los interrogatorios, pero yo no hice daño a nadie.
،لقد جعلوني مترجماً في بعض الأحيان أثناء الإستجوابات ولكني لم أؤذي أي شخص

Por acercarse a las mujeres, para atraer a los interrogatorios sobre el paradero de sus maridos.
،بالتقرّب إلى النساء لإستدراجهم إلى الإستجوابات حول مكان تواجد أزواجهم

Las interrogaciones efectivas toman varias formas pero normalmente incluyen tres elementos claves.
الإستجوابات الفعالة لها أشكال كثيرة ولكنها غالباً تحتوي علي ثلاث مفاتيح أساسية

Voy a usar esta sala de interrogación para interrogar.
نستخدم هذه فى غرفه الإستجوابات من أجل الإستجواب

Tiene derecho a un abogado y a tenerlo presente en el interrogatorio.
لك الحق بانتداب محامي.. وأن يرافقك محامي أثناء الإستجوابات.

Desarrollado hace unos pocos años para interrogatorios mejorados.
تم تطويره منذ بضعة سنين لتعزيز الإستجوابات.

Basta de sutiles interrogatorios.
.لا مزيد من الإستجوابات الماكره

No le gustaron mucho todos esos interrogatorios.
لم يكن سعيداً جداً بكل تلك الإستجوابات

¿Cuántos interrogatorios ha realizado tu equipo? Más de cien.
-كمْ عدد الإستجوابات التي أجراها فريقكِ؟

usaré esta oficina para seguir los interrogatorios.
سأستخدم ذلك المكتب لمُتابعة الإستجوابات

Grabamos todos los interrogatorios.
نقوم بتسجيل جميع الإستجوابات

¿Qué pasa con la nota del Consejo General sobre interrogatorios coercitivos?
ماذا عن مذكرة المستشار العام حول الإستجوابات القسرية = العنيفة ؟ ... من المستحيل أن يكون

He gastado mis ahorros en este sitio y esos son años de interrogaciones y arrestos.
و بضعة مشاجرات أنفقت كل ما أملك على هذا المنزل وتلك سنوات من الإستجوابات وعمليات القبض

Nos lo llevaremos y terminaremos las interrogaciones.
سنأخذه معنا عندما ننتهي من الإستجوابات.

Como espía, estás entrenado para lidiar con interrogaciones.
"كجاسوس, يتم تدريبك على التعامل مع الإستجوابات, عليك أن تتعلم بأن التوهان"

¿Qué tipo de interrogación es esta?
أي نوع من الإستجوابات هذا؟

Gogol entrena a sus agentes para resistir a todas las formas de interrogación.
"غوغل"، تُدرب عملائها على مقاومة جميع أنواع الإستجوابات

Si lo desea y no puede pagarlo, el Estado le asignará un abogado antes de su interrogatorio.
إذا كنت راغباً ولا تستطيع الدفع, سيُعيَّن لك محامي بدون أن تحاسب قبل الإستجوابات.

En la sala de interrogatorio. Esperando a su abogado.
في غرفة الإستجوابات ينتظر محاميه

Cuantas veces te lo tengo que decir dejar de interrumpir entrevistas como esta?
كم مرّة عليّ إخبارك فيها بأن تتوقف عن مقاطعة الإستجوابات بهذه الطريقة ؟

Bien, entonces usamos las deposiciones para socavar los daños.
ممتاز, إذا فسنستخدم الإستجوابات لنقدم له سعراً أقل