II. marco general de protección y promoción de los derechos humanos; | UN | الفرع الثاني: الإطار العام لحماية وتعزيز حقوق الإنسان. |
2. marco general de protección y promoción de los derechos | UN | 2- الإطار العام لحماية وتعزيز حقوق الإنسان 40-49 9 |
2. marco general de protección y promoción de los derechos humanos | UN | 2- الإطار العام لحماية وتعزيز حقوق الإنسان |
II. marco general para la protección y promoción de los derechos fundamentales en la República Federal de Alemania 122 - 190 40 | UN | ثانياً - الإطار العام لحماية وتعزيز الحقوق الأساسية في جمهورية ألمانيا الاتحادية 122-190 51 |
El documento básico común deberá contener información general sobre el Estado que lo presenta, el marco general de promoción y protección de los derechos humanos, e información general sobre la no discriminación, la igualdad y los recursos efectivos, con arreglo a lo dispuesto en las directrices armonizadas (HRI/GEN/2/Rev.4). | UN | وينبغي أن تشمل الوثيقة الأساسية الموحدة معلومات عامة عن الدولة مقدمة التقرير، وعن الإطار العام لحماية وتعزيز حقوق الإنسان، وكذلك معلومات عامة تتعلق بعدم التمييز وبالمساواة ووسائل الانتصاف الفعالة وفقاً للمبادئ التوجيهية المنسقة (HRI/GEN/2/Rev.4). |
2. marco general de protección y promoción de los derechos humanos | UN | 2- الإطار العام لحماية وتعزيز حقوق الإنسان |
2. marco general de protección y promoción de los derechos humanos | UN | 2- الإطار العام لحماية وتعزيز حقوق الإنسان |
2. marco general de protección y promoción de los derechos humanos | UN | 2- الإطار العام لحماية وتعزيز حقوق الإنسان |
B. marco general de protección y promoción de los derechos humanos 13 - 50 5 | UN | باء - الإطار العام لحماية وتعزيز حقوق الإنسان 13-50 6 |
B. marco general de protección y promoción de los derechos humanos | UN | باء- الإطار العام لحماية وتعزيز حقوق الإنسان |
III. marco general de protección y promoción de los derechos humanos a nivel | UN | ثالثاً - الإطار العام لحماية وتعزيز حقوق الإنسان على المستوى الوطني 136-268 32 |
III. marco general de protección y promoción de los derechos humanos a nivel nacional | UN | ثالثاً - الإطار العام لحماية وتعزيز حقوق الإنسان على المستوى الوطني |
V. marco general de protección y promoción de los derechos humanos 188 - 501 39 | UN | خامساً- الإطار العام لحماية وتعزيز حقوق الإنسان 188-501 50 |
V. marco general de protección y promoción de los derechos humanos | UN | خامساً - الإطار العام لحماية وتعزيز حقوق الإنسان |
B. marco general de protección y promoción de los derechos humanos 15 - 52 6 | UN | باء - الإطار العام لحماية وتعزيز حقوق الإنسان 15-52 6 |
B. marco general de protección y promoción de los derechos | UN | باء- الإطار العام لحماية وتعزيز حقوق الإنسان |
II. marco general para la protección y promoción de los derechos fundamentales en la República Federal de Alemania | UN | -- الإطار العام لحماية وتعزيز الحقوق الأساسية في جمهورية ألمانيا الاتحادية |
II. marco general para la protección y promoción de los derechos humanos 91−181 30 | UN | ثانياً- الإطار العام لحماية وتعزيز حقوق الإنسان 91-181 35 |
El documento básico común deberá contener información general sobre el Estado que lo presenta, el marco general de promoción y protección de los derechos humanos, e información general sobre la no discriminación, la igualdad y los recursos efectivos, con arreglo a lo dispuesto en las directrices armonizadas (HRI/GEN/2/Rev.4). | UN | وينبغي أن تشمل الوثيقة الأساسية الموحدة معلومات عامة عن الدولة مقدمة التقرير، وعن الإطار العام لحماية وتعزيز حقوق الإنسان، وكذلك معلومات عامة تتعلق بعدم التمييز وبالمساواة ووسائل الانتصاف الفعالة وفقاً للمبادئ التوجيهية المنسقة (HRI/GEN/2/Rev.4). |
II. marco general de la protección y promoción DE LOS DERECHOS HUMANOS | UN | ثانياً - الإطار العام لحماية وتعزيز حقوق الإنسان |
II. marco general para la promoción y protección de los derechos humanos 127 - 208 27 | UN | ثانياً - الإطار العام لحماية وتعزيز حقوق الإنسان 127-207 32 |
II. marco normativo general de protección y refuerzo de los derechos humanos 24 - 53 7 | UN | ثانياً - الإطار العام لحماية وتعزيز حقوق الإنسان 24-53 8 |