| Los bomberos se encargan de los incendios Nosotras nos encargamos de las bolas de fuego | Open Subtitles | الإطفائيون يقومون بالحرائق نحن نقوم بكرات النار |
| Es de noche y los bomberos se turnan para dormir en estos cuartos. | Open Subtitles | إنه آخر الليل وقد خلد الإطفائيون إلي غرفهم هنا لأخذ قسط من النوم |
| Los bomberos están por empezar el rescate. | Open Subtitles | الإطفائيون الآن علي وشك البدء في عملية الإنقاذ |
| Los bomberos dicen que no encontraron ningún rastro de acelerantes. | Open Subtitles | الإطفائيون يقولون أنهم لم يعثروا على أي إشارة لمُسرّع |
| Los bomberos representan una fantasía benigna de violación, básicamente. | Open Subtitles | يظهر الإطفائيون نوعاً من الإغتصاب الإغرائي, بالأساس |
| ¡Venga, antes de que lleguen los putos bomberos! | Open Subtitles | هيا قبل أن يصل الإطفائيون الأوغاد إلى هناك |
| Pero es una falsa alarma y esos bomberos son actores. | Open Subtitles | لكنه إنذار كاذب و هؤلاء الإطفائيون ممثلون |
| Los bomberos necesitan esa agua para hacer líquido retardante. | Open Subtitles | الإطفائيون يحتاجون لذلك الماء لإعاقة الحريق |
| Los bomberos necesitan esa agua para hacer líquido retardante. | Open Subtitles | الإطفائيون يحتاجون لذلك الماء لإعاقة الحريق |
| Sí, significa que cuanto más alarmas, más vehículos y bomberos responden. | Open Subtitles | حسناً ، كلما زاد عدد أجهزة الإنذار كلما زاد عدد العربات و الإطفائيون الذين يستجيبون لطلب النجدة |
| ¿Bomberos y residentes de bosques de alquitrán de pino? | Open Subtitles | الإطفائيون و مقيمو غابات قطران الصنوبر |
| Mientras nuestro corajoso cuerpo de bomberos se recupera... | Open Subtitles | بينما يتعافى الإطفائيون الشجعان |
| Los bomberos está combatiendo un incendio en la mezquita Al-Ham-Sen en Culver City. | Open Subtitles | الإطفائيون يقاتلون لإخماد حريق "فى مسجد "الهامسن" فى مدينة "كالفر |
| ¿Sabes por qué los bomberos llaman a su traje "equipo protector"? | Open Subtitles | أتعلمين لماذا الإطفائيون يسمون بدلتهم " عتاد القبو " ؟ |
| La policía y los bomberos no la han visto. | Open Subtitles | شرطة هاواي و الإطفائيون لم يروها |
| Hey, amigo, somos los bomberos quien puso ese fuego. | Open Subtitles | نحن الإطفائيون الذين يطفئون الحريق |
| Los bomberos y conductores trabajarían en tres turnos, integrados por seis, seis y ocho personas y con base en el edificio Pan African Plaza y Star base. | UN | وسيعمل الإطفائيون/السائقون في إطار ثلاث نوبات، تتألف نوبتان منها من ستة أفراد والثالثة من ثمانية أفراد، ويكون مقرهم في مبنى بان أفريكان بلازا وقاعدة ستار. |
| Los bomberos son los héroes. | Open Subtitles | هذا عمل قاسي. الإطفائيون.. |
| Los bomberos retiran todos los objetos calcinados para neutralizar los puntos calientes y evitar llamaradas. | Open Subtitles | -عملية استدراك بعد الحريق، يقوم الإطفائيون بإزالة الأشياء المتفحمة لتخفيض درجة حرارة البقع الساخنة يمنع إندلاع الحريق ثانية |
| Los bomberos están en camino. | Open Subtitles | الإطفائيون قادمون |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 