"الإعلام في الأمانة العامة" - Traduction Arabe en Espagnol

• información pública de la Secretaría
• Pública de la Secretaría de
• información pública en la Secretaría
• Pública de la Secretaría para

Proyecto de resolución: Programa especial de información sobre la cuestión de Palestina del Departamento de información pública de la Secretaría
مشروع قرار: البرنامج الإعلامي الخاص الذي تضطلع به إدارة شؤون الإعلام في الأمانة العامة بشأن قضية فلسطين

Además, recuerdo a las delegaciones que habrá funcionarios del Departamento de información pública de la Secretaría que realizarán una cobertura diaria de nuestras sesiones.
كما أذكر الوفود بأن مسؤولين من إدارة شؤون الإعلام في الأمانة العامة سيوفرون تغطية جلساتنا اليومية.

Número total de puestos de información pública en la Secretaría y entidades conexas, por categoría
إجمالي عدد وظائف الإعلام في الأمانة العامة والكيانات ذات الصلة بحسب الرتبة

Programa especial de información sobre la cuestión de Palestina del Departamento de información pública de la Secretaría
البرنامج الإعلامي الخاص الذي تضطلع به إدارة شؤون الإعلام في الأمانة العامة بشأن قضية فلسطين

Además, quisiera recordar a las delegaciones que los funcionarios del Departamento de información pública de la Secretaría ofrecerán cobertura diaria de nuestras sesiones.
وفضلا عن ذلك، أذكر الوفود بأن موظفين من إدارة الإعلام في الأمانة العامة سيوفرون تغطية يومية لجلساتنا.

Informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre el examen del marco organizacional de las funciones de información pública de la Secretaría
تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن استعراض الإطار التنظيمي لوظيفة الإعلام في الأمانة العامة

Examen del marco organizacional de las funciones de información pública de la Secretaría
استعراض الإطار التنظيمي لوظيفة الإعلام في الأمانة العامة

El Departamento de información pública de la Secretaría explicó que las cuestiones de los pueblos indígenas compiten con otras muchas cuestiones para recabar atención.
وأوضحت إدارة شؤون الإعلام في الأمانة العامة أن قضايا الشعوب الأصلية تتزاحم مع قضايا عديدة أخرى من أجل الاستئثار بالاهتمام.

Está asociada con el Departamento de información pública de la Secretaría de las Naciones Unidas y ha sido reconocida como entidad de carácter consultivo especial por el Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas.
كما تتعاون مع إدارة شؤون الإعلام في الأمانة العامة للأمم المتحدة، وتتمتع بمركز استشاري خاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي للأمم المتحدة.

62/82. Programa especial de información sobre la cuestión de Palestina del Departamento de información pública de la Secretaría
62/82 - البرنامج الإعلامي الخاص الذي تضطلع به إدارة شؤون الإعلام في الأمانة العامة بشأن قضية فلسطين

I. Número total de puestos de información pública en la Secretaría y entidades conexas, por categoría
الأول - إجمالي عدد وظائف الإعلام في الأمانة العامة والكيانات ذات الصلة بحسب الرتبة

102. Destaca la importancia del Departamento de información pública de la Secretaría para responder de manera eficaz y oportuna a cualquier denuncia de conducta indebida que se presente contra el personal de mantenimiento de la paz, así como cualquier otra denuncia contra la Secretaría;
102 - تشدد على أهمية إدارة شؤون الإعلام في الأمانة العامة للتصدي بشكل فعال وفي الوقت المناسب لأي ادعاءات إساءة سلوك موجهة ضد حفظة السلام ولغيرها من الادعاءات الموجهة ضد الأمانة العامة؛