"الإغاثة الإنسانية والإنعاش" - Traduction Arabe en Espagnol

• socorro humanitario y la rehabilitación
• socorro humanitario y recuperación
• socorro humanitario y la recuperación
• socorro humanitario y de rehabilitación

Asistencia para la prestación de socorro humanitario y la rehabilitación económica y social de Somalia
تقديم المساعدة من أجل الإغاثة الإنسانية والإنعاش الاقتصادي والاجتماعي في الصومال

Informe del Secretario General sobre la asistencia para la prestación de socorro humanitario y la rehabilitación económica y social de Somalia
تقرير الأمين العام عن تقديم المساعدة من أجل الإغاثة الإنسانية والإنعاش الاقتصادي والاجتماعي في الصومال

Los proyectos prioritarios contribuirán a las operaciones de socorro humanitario y recuperación temprana, permitirán responder rápidamente en situaciones de crisis, y ayudarán al Gobierno a poner en práctica estrategias de mitigación del riesgo de desastres.
وستساعد المشاريع ذات الأولوية عمليات الإغاثة الإنسانية والإنعاش المبكر، وتتيح الاستجابة السريعة خلال حالات الأزمات، وتساعد الحكومة على تنفيذ استراتيجيات لتخفيف أخطار الكوارث.

Asistencia para la prestación de socorro humanitario y la rehabilitación económica y social de Somalia
تقديـم المساعـــدة لأغراض الإغاثة الإنسانية والإنعاش الاقتصادي والاجتماعي في الصومال

Asistencia para la prestación de socorro humanitario y la rehabilitación económica y social de Somalia
تقديم المساعدة لأغراض الإغاثة الإنسانية والإنعاش الاقتصادي والاجتماعي في الصومال

Asistencia para la prestación de socorro humanitario y la rehabilitación económica
تقديم المساعدة لأغراض الإغاثة الإنسانية والإنعاش الاقتصادي والاجتماعي في الصومال

7. Informe del Secretario General sobre la asistencia para la prestación de socorro humanitario y la rehabilitación económica y social de Somalia
7 - تقرير الأمين العام عن تقديم المساعدة الخاصة من أجل الإغاثة الإنسانية والإنعاش الاقتصادي والاجتماعي في الصومال

56/106. Asistencia para la prestación de socorro humanitario y la rehabilitación económica y social de Somalia
56/106 - تقديم المساعدة من أجل الإغاثة الإنسانية والإنعاش الاقتصادي والاجتماعي في الصومال

socorro humanitario y recuperación
حاء - الإغاثة الإنسانية والإنعاش

En 2007, gran parte de la labor de la UNOPS relacionada con el socorro humanitario y la recuperación se centró en actividades a largo plazo para ayudar a las personas a rehacer su vida y reconstruir infraestructuras después del tsunami de 2004 en el Océano Índico.
66 - وفي عام 2007، تركز قدر كبير من عمل المكتب في مجال الإغاثة الإنسانية والإنعاش على بذل جهود طويلة الأجل لإعادة بناء حياة الناس والبنية التحتية الأساسية عقب تسونامي المحيط الهندي في عام 2004.

En atención a la resolución 925 (1994) del Consejo de Seguridad, de 8 de junio de 1994, el 30 de junio de 1994 se estableció un Fondo Fiduciario para Rwanda destinado a financiar programas de socorro humanitario y de rehabilitación en Rwanda.
١٣ - عملا بقرار مجلس اﻷمن ٩٢٥ )١٩٩٤( المؤرخ ٨ حزيران/يونيه ١٩٩٤، أنشئ صندوق استئماني لرواندا في ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٤ بغرض تمويل برامج اﻹغاثة اﻹنسانية واﻹنعاش في رواندا.