"الإقليمي لرسم الخرائط" - Traduction Arabe en Espagnol

• Cartográfica Regional
• Conferencias Cartográficas Regionales

vi) Conferencia Cartográfica Regional de las Naciones Unidas para Asia y el Pacífico:
' 6` مؤتمر الأمم المتحدة الإقليمي لرسم الخرائط لآسيا والمحيط الهادئ:

Conferencia Cartográfica Regional de las Naciones Unidas para Asia y el Pacífico
مؤتمر الأمم المتحدة الإقليمي لرسم الخرائط لآسيا ومنطقة المحيط الهادئ

v) Conferencia Cartográfica Regional de las Naciones Unidas para Asia y el Pacífico:
' 5` مؤتمر الأمم المتحدة الإقليمي لرسم الخرائط لآسيا والمحيط الهادئ:

Conferencia Cartográfica Regional de las Naciones Unidas para América;
مؤتمر الأمم المتحدة الإقليمي لرسم الخرائط لمنطقة الأمريكتين:

a) Informes sobre la aplicación de las resoluciones de las Conferencias Cartográficas Regionales de las Naciones Unidas para Asia y el Pacífico;
(أ) تقارير عن تنفيذ قرارات مؤتمر الأمم المتحدة الإقليمي لرسم الخرائط لآسيا والمحيط الهادئ؛

Fechas y lugar de celebración del 19º período de sesiones de la Conferencia Cartográfica Regional de las Naciones Unidas para Asia y el Pacífico
مواعيد ومكان انعقاد الدورة التاسعة عشرة لمؤتمر الأمم المتحدة الإقليمي لرسم الخرائط لآسيا والمحيط الهادئ

vii) Conferencia Cartográfica Regional de las Naciones Unidas para América:
' 7` مؤتمر الأمم المتحدة الإقليمي لرسم الخرائط للأمريكتين:

Lugar y fechas de celebración de la Decimonovena Conferencia Cartográfica Regional de las Naciones Unidas para Asia y el Pacífico
مكان ومواعيد انعقاد الدورة التاسعة عشرة لمؤتمر الأمم المتحدة الإقليمي لرسم الخرائط لآسيا والمحيط الهادئ

Fechas y lugar de celebración del décimo período de sesiones de la Conferencia Cartográfica Regional de las Naciones Unidas para América
مواعيد ومكان انعقاد الدورة العاشرة لمؤتمر الأمم المتحدة الإقليمي لرسم الخرائط للأمريكتين

Informe del décimo período de sesiones de la Conferencia Cartográfica Regional de las Naciones Unidas para América
تقرير الدورة العاشرة لمؤتمر الأمم المتحدة الإقليمي لرسم الخرائط للأمريكتين

B. Textos La Conferencia Cartográfica Regional de las Naciones Unidas para América,
إن مؤتمر الأمم المتحدة الإقليمي لرسم الخرائط للأمريكتين،

Conferencia Cartográfica Regional de las Naciones Unidas para Asia y el Pacífico
مؤتمر الأمم المتحدة الإقليمي لرسم الخرائط لآسيا والمحيط الهادئ

Recordando que la Conferencia Cartográfica Regional estableció el Comité Permanente sobre la Infraestructura de Datos Espaciales para las Américas,
وإذ يشير إلى أن مؤتمر الأمم المتحدة الإقليمي لرسم الخرائط قد أنشأ اللجنة الدائمة المعنية بالهياكل الأساسية للبيانات المكانية للأمريكتين،

Observando también el papel esencial desempeñado por la actual Conferencia Cartográfica Regional de las Naciones Unidas y por el Comité Permanente sobre la Infraestructura de Datos Espaciales para las Américas,
وإذ يلاحظ أيضا الدور الأساسي الذي يقوم به في هذا الصدد كل من مؤتمر الأمم المتحدة الإقليمي لرسم الخرائط للأمريكتين واللجنة الدائمة المعنية بالهياكل الأساسية للبيانات المكانية للأمريكتين،

Al período de sesiones de 2005 de la Conferencia Cartográfica Regional de las Naciones Unidas para América asistieron 158 participantes procedentes de 32 países, que examinaron un total de 66 documentos de trabajo y aprobaron 14 resoluciones.
وحضر ما مجموعه 158 مشتركا من 32 بلدا مؤتمر الأمم المتحدة الإقليمي لرسم الخرائط للأمريكيتين لعام 2005، وقاموا باستعراض ما مجموعه 66 ورقة عمل واتخاذ 14 قرارا.

2007/268. Informe de la Conferencia Cartográfica Regional de las Naciones Unidas para Asia y el Pacífico
2007/268 - تقرير مؤتمر الأمم المتحدة الإقليمي لرسم الخرائط لآسيا والمحيط الهادئ

2011/276. Lugar y fechas de celebración de la Decimonovena Conferencia Cartográfica Regional de las Naciones Unidas para Asia y el Pacífico
2011/276 - مكان وموعد عقد الدورة التاسعة عشرة لمؤتمر الأمم المتحدة الإقليمي لرسم الخرائط لآسيا والمحيط الهادئ

El programa provisional de la Conferencia fue elaborado por la Sexta Conferencia Cartográfica Regional de las Naciones Unidas para América (Nueva York, junio de 1997).
2 - وقد أعد مؤتمر الأمم المتحدة الإقليمي لرسم الخرائط للأمريكتين في دورته السادسة (نيويورك، حزيران/يونيه 1997) جدول الأعمال المؤقت للمؤتمر.

En la presentación, el Sr. Holland confirmó la dedicación y la determinación del Comité a seguir contribuyendo y trabajando dentro del marco de las Conferencias Cartográficas Regionales de las Naciones Unidas para Asia y el Pacífico y expresó el más sincero agradecimiento a todas las partes que habían hecho posibles los excelentes resultados obtenidos por el Comité Permanente en los tres últimos años.
وركز البيان على تفاني اللجنة وتصميمها على مواصلة المساهمة والتعاون في إطار مؤتمر الأمم المتحدة الإقليمي لرسم الخرائط لآسيا والمحيط الهادئ، وورد فيه الإعراب عن الشكر الخالص لجميع الأطراف المعنية التي مكنت اللجنة من تحقيق ما حققته من النتائج الممتازة خلال السنوات الثلاث الماضية.