"الإمتحانات" - Traduction Arabe en Espagnol

• exámenes
• pruebas
• examen
• los examenes

exámenes y todo lo que odiábamos parece menos aterrador que el gran signo de interrogación que hay adelante.
تبدو الإمتحانات إضافة إلى الأساتذه الذين كرهناهم أقل إثاره للخوف من علامة الإستفهام حول المستقبل

Hemos hablado con el comité examinador y podrás tomar los mismos exámenes en Swansea,
لقد تحدثنا إلى لجنة الإمتحانات, و سيمكنك اداء نفس الإمتحانات في سوانزي

Aquellos que no tienen luz, ya sea física o metafórica, no pueden aprobar nuestros exámenes, y nunca sabremos todo lo que saben.
إن المحرومين من الضوء ، سواء كان مادياً أو مجازياً لا يستطيعوا إجتياز الإمتحانات ولن نستطيع مطلقاً معرفة ما يعرفون

Sra. Wallace, Jamal, al recibir tus últimas pruebas... pensamos que los colegios privados estarían interesados.
عندما رأينا علامتك في الإمتحانات الاخيـرة ظننا أن وضعك قد يجذب إهتمام المدارس الخاصة

Tienen que tomar el examen para poder pasar al siguiente nivel.
يجب أن تأخذوا هذه الإمتحانات لتنتقلوا للمستوى التالي

No había manera de que fuera a dormir y dejar que unos exámenes se mofaran de mí.
لذا كان من المستحيل أن أنام وأترك مجموعة من الإمتحانات تهزأ بي.

Estaba en el club, estudiando para sus exámenes... de tenis.
لقد كان فى النادى، يُذاكر من أجل الإمتحانات. فى التنس.

También en relación con los hechos recientes todos los exámenes fueron cancelados.
وأيضا وفى ضوء الأحداث الحالية وكعبارة عن هدية من المدرسة فقد تم إلغاء كل الإمتحانات

Van a hacerme unos exámenes orales y escritos...
سيرسلون البعض من اجل الإمتحانات الشفوية والتحريرية

Le ruego al comité que me permita continuar mis estudios... asistir a mis últimas 6 clases, tomar los exámenes finales... y dejar Coolidge con un diploma.
ألتمس من هذه اللجنة الرأفة بى وتسمح لى بحضور أخر 6 محاضرات لى ثم حضور الإمتحانات النهائية وبعدها أغادر الكلية بشهادتى

Tengo que pagar los honorarios de la escuela. Los exámenes se están acercando
يجب علي أن أدفع رسم المدرسة الإمتحانات على الأبواب

Todos los días, se agobia con los exámenes, para llegar a la universidad.
كلّ يوم، هي مرهقة على الإمتحانات وتقديم إلى جامعة

Sólo la universidad, los exámenes trabajos sobre normas culturales.
, فقط الكليّة , الإمتحانات مشاريع عن مراكز متعددة الثقافات

Su cerebro funciona de otro. Mi trabajo es hacer que los alumnos aprueben los exámenes normales.
حسناً أن عملي أن يتدرب الطلاب على أداء الإمتحانات القياسية.

Suspendiste algunos exámenes. ¿Y qué? Gran cosa.
أنت فشلت في بعض الإمتحانات إذا ما المشكلة الكبيرة

Cualquier mejora en los resultados de las pruebas sirve.
أيّا كانت التحسّنات في نتائج الإمتحانات فيجب أن أستغلّها

Todos sabemos que estas pruebas son gay.
كلنا نعرف أن هذه الإمتحانات لوطيه.

Me imaginé que lo estaba entregando para salirse del examen, que, por cierto, es un rompepelotas, y para el que falta poco tiempo, así, gente, si podemos apresurarnos...
ظننت أنها قد تسلمه حتى تتجنب الإمتحانات والذي كان مضيعة للوقت بالمناسبة كان عند الزاوية

¿Te refieres a esto o al examen escrito?
هل تشيرين لهذا ؟ أم شعوري بكتابة الإمتحانات ؟

No habías dicho que no querías tener citas hasta que no acabaran los examenes?
لكن ، لايت ألم تقل بأنك لن تخرج قبل الإمتحانات ؟