"الإمرأة التي" - Traduction Arabe en Espagnol

• la mujer que
• mujer que se
• Una mujer que
• mujer a la que
• la mujer con la que
• a la mujer
• mujer que la
• mujer que fue

la mujer que fui a ver esta tarde.
الإمرأة التي ذَهبتُ لرؤيتها بعد ظهر اليوم.

Fui traicionado por la mujer que amaba
تعرضت للخيانة من الإمرأة التي أحببت .الوحيدة التي من أجلها

Qué de la mujer que estaba tan preocupada de su apariencia
ماذا عن الإمرأة التي كَانتْ لذا قلق بشأن ظهورِها

la mujer que amas no es buena... no es pura, humilde.
الإمرأة التي تحبها ليست صالحة غير نقية, غير خنوعة

la mujer que te enseñó que la honestidad es lo mas importante.
الإمرأة التي علّمتْك تلك الأمانةِ أفضل سياسةِ.

la mujer que lo escribió era profesora aquí.
الإمرأة التي كَتبتْ هذه تُستَعملُ للتَعليم هنا.

Bueno, está bastante claro que la mujer que fue encontrada aquí no se produjo sus propias heridas.
حسنا، هو واضح جدا التي الإمرأة التي كانت إكتشف هنا لم يوقع إصاباتها الخاصة.

la mujer que sale del marco.
تعرفين, تلك الإمرأة التي تخرج من الإطار.

Bailando con él, me di cuenta de que me estaba convirtiendo exactamente en la mujer que quería ser.
وعندما رقصت معه أدركت بأنّني كنت أصبح بالضبط الإمرأة التي أردتها أن تكون

Me gustaría hablar con la mujer que salió del loquero.
أودّ التّحدث مع تلك الإمرأة التي خرجت من مستشفى المجانين

¿La mujer que me trató como una leve curiosidad toda mi vida?
الإمرأة التي عاملتني كفضول زائد طوال حياتي ؟

Mount descubre que la mujer que amaba estaba en apuros, y da su vida para protegerla...
اكتشف ماونت مقدار المشاكل المتورطة بها الإمرأة التي يحبها و لذلك فقد منحها حياته حتى يحميها هذا ليس كافياً

Intentas ser amigo de la mujer que destrozó tu vida y fallas.
أنت حاولت أن تكون صديق مع الإمرأة التي حطمت حياتك. ولكنك فشلت

¿Qué hay de la mujer que se aventó conmigo, que se arriesgó solo por estar conmigo?
ماذا عن الإمرأة التي بقيت معي ؟ أخذت تلك القفزة الهائلة بالإيمان فقط لتكون معي ؟

De vuelta en el Triángulo de Oro, él fue un hombre que apuntó con un arma al que mató a la mujer que lo crió.
،الخلف في المثلث الذهبي هو كان زميل الذي صوب البندقية إلى أولئك الذين قتلوا الإمرأة التي ربته

la mujer que lidera ese grupo, nunca he visto a nadie más enganchada a la magia que está dentro de ella.
الإمرأة التي تقود هذه المجموعة لم ارى أحد متعلق بالسحر مثلها

Quiero saber de Una mujer que fue asesinada.
أريد أن اعرف أكثر عن تلك الإمرأة التي قتلت.

Y yo acababa de finalizar una relación con una mujer a la que pensé que amaba.
وأنهيت للتو علاقتي مع الإمرأة التي ظننت بأني أحبها

Esto va a sonar... va a sonar como una mala línea de un guión, pero... eres la mujer con la que he estado soñando
قد يبدو هذا كما لو إنها محاولةتعارفسيئة.. لكن.. أنت الإمرأة التي أحلم بها

A veces cuando un hombre encuentra a la mujer con quien esta destinado a estar, no hay nada que pueda hacer para evitarlo.
أحياناً عندما a رجل يَجتمعُ الإمرأة التي هو يُقْصَدُ أَنْ يَكُونَ مَع، هناك لا شيء الذي هو يُمْكِنُ أَنْ لمُقَاوَمَته.

la mujer que la dejó entrar jura que tu secretaria le dijo... que estaba con la Junta Nacional de Seguridad del Transporte.
الإمرأة التي دعتها تدخل تقسم بأنّ سكرتيرتك أخبرتها بأنها كانت مع المجلس الوطني للأمنِ النقل.