"الإنتظار هنا" - Traduction Arabe en Espagnol

• esperar aquí
• espere aquí
• esperar por aquí
• quedarte
• esperen aquí
• esperara aquí

Es mejor que esperar aquí a que te cacen, te maten y etcétera.
هذا افضل من الإنتظار هنا والتعرض للقتل والصيد وما الى آخره.

El capitan estará aquí en un minuto. Tal vez deberíamos esperar aquí. ¡Sra. Teeger!
سيكون النقيب هنا في أيّة لحظة، ربّما يجدر بنا الإنتظار هنا.

Kevin decide esperar aquí, pero luego de unos días sin señales de dragones, parece una mala elección.
قرّر كيفن الإنتظار هنا ولكن بعد عدة أيّام بدون أيّ إشارة للتنانين بدا وكأنه قرار خاطيء

Debería esperar aquí para poder llegar a casa.
يمكنني الإنتظار هنا, لأحصل على توصيلة للمنزل

¿Quieres que espere aquí o debería...?
أوه ام هل تريدين مني الإنتظار هنا أو علي..

Sus amigos tendrán que esperar aquí fuera.
ولكن يتحتم على أصدقاءك الإنتظار هنا لا بأس

Puedo esperar aquí todo lo que haga falta.
يريد التحدث معه فبإمكاني الإنتظار هنا كل الوقت الذي سيستغرقه

O puedes esperar aquí a que vengan y te saquen del carro.
او يمكنك الإنتظار هنا حتى يأتوا ليأخذوك من السيارة

Quiero decir, si quieres puedes esperar aquí.
أعني، يمكنكِ الإنتظار هنا ريثما يتوقّف المطور إن أردت.

¿No podemos simplemente esperar aquí hasta que se hayan ido?
لماذا لا نستطيع الإنتظار هنا حتى يرحلوا؟

Tu recepcionista dijo que podía esperar aquí.
موظف الإستقبال قال لي ؛ بأنّ بإمكاني الإنتظار هنا

Puedes irte si quieres, o puedes esperar aquí por mí.
يمكنكِ الرحيل إذا أردتِ، أو يمكنكِ الإنتظار هنا من أجلي.

- No podemos esperar aquí a que entre.
لا يمكننا الإنتظار هنا حتى تتمكن من الدخول

Vas a tener que esperar aquí solo para lo que pasa a continuación.
سيتعيّن عليك الإنتظار هنا وحيداً حتى الحدث التالي.

Señor, no puede esperar aquí. ¿Por qué no se va a un Starbucks?
لا يمكنك الإنتظار هنا سيدي لما لا تذهب لمقهى للقهوة

Quizás debería esperar aquí.
ربما يجب على الإنتظار هنا قليلا

No podemos esperar aquí para siempre.
لا يمكننا الإنتظار هنا للأبد

Podemos esperar aquí, si lo desea.
نستطيع الإنتظار هنا لو أحببت

Ellos me dijeron que espere aquí.
لقد طلبوا مني الإنتظار هنا

Si quieres quedarte por aquí a cantarle una nana, sé mi invitada.
لو أردتِ الإنتظار هنا وأن تغني له تهويدة، كما يناسبكِ

Por favor, esperen aquí.
أيها الساده هل تحبون الإنتظار هنا قليلاً

Me dijeron que esperara aquí.
لقد قالوا لي بأننى أستطيع الإنتظار هنا .. أتمنى بأن لا تمانعي