"الإنجاز المستهدف" - Traduction Arabe en Espagnol

• meta
• objetivo para

meta para 2006-2007: las actividades de la CESPAO aparecen 760 veces en los medios audiovisuales y en la prensa
الإنجاز المستهدف للفترة 2006-2007: تغطية أنشطة الإسكوا 760 مرة في وسائط الإعلام السمعية والبصرية والصحافة المطبوعة

En ellas se insistía en la necesidad de alcanzar la meta de la diversidad biológica de 2010 y los tres objetivos del Convenio.
وشددت الأطراف على ضرورة تحقيق الإنجاز المستهدف لعام 2010 في مجال التنوع البيولوجي وأهداف الاتفاقية الثلاثة.

También consideraron la necesidad imperiosa de incorporar la diversidad biológica en otros sectores, específicamente, agricultura y alimentación y comercio y desarrollo para la consecución de la meta de diversidad biológica 2010.
كما درسوا أيضا ضرورة إدماج التنوع البيولوجي في القطاعات الأخرى ولا سيما مجالات الغذاء والزراعة والتجارة والتنمية لتحقيق الإنجاز المستهدف في مجال التنوع البيولوجي لعام 2010.

Sin embargo, según las previsiones de la UNESCO, no se alcanzará la meta de lograr la matriculación universal en la enseñanza primaria.
إلا أنه حسب إسقاطات اليونسكو، لن يتحقق الإنجاز المستهدف المتمثل في الوصول إلى التعليم الابتدائي الشامل.

meta para 2006-2007: el 94% de los productos se obtienen dentro de los plazos previstos
الإنجاز المستهدف للفترة 2006-2007: إنجاز 94 في المائة من النواتج قبل المواعيد النهائية المحددة

meta para 2006-2007: contratación en un plazo de 112 días
الإنجاز المستهدف للفترة 2006-2007: مدة شغور الوظيفة 112 يوما

meta para 2006-2007: 100% de los gastos en comparación con los fondos autorizados
الإنجاز المستهدف للفترة 2006-2007: نسبة الإنفاق 100 في المائة مقارنة بالأموال المأذون بها

meta para 2006-2007: 10 Estados miembros han expresado su satisfacción
الإنجاز المستهدف للفترة 2006-2007: تعرب 10 من الدول الأعضاء عن ارتياحها

meta para 2006-2007: 100 clientes y usuarios
الإنجاز المستهدف للفترة 2006-2007: 100 من العملاء والمستعملين

meta para 2006-2007: 13 países
الإنجاز المستهدف للفترة 2004-2005: 13 بلدا

meta para 2006-2007: 13 políticas
الإنجاز المستهدف للفترة 2004-2005: 13 سياسة

meta para 2006-2007: 4 asociaciones empresariales
الإنجاز المستهدف للفترة 2004-2005: 4 من الجمعيات التجارية

meta para 2006-2007: 4 medidas
الإنجاز المستهدف للفترة 2004-2005: 4 من التدابير

meta para 2006-2007: 8 medidas
الإنجاز المستهدف للفترة 2004-2005: 8 تدابير

meta para 2006-2007: 5 países
الإنجاز المستهدف للفترة 2004-2005: 5 بلدان

meta para 2006-2007: 10 instituciones de la sociedad civil y comunidades locales
الإنجاز المستهدف للفترة 2004-2005: 10 من مؤؤسات المجتمع المدني والمجتمعات المحلية

meta para 2006-2007: 6 mecanismos
الإنجاز المستهدف للفترة 2004-2005: 10 آليات

meta para 2006-2007: 43%
الإنجاز المستهدف للفترة 2006 - 2007: 43 في المائة

meta para 2006-2007: cinco políticas, programas e instrumentos
الإنجاز المستهدف للفترة 2004-2005: 5 من السياسات والبرامج والأدوات

meta para 2006-2007: 7 políticas o medidas
الإنجاز المستهدف للفترة2006-2007: 7 من السياسات والبرامج أو التدابير

objetivo para 2006-2007: 2,5 millones de visitas
الإنجاز المستهدف 2006-2007: 2.5 مليون زائر