"الإنمائي على جميع" - Traduction Arabe en Espagnol

• de desarrollo a todos
• del desarrollo en todos
• para el desarrollo a todos
• PNUD a todos

a) Participar en la elaboración y ejecución de los planes de desarrollo a todos los niveles;
المشاركة في وضع وتنفيذ التخطيط الإنمائي على جميع المستويات،

:: Participar en la elaboración y ejecución de los planes de desarrollo a todos los niveles;
:: المشاركة في وضع وتنفيذ التخطيط الإنمائي على جميع المستويات،

a. Participar en la elaboración y ejecución de los planes de desarrollo a todos los niveles;
أ - المشاركة في وضع وتنفيذ التخطيط الإنمائي على جميع المستويات.

14.2.a. Participar en la elaboración y ejecución de los planes de desarrollo a todos los niveles;
14/2/أ - المشاركة في وضع وتنفيذ التخطيط الإنمائي على جميع المستويات

" a) Participar en la elaboración y ejecución de los planes de desarrollo a todos los niveles;
" (أ) المشاركة في وضع وتنفيذ التخطيط الإنمائي على جميع المستويات؛

a) Participar en la elaboración y ejecución de los planes de desarrollo a todos los niveles;
(أ) المشاركة في وضع وتنفيذ التخطيط الإنمائي على جميع المستويات؛

Participar en la elaboración y ejecución de los planes de desarrollo a todos los niveles;
(أ) المشاركة في وضع وتنفيذ التخطيط الإنمائي على جميع المستويات؛

a) Participar en la elaboración y ejecución de los planes de desarrollo a todos los niveles;
(3) المشاركة في وضع وتنفيذ التخطيط الإنمائي على جميع المستويات؛

a. Participar en la elaboración y ejecución de los planes de desarrollo a todos los niveles;
(أ) المشاركة في وضع وتنفيذ التخطيط الإنمائي على جميع المستويات؛

a) Participar en la elaboración y ejecución de los planes de desarrollo a todos los niveles;
(أ) المشاركة في وضع وتنفيذ التخطيط الإنمائي على جميع المستويات:

La interdependencia de las economías exige coherencia al encarar la dimensión del desarrollo en todos los niveles de la gobernanza económica mundial.
ويقتضي ترابط الاقتصادات اتساقا في معالجة البعد الإنمائي على جميع مستويات الحوكمة الاقتصادية العالمية.

Para concluir, la Sra. Thompson exhortó a que se reconocieran las medidas comunitarias sostenibles, particularmente en el caso de los pequeños Estados insulares, con objeto de que los planes de acción nacionales ejercieran verdadera influencia en la planificación para el desarrollo a todos los niveles.
وفي الختام، دعت السيدة ثومبسون إلى الاعتراف بالأعمال المستدامة التي تتم على مستوى المجتمع المحلي، وبخاصة في حالة الدول الجزرية الصغيرة، وذلك كيما تتمكن خطط العمل الوطنية من أن تمارس نفوذاً حقيقياً في التخطيط الإنمائي على جميع المستويات.

El FNUDC colaboraría estrechamente con el PNUD a todos los niveles.
سوف يعمل الصندوق بشكل وثيق مع البرنامج الإنمائي على جميع المستويات.