"الإيرادات والنفقات حسب" - Traduction Arabe en Espagnol

• de ingresos y gastos por

Anexo del estado financiero I. Estado de ingresos y gastos, por fondo/
مرفق البيان الأول - بيان الإيرادات والنفقات حسب الصندوق 76

Estado de ingresos y gastos por fondo/región del Comité Ejecutivo y región/país del Llamamiento
الإيرادات والنفقات حسب الصندوق/منطقة اللجنة التنفيذية/منطقة النداء

Estado de ingresos y gastos por fondos/región del Comité Ejecutivo y región/país del Llamamiento
أفريقيا عموما مجموع أفريقيا: البرامج الأخرى بيان الإيرادات والنفقات حسب الصندوق/منطقة اللجنة التنفيذية/منطقة

Estado de ingresos y gastos por fondo/región/país/territorio correspondiente al año terminado el 31 de diciembre de 2004
بيان الإيرادات والنفقات حسب الصندوق/المنطقة/البلد/الإقليم للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2004

IV. (continuación) Anexo del estado financiero I - Estado de ingresos y gastos por fondo/región/
مرفق البيان الأول - بيان الإيرادات والنفقات حسب الصندوق/المنطقة/البلد/الإقليم للسنة

Los objetivos en materia de ingresos y gastos por unidad organizativa se establecieron y supervisaron mediante informes de gestión mensuales, mientras que los progresos en la prestación de servicios incluidos en la cartera de proyectos se supervisaron mediante exámenes mensuales.
وأهداف الإيرادات والنفقات حسب الوحدة التنظيمية جرى تحديدها ورصدها، من خلال تقارير الإدارة الشهرية التي تقدمها، في حين تم رصد التقدم المحرز في تنفيذ الخدمات بموجب مشروع حافظة الأعمال التجارية بإجراء استعراضات شهرية للحافظة.

Estado de ingresos y gastos por fondo/región del Comité Ejecutivo y región/país del Llamamiento Mundial correspondientes al año terminado el 31 de diciembre de 2000
مرفق البيان الأول الإيرادات والنفقات حسب الصندوق/منطقة اللجنة التنفيذية/منطقة النداء العالمي/البلد للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2000

Anexo del estado financiero I. Estado de ingresos y gastos por fondos/región del Comité Ejecutivo y región/país del Llamamiento Mundial correspondientes al año terminado el 31 de diciembre de 2001
مرفق للبيان الأول - بيان الإيرادات والنفقات حسب الصندوق/منطقة اللجنة التنفيذية/منطقة وبلد النداء العالمي للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001

Estado de ingresos y gastos por fondos/región del Comité Ejecutivo y región/país del Llamamiento Mundial correspondientes al año terminado el 31 de diciembre de 2001
بيان الإيرادات والنفقات حسب الصندوق/منطقة اللجنة التنفيذية/منطقة وبلد النداء العالمي للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001

Anexo del estado financiero I. Estado de ingresos y gastos por fondos/región del Comité Ejecutivo y región/país del Llamamiento Mundial correspondientes al año terminado el 31 de diciembre de 2002
مرفق البيان 1 - بيان الإيرادات والنفقات حسب الصندوق/منطقة اللجنة التنفيذية/منطقة وبلد النداء العالمي للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2002

Anexo del estado financiero I. Estado de ingresos y gastos por fondos/región del Comité Ejecutivo y región/país del Llamamiento Mundial correspondientes al año terminado el 31 de diciembre de 2002 69
مرفق البيان الأول - بيان الإيرادات والنفقات حسب الصندوق/منطقة اللجنة التنفيذية/منطقة وبلد النداء العالمي للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2002 63

Anexo del estado financiero I. Estado de ingresos y gastos por fondos/región del Comité Ejecutivo y región/país del Llamamiento Mundial correspondiente al año terminado el 31 de diciembre de 2003 111
مرفق البيان الأول - بيان الإيرادات والنفقات حسب الصندوق/منطقة اللجنة التنفيذية/ منطقة أو بلد النداء العالمي للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003

Estado de ingresos y gastos por fondos/región del Comité Ejecutivo y región/país del Llamamiento Mundial correspondientes al año terminado al 31 de diciembre de 2003
بيان الإيرادات والنفقات حسب الصندوق/منطقة اللجنة التنفيذية/منطقة أو بلد النداء العالمي للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003

Anexo del estado financiero I. Estado de ingresos y gastos por fondos/región del Comité Ejecutivo y región/país del Llamamiento Mundial correspondiente al año terminado el 31 de diciembre de 2003 68
مرفق البيان الأول - بيان الإيرادات والنفقات حسب الصندوق/منطقة اللجنة التنفيذية/منطقة أو بلد النداء العالمي للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003 58

Anexo del estado financiero I. Estado de ingresos y gastos por fondo/región/país/ territorio correspondiente al año terminado el 31 de diciembre de 2004
مرفق البيان الأول - بيان الإيرادات والنفقات حسب الصندوق/المنطلقة/البلد/الإقليم للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2004

Anexo al estado financiero I. Estado de ingresos y gastos por fondo/región/país/territorio correspondiente al año terminado el 31 de diciembre de 2007
مرفق البيان الأول - بيان الإيرادات والنفقات حسب الصندوق/المنطقة/البلد/الإقليم في السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007

Anexo del estado financiero I. Estado de ingresos y gastos por fondo/región/país/ territorio correspondiente al año terminado el 31 de diciembre de 2008
مرفق البيان الأول. بيان الإيرادات والنفقات حسب الصندوق/المنطقة/البلد/الإقليم في السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2008