"الإيطاليّة" - Traduction Arabe en Espagnol

• italiano
• italiana
• italianos

Aprovecho para estudiar italiano, preferiblemente en un café, es mas agradable.
أتدرّب عادةً على لغتي الإيطاليّة في المقهى.

Cuando estaba empacando el almuerzo de papá, le di mi Snapple de limón y tomé su café italiano.
،عندما كنت أُعبّئ الغداء لأبي أعطيته عصير الليمون الخاص بي وأخذت قهوته الإيطاليّة الفاخرة

Filete a la florentina y patatas grilladas estilo italiano.
شرائح فلورنسيّة وبطاطا محمّرة على الطريقة الإيطاليّة

Toma esas cosas en serio, todo lo de la familia italiana.
إنه يأخذ هذه الأمور بمحمل جديّة، كل عادات العائلة الإيطاليّة.

Sabemos que acabas de volver de ver a tu amiguita italiana.
نعلمُ أنّكَ عدتَ للتو من رؤية صديقتكَ الإيطاليّة الصغيرة

Porque está en mi clase de italiano y porque quizá, quizá, veo algo de mí en ella.
لأنّي أرى بها طيبةً ولأنّها معي بصفّ اللغة الإيطاليّة ولأنّه ربما، ربما فحسب أرى بها شيئاً من نفسي

Ambos hablamos un poco de italiano.
نتحدث كلانا البعض من الإيطاليّة

A ver al italiano.
إلى أين أنتَ ذاهب؟ لرؤية المرأة الإيطاليّة

Es el estereotipo italiano más ridículo.
هذه أكثرُ الأفكار الإيطاليّة الشائعة سخافةً.

Pero desgraciadamente no hablo italiano.
كذلك، لأنّكما وسيمان جدّاً لكن لسوء الحظّ، لا أتحدّث الإيطاليّة.

Esta residencia de estilo italiano tiene tres años y un valor de solo $17 millones.
هذه الفيلّا الإيطاليّة شُيّدت منذ ثلاث سنوات، قيمتها 17 مليونًا فقط.

No estoy segura de cuán buena puedo ser aprendiendo italiano.
لستُ موقنة من درجة براعتي في تعليم الإيطاليّة.

Lo escribieron en Google, lo tradujeron en italiano, volvieron al Google en italiano.
قاموا بكتابتها في "جوجل"، وترجمتها إلى الإيطالية ، عادوا إلى النّسخة الإيطاليّة لجوجل.

- Al final conocemos dos chicos... super guapos y sólo hablan italiano.
-نلتقي أخيراً بشابّين رائعين و لا يتحدّثان إلّا الإيطاليّة .

No soy estúpida. Hablo italiano.
أنا لست غبية، إني أتحدث الإيطاليّة.

- italiano, ¿eh? - Sí.
باللغة الإيطاليّة إذاً؟

Oh. No tomo Español. Tomo italiano.
-لا أدرس اللغة الإسبانيّة بل الإيطاليّة

Si alguien merece nuestra ira, es la italiana.
إذا كان أحد يستحق غضبنا فهي الإيطاليّة

No, esto es mucho más grande que la italiana.
كلا ، هذا أكبر بكثير من الإيطاليّة

Quiero esa italiana peleona.
. أريد تلك المشاكسة الإيطاليّة

Parker, coloca más nombre italianos.
-باركر)، اطرحي المزيد من الأسماء الإيطاليّة) .