"الاباما" - Traduction Arabe en Espagnol

• Alabama

Sí, hemos encontrado un objeto perdido... que podría ser suyo. ¿Puede verificar que estuvo en Alabama en 1976?
لقد اكتشفنا ملكية غير مسجلة ربما تعود اليك هل كنت في الاباما في العام 1967

Esto es mármol de Alabama, de alto grado, muy difícil de encontrar.
هذا هو رخام الاباما مستوى عال جدا ، من الصعب جدا العثور عليها

Suitcase Murphy y Big Alabama vinieron de New Orleans.
سوتيكاس مورفي وبيغ الاباما هنا من نيو اولينز

Llama a la Guardia Nacional de Alabama y que envíen a Graham aquí.
2. استدع الدعم الجوي لشرطة الاباما ليحضر غراهام الى هنا

Alabama, dulce hogar... donde el cielo es azul.
منزلي الحبيب في الاباما في المكان الذي تكون فيه السماء زرقاء

Si lo arrestaran en Alabama, no habría juicio. ¿Eso no es así?
لو كان الفتى قد ضبط فى الاباما لما تلقى اى محاكمة

Sabe, a veces pienso que a su teniente Scott... le hubiera ido mejor en Alabama.
احيانا اعتقد ان الملازم سكوت كان سيكون افضل حالا فى الاباما فكان امره سينتهى فى دقائق

Yo tuve un novio llamado Saltarín en Alabama.
لقد كنت اواعد فتي يدعي, هوبي داون من الاباما, و لقد كان رائع في القفز ايضا

Sí, ya sabes, Georgia, Alabama, Mississippi, South Carolina.
تعلمون، جورجيا، الاباما وميسيسيبي وساوث كارولينا.

He estado enseñando para América los últimos dos años en Alabama.
كنت أقوم بالتدريس في امريكا السنتان الماضيتان في الاباما.

En serio, si lo supiera, estaría casada con el Sr. Big, viviendo en un fantástico apartamento en el gran estado de no Alabama.
جدياً , لو كنت اعلم لكنت قد تزوجت السيد كبير واعيش في شقة رائعه في الولاية العظيمة التي هي ليست الاباما

No sé qué clase de gambas tenéis en Nueva York, pero en Alabama las gambas tienen venas.
سيدتي , انا لا اعلم ما نوع الروبيان الذي لديكم في نيويورك لكن في الاباما الروبيان فيه عروق

Nuestro cenador hace el Calendario de Cenadores de Alabama por primera vez.
شرفتنا اصبحت في شرفة تقويم الاباما لاول مره

Una joven mujer negra es arrestada por rehusarse a dejar su asiento en un autobús a un hombre blanco en Alabama.
شابة سمراء قُبض عليها لأنها رفضت اعطاء مقعدها لرجل ابيض في الاباما

Pensaba que todos los ingleses eran elegantes, pero esos son como gente inglesa de Alabama.
اعتقدت ان كل الانجليز فاخرين لكن هؤلاء مثل انجليز الاباما

¿Hallaste al único tío en Alabama que lee el periódico?
لقد وجدت الشخص الوحيد في الاباما من خلال قرائتك جريدة؟

Acaban de entregar a Alabama su peor derrota en 41 años. Muy bien, chicos, juntos ahora, vamos.
لقد هزموا فريق الاباما اشنع هزيمة منذ 41 سنة حسنا شباب تعالوا هنا

Bueno,fuerealmenteuna temporada decepcionante para Alabama.
حسنا لقد كان موسما مخيبا للامال لفريق الاباما

Cuando estábamos en mitad del puente Pettus... en Selma, Alabama... mirábamos y veíamos a estos soldados en el otro lado, portando sus rifles y nos sorprendíamos, ya sabéis.
عندما نقف في وسط جسر بيتوس في سلما الاباما نرى اولئك الواقفون ضدنا في نهاية الطريق

Y entonces alguien responde: "¿Cómo saberlo? Vengo de Alabama".
ثم يرد احدهم قائلاً، " كيف لي ان اعرف؟ انا من الاباما."