Découvrez nos services en

    "الاتحادي للعمل" - Traduction Arabe en Espagnol

    • Federal del Trabajo
        
    • LFT
        
    Iniciativa con Proyecto de Decreto que Reforma y Adiciona diversas disposiciones de la Ley Federal del Trabajo UN اقتراح يتضمن مشروع مرسوم بتعديل القانون الاتحادي للعمل وإضافة عدة أحكام إليه.
    Proyecto de decreto que reforma y adiciona los artículos 59, 61 y 164 de la Ley Federal del Trabajo UN مشروع مرسوم بتعديل القانون الاتحادي للعمل وإضافة المواد 59 و 61 و 164 إليه.
    Proyecto de decreto por el que se adiciona los artículos 154 y 155, y se reforman el artículo 168 a la Ley Federal del Trabajo UN مشروع مرسوم بإضافة المادتين 154 و 155 إلى القانون الاتحادي للعمل وتعديل المادة 168 منه.
    Que reforma y adiciona diversas disposiciones de la Ley Federal del Trabajo UN تعديل القانون الاتحادي للعمل وإضافة عدة أحكام إليه.
    Que reforma diversos artículos de la Ley Federal del Trabajo UN تعديل عدة مواد في القانون الاتحادي للعمل.
    Que reforma diversas disposiciones de la Ley Federal del Trabajo UN تعديل عدة أحكام في القانون الاتحادي للعمل.
    Que reforma y adiciona los artículos 3, 7, 133, 422 y 992 de la Ley Federal del Trabajo UN تعديل وإضافة المواد 3 و 7 و 133 و 422 و 992 من القانون الاتحادي للعمل.
    Que reforma y adiciona el artículo 170 de la Ley Federal del Trabajo UN تعديل وإضافة المادة 170 من القانون الاتحادي للعمل.
    Que reforma el artículo 3 de la Ley Federal del Trabajo UN تعديل المادة 3 من القانون الاتحادي للعمل.
    Reforma la fracción I del artículo 501 de la Ley Federal del Trabajo UN تعديل الجزء الأول من المادة 501 من القانون الاتحادي للعمل.
    Que reforma el artículo 995 de la Ley Federal del Trabajo UN تعديل المادة 995 من القانون الاتحادي للعمل.
    Que reforma los artículos 333 y 343 y adiciona uno 343 Bis a la Ley Federal del Trabajo UN تعديل المادتين 333 و 343 من القانون الاتحادي للعمل وإضافة المادة 343 مكررا إليه.
    Participa del Consejo Federal del Trabajo (CFT), donde se articula con los Secretarios de Trabajo de las jurisdicciones provinciales. UN واللجنة الثلاثية عضو في المكتب الاتحادي للعمل الذي ينسق أعمالها مع إدارات العمالة في المقاطعات.
    La Comisión pidió al Gobierno que informara sobre los avances realizados en la reforma de la Ley Federal del Trabajo. UN وقد طلبت اللجنة من الحكومة أن تقدم معلومات عن التقدم المحرز في تعديل القانون الاتحادي للعمل.
    Modificaciones a la Ley Federal del Trabajo UN تعديلات القانون الاتحادي للعمل
    Que reforma la fracción V del artículo 123 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos y adiciona la fracción II del artículo 170 de la Ley Federal del Trabajo Tema UN تعديل الجزء الخامس من المادة 123 من الدستور السياسي للولايات المتحدة المكسيكية وإضافة الجزء الثاني من المادة 170 من القانون الاتحادي للعمل.
    Que reforma la fracción V del artículo 123 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos y adiciona la fracción VIII del artículo 170 de la Ley Federal del Trabajo UN تعديل الجزء الخامس من المادة 123 من الدستور السياسي للولايات المتحدة المكسيكية وإضافة الجزء الثامن من المادة 170 من القانون الاتحادي للعمل.
    Iniciativa con Proyecto de Decreto que Reforma la Ley del Seguro Social en sus Artículos 102, 103 y 107; y la Ley Federal del Trabajo, en su Artículo 133, fracción I UN اقتراح يتضمن مشروع مرسوم بتعديل قانون التأمين الاجتماعي في مواده 102 و 103 و 107؛ والقانون الاتحادي للعمل في الجزء الأول من مادته 133.
    Dictaminado y aprobado el artículo 133 fracción I de la Ley Federal del Trabajo el día 12 de diciembre de 2002. UN بحث واعتماد الجزء الأول من المادة 133 من القانون الاتحادي للعمل في 12 كانون الأول/ ديسمبر 2002.
    La Comisión pidió al Gobierno que tome las medidas necesarias a fin de que en el marco de la reforma laboral pendiente se garantice que las quejas de acoso sexual en virtud de la Ley Federal del Trabajo no den como resultado la terminación de la relación de trabajo de la víctima. UN وطلبت اللجنة من الحكومة أن تتخذ التدابير اللازمة في سياق الإصلاح الجاري لأوضاع العمل بهدف كفالة ألا يترتب على تقديم شكاوى التحرش الجنسي بموجب القانون الاتحادي للعمل إنهاء عمل الضحية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus