| El representante del país anfitrión tenía la intención de hacer un seguimiento de lo ocurrido con las autoridades de su país y después ponerse en contacto con la Misión Permanente de la Federación de Rusia para tratar las cuestiones planteadas. | UN | وأعرب عن اعتزامه متابعة المسألة مع سلطات بلده ثم الاتصال بالبعثة الدائمة للاتحاد الروسي لمناقشة الشواغل المعرب عنها. |
| Los interesados en obtener más información pueden ponerse en contacto con la Misión Permanente de los Países Bajos (tel.: 1 (212) 697-5547). | UN | وللحصول على مزيد من المعلومات يرجى الاتصال بالبعثة الدائمة لهولندا (الهاتف 1 (212) 697-5547). |
| Los interesados en obtener más información pueden ponerse en contacto con la Misión Permanente de los Países Bajos (tel.: 1 (212) 697-5547). | UN | وللحصول على مزيد من المعلومات يرجى الاتصال بالبعثة الدائمة لهولندا (الهاتف 1 (212) 697-5547). |
| A estos efectos, podrán comunicarse con la Misión Permanente de la República de Kazajstán ante las Naciones Unidas (tel.: 1 (212) 230-1900, extensiones 20 ó 13). | UN | وعلى الدول الأعضاء المهتمة الاتصال بالبعثة الدائمة لجمهورية كازاخستان (الهاتف: (212) 230-1900، الهاتف الفرعي20 أو 13). |
| A estos efectos, podrán comunicarse con la Misión Permanente de la República de Kazajstán ante las Naciones Unidas (tel.: 1 (212) 230-1900, extensiones 20 ó 13). | UN | وعلى الدول الأعضاء المهتمة الاتصال بالبعثة الدائمة لجمهورية كازاخستان (الهاتف: (212) 230-1900، الهاتف الفرعي20 أو 13). |
| Los Estados Miembros interesados deberán comunicarse con la Misión Permanente de la República de Kazajstán ante las Naciones Unidas (tel.: 1 (212) 230-1900, extensiones 20 ó 13). | UN | على الدول الأعضاء المهتمة الاتصال بالبعثة الدائمة لجمهورية كازاخستان (الهاتف: (212) 230-1900، الهاتف الفرعي20 أو 13). |
| Para obtener más información, sírvase solicitarla a la Misión Permanente de Georgia (tel.: 1 (212) 759-1949; dirección electrónica: georgia@un.int).] | UN | وللمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالبعثة الدائمة لجورجيا (الهاتف: 1 (212) 759-1949 ؛ البريد الإليكتروني: georgia@un.org).] |
| Los interesados en obtener más información pueden ponerse en contacto con la Misión Permanente de los Países Bajos (tel.: 1 (212) 697-5547). | UN | وللحصول على مزيد من المعلومات يرجى الاتصال بالبعثة الدائمة لهولندا (الهاتف 1 (212) 697-5547). |
| Los interesados en obtener más información pueden ponerse en contacto con la Misión Permanente de los Países Bajos (tel.: 1 (212) 697-5547). | UN | وللحصول على مزيد من المعلومات يرجى الاتصال بالبعثة الدائمة لهولندا (الهاتف 1 (212) 697-5547). |
| Los interesados en obtener más información pueden ponerse en contacto con la Misión Permanente de los Países Bajos (tel.: 1 (212) 697-5547). | UN | وللحصول على مزيد من المعلومات يرجى الاتصال بالبعثة الدائمة لهولندا (الهاتف 1 (212) 697-5547). |
| Para mayor información, sírvase ponerse en contacto con la Misión Permanente de Nicaragua (tel: 1 (212) 490-7997). | UN | وللمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالبعثة الدائمة لنيكاراغوا (الهاتف: 1 (212) 490-7997). |
| Los interesados en obtener más información pueden ponerse en contacto con la Misión Permanente de la India (tel. 1 (212) 490-9660).] | UN | وللمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالبعثة الدائمة للهند (الهاتف: 1 (212) 490-9660).] |
| Los interesados en obtener más información pueden ponerse en contacto con la Misión Permanente de la India (tel. 1 (212) 490-9660).] | UN | ولمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالبعثة الدائمة للهند (الهاتف: 1 (212) 490-9660)]. |
| A estos efectos, podrán comunicarse con la Misión Permanente de la República de Kazajstán ante las Naciones Unidas (tel.: 1 (212) 230-1900, extensiones 20 ó 13). | UN | وعلى الدول الأعضاء المهتمة الاتصال بالبعثة الدائمة لجمهورية كازاخستان (الهاتف: (212) 230-1900، الهاتف الفرعي20 أو 13). |
| A estos efectos, podrán comunicarse con la Misión Permanente de la República de Kazajstán ante las Naciones Unidas (tel.: 1 (212) 230-1900, extensiones 20 ó 13). | UN | على الدول الأعضاء المهتمة الاتصال بالبعثة الدائمة لجمهورية كازاخستان (الهاتف: (212) 230-1900، الهاتف الفرعي20 أو 13). |
| A estos efectos, podrán comunicarse con la Misión Permanente de la República de Kazajstán ante las Naciones Unidas (tel.: 1 (212) 230-1900, extensiones 20 ó 13). | UN | على الدول الأعضاء المهتمة الاتصال بالبعثة الدائمة لجمهورية كازاخستان (الهاتف: (212) 230-1900، الهاتف الفرعي20 أو 13). |
| A estos efectos, podrán comunicarse con la Misión Permanente de la República de Kazajstán ante las Naciones Unidas (tel.: 1 (212) 230-1900, extensiones 20 ó 13). | UN | على الدول الأعضاء المهتمة الاتصال بالبعثة الدائمة لجمهورية كازاخستان (الهاتف: (212) 230-1900، الهاتف الفرعي20 أو 13). |
| A estos efectos, podrán comunicarse con la Misión Permanente de la República de Kazajstán ante las Naciones Unidas (tel.: 1 (212) 230-1900, extensiones 20 ó 13). | UN | على الدول الأعضاء المهتمة الاتصال بالبعثة الدائمة لجمهورية كازاخستان (الهاتف: (212) 230-1900، الهاتف الفرعي20 أو 13). |
| A estos efectos, podrán comunicarse con la Misión Permanente de la República de Kazajstán ante las Naciones Unidas (tel.: 1 (212) 230-1900, extensiones 20 ó 13). | UN | على الدول الأعضاء المهتمة الاتصال بالبعثة الدائمة لجمهورية كازاخستان (الهاتف: (212) 230-1900، الهاتف الفرعي20 أو 13). |
| Los Estados Miembros interesados deberán comunicarse con la Misión Permanente de la República de Kazajstán ante las Naciones Unidas (tel.: 1 (212) 230-1900, extensiones 20 ó 13). | UN | على الدول الأعضاء المهتمة الاتصال بالبعثة الدائمة لجمهورية كازاخستان (الهاتف: (212) 230-1900، الهاتف الفرعي20 أو 13). |
| Los Estados Miembros interesados deberán comunicarse con la Misión Permanente de la República de Kazajstán ante las Naciones Unidas (tel.: 1 (212) 230-1900, extensiones 20 ó 13). | UN | على الدول الأعضاء المهتمة الاتصال بالبعثة الدائمة لجمهورية كازاخستان (الهاتف: (212) 230-1900، الهاتف الفرعي20 أو 13). الجمعية العامة |
| Para obtener más información, sírvase solicitarla a la Misión Permanente de Georgia (tel.: 1 (212) 759-1949; dirección electrónica: georgia@un.int).] | UN | وللمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالبعثة الدائمة لجورجيا (الهاتف: 1 (212) 759-1949؛ البريد الإليكتروني: georgia@un.org).] |