"الاتصال بالمكتب" - Traduction Arabe en Espagnol

• comunicarse con la oficina
• enlace con la Oficina
• contacto con la Oficina de Ética
• contactar al Buró
• llamar a la oficina
• en contacto con la Oficina

Sírvanse comunicarse con la oficina del Diario (journal@un.org).
ويمكن الاتصال بالمكتب عن طريق العنوان الإلكتروني التالي: journal@un.org.

Encargarse de la gestión de personal del Servicio de Gestión y Apoyo Financieros, incluido el enlace con la Oficina Ejecutiva
إدارة شؤون موظفي دائرة الادارة المالية والدعم بما في ذلك الاتصال بالمكتب التنفيذي

f) Mantener el enlace con la Oficina Ejecutiva del Director General y otras dependencias de la Secretaría en la Sede.
)و( تأمين الاتصال بالمكتب التنفيذي لﻷمين العام ووحدات اﻷمانة العامة اﻷخرى في المقر الرئيسي.

Los funcionarios pueden ponerse en contacto con la Oficina de Ética para hablar de cuestiones relacionadas con la ética, como conflictos de intereses posibles o reales, actividades externas, actividades posteriores a la separación del servicio, aceptación de obsequios y otras cuestiones muy diversas, y para aclarar las normas y reglas aplicables.
28 - وباستطاعة الموظفين الاتصال بالمكتب لمناقشة المسائل المتصلة بالأخلاق، بما فيها ما يُحتمل حدوثه أو القائم فعلا من حالات تضارب المصالح، والأنشطة الخارجية، وأنشطة ما بعد انتهاء الخدمة، وقبول الهدايا وطائفة عريضة من الشواغل الأخرى، وللحصول على إيضاحات بشأن القواعد واللوائح التنظيمية ذات الصلة.

Señor, necesita contactar al Buró en Chicago.
-عليك الاتصال بالمكتب في (شيكاغو )

Puedo llamar a la oficina y conseguir los expedientes para sus compañeros tal vez puedan encontrar una conexión.
يمكنني الاتصال بالمكتب و ايصال الملفات لعملائكم الآخرين ربما يتمكنوا من ايجاد صلة

Las empresas interesadas podían ponerse en contacto con la Oficina a través del teléfono de información o la dirección de correo electrónico de la campaña.
وتمكن المشاركون المهتمون من الاتصال بالمكتب عن طريق الخط الهاتفي المخصص لتقديم المعلومات عن الحملة أو بواسطة عنوان البريد الإلكتروني.