"الاتفاق الحكومي الدولي" - Traduction Arabe en Espagnol

• Acuerdo Intergubernamental
• acuerdos intergubernamentales

Los representantes del Instituto hicieron aportaciones sustantivas a la formulación del Acuerdo Intergubernamental sobre la Red del Ferrocarril Transasiático.
وقدم ممثلو المعهد إسهاماً فنيا في صياغة الاتفاق الحكومي الدولي المتعلق بشبكة خط السكك الحديدية الآسيوية.

Mongolia y la Federación de Rusia firmaron un protocolo sobre las normas específicas necesarias para aplicar el Acuerdo Intergubernamental sobre transporte automotor.
وتم التوقيع على بروتوكول بشأن قواعد محددة لازمة لتنفيذ الاتفاق الحكومي الدولي بشأن النقل بالسيارات بين منغوليا والاتحاد الروسي.

Acuerdo Intergubernamental sobre la red de autopistas de Asia
الاتفاق الحكومي الدولي بشأن شبكة الطريق الرئيسي الآسيوي

Belarús ha firmado y ratificado sendos acuerdos intergubernamentales en materia de exploración y utilización del espacio ultraterrestre con fines pacíficos con la Federación de Rusia y Ucrania.
وقد وقَّعت بيلاروس الاتفاق الحكومي الدولي بشأن استكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في الأغراض السلمية مع الاتحاد الروسي وأوكرانيا وصدَّقت عليه.

Acuerdo Intergubernamental sobre la Red Asiática de Carreteras.
الاتفاق الحكومي الدولي بشأن الشبكة الآسيوية للطرق الرئيسية.

En particular, el Departamento de Información Pública realizó una activa campaña para dar a conocer la firma del Acuerdo Intergubernamental sobre la red asiática de carreteras.
وشاركت الإدارة بنشاط بصفة خاصة في الدعاية لتوقيع الاتفاق الحكومي الدولي المتعلق بشبكة الطرق الرئيسية الآسيوية.

Acuerdo Intergubernamental sobre la red de carreteras de Asia.
الاتفاق الحكومي الدولي المتعلق بشبكة الطرق الرئيسية الآسيوية.

En cuanto a la gestión de la globalización, entró en vigor el Acuerdo Intergubernamental sobre la red vial en Asia, que fue firmado por 28 países.
وفي إطار إدارة العولمة، بدأ نفاذ الاتفاق الحكومي الدولي المتعلق بشبكة الطرق السريعة الآسيوية ووقعه 28 بلدا.

Acuerdo Intergubernamental sobre la Red Ferroviaria Transasiática
الاتفاق الحكومي الدولي بشأن شبكة السكك الحديدية العابرة لآسيا

Acuerdo Intergubernamental sobre la red de carreteras de Asia. Bangkok, 18 de noviembre de 2003
الاتفاق الحكومي الدولي بشأن الشبكة الآسيوية للطرق الرئيسية، بانكوك، 18 تشرين الثاني/نوفمبر 2003

Acuerdo Intergubernamental sobre la Red Ferroviaria Transasiática.
الاتفاق الحكومي الدولي المتعلق بشبكة السكك الحديدية العابرة لآسيا.

Asimismo, se había avanzado en el establecimiento, la aprobación y la aplicación de acuerdos regionales, entre ellos, los acuerdos intergubernamentales sobre las redes vial y ferroviaria en Asia; la región de África también estaba diseñando un Acuerdo Intergubernamental para consolidar la carretera transafricana.
وتُبادر هذه البلدان بشكل متزايد إلى إبرام الاتفاقات الإقليمية واعتمادها وتنفيذها، بما في ذلك الاتفاق الحكومي الدولي المتعلق بشبكة الطرق الرئيسية وشبكة السكك الحديدية الآسيويتين؛ وتعكف منطقة أفريقيا أيضا على إعداد اتفاق حكومي دولي لتعزيز الطريق الرئيسي العابر لأفريقيا.