"الاجابه" - Traduction Arabe en Espagnol

• respuesta
• responder
• respuestas
• contestar

Además, puedo adivinar por la forma en la que se iluminan tus ojos que la respuesta correcta es agua.
انا رجل عامل بالأضافه استطيع ان اعرف مسبقآ من اضاءة عينيك ان الاجابه الصحيحه هي الماء

Si no conoces la respuesta, o no te acuerdas, dilo. ¿Está claro?
لو انك لا تعرف الاجابه او لا تذكرها فلتخبرني , حسنا ؟

Por ello, los mejores científicos iran para encontrar la respuesta.
لأن اْفضل العقول العلميه ستذهب الى هناك للعثور على الاجابه

- Sí, padre, lo sé. "Me niego a responder porque podría incriminarme..."
كلا يمككني رفض الاجابه عن الاسباب التي ادت الي هذا

No sé qué me preguntarán. Tal vez algo que no quiera responder.
انا لا اعرف ماذا سوف تسألنى ربما تسألنى شاياء لا اود الاجابه عليها

¿Por qué haces preguntas de las que ya sabes las respuestas?
لماذا تسال اسئله وانت تعرف الاجابه عليها

No me digas que el gran Clark Devlin no tiene una respuesta.
‫لا تخبرني بأن ‫كلارك ديفلن العظيم ‫لا يستطيع الاجابه.

El Dr. Reid pensó que usted iba a preguntar eso y me dio una respuesta para usted.
لقد ظن د.ريد انك سوف تسأل عن ذلك وقد جهز الاجابه لك.

Si conoces la respuesta, ¿por qué preguntas?
حسنا ، اذا كنت تعرفين الاجابه لماذا تسألين السؤال؟

Es decir, si no quieren una respuesta, ¿por qué hacen la pregunta?
أعني، اذا كنت لا تريد الاجابه لماذا تسأل؟

Creo que es una pregunta todos necesitamos encontrar una respuesta.
اعتقد ان هذا هو السؤال الذي نحن جميعا بحاجة لمعرفة الاجابه عليه

Es más seguro que sólo yo conozca esa respuesta.
سيكون من الآمن ان تكون الاجابه معي وحدي.

Estoy a la espera de la respuesta correcta se manifestará .
انا فقط انتظر الاجابه الصحيحه لتقدم نفسها

La realización que para asumir la verdad, para asumir la respuesta antes de hacer la pregunta no te lleva a ningún lado.
استيعاب أن أفتراض الاجابه قبل أن تسأل السؤال يقودك الي لا مكان

Podría llevarme toda la noche averiguar la respuesta. ¿Te apuntas?
هذا قد يستغرق طوال الليل لايجاد الاجابه هل ستشاركين؟

Lo sé, pero arriesgarte así no es la respuesta.
اعرف, ولكن وضع نفسكِ فى خطر ليست الاجابه

Seguramente esa no era la respuesta que estabas buscando.
بالتاكيد ليست هذه الاجابه التي كنت تتوقعها

Acabé por descubrir que la ciencia no conseguia responder a todas las preguntas con cosas interesantes.
لقد أدركت أن العلم000 لم يستطع الاجابه عن الأسئله المثيره للاهتمام

Acabé por descubrir que la ciencia no conseguía responder a todas las preguntas con respuestas interesantes.
لقد لاحظت أن العلم 000 لم يستطع الاجابه على أى من الأسئله المثيره

Si no puedes responder una cosa, quizás él pueda responder la otra.
اذا لم يكن يمكنه الجابه عن واحده ربما يستطيع الاجابه عن الاخري

Les he interrogado sobre los explosivos, pero se niegan a contestar.
لقد سألتهم عن المتفجرات ولكنهم يرفضون الاجابه