A este respecto, los participantes recomendaron la integración de las mujeres en las delegaciones encargadas de negociar la paz y expresaron el deseo de ver aumentar su número en las listas de participantes en las Futuras reuniones del Comité. | UN | وأوصى المشاركون في هذا الصدد بإشراك المرأة في الوفود المكلفة بالتفاوض ﻹقرار السلام وأعربوا عن رغبتهم في ازدياد عدد النساء في قوائم المشاركين في الاجتماعات القادمة للجنة. |
G. Futuras reuniones del Comité 8 7 | UN | زاي- الاجتماعات القادمة للجنة 8 6 |
O. Futuras reuniones del Comité 50 12 | UN | سين- الاجتماعات القادمة للجنة 50 11 |
N. Futuras reuniones del Comité 46 10 | UN | نون- الاجتماعات القادمة للجنة 46 10 |
L. Reuniones futuras del Comité 44 8 | UN | لام - الاجتماعات القادمة للجنة 44 10 |
El proyecto de estatuto está plagado de corchetes que seguirán aumentando en las próximas reuniones del Comité Preparatorio. | UN | فالنظام اﻷساسي يعج باﻷقواس المعقوفة التي ستتزايد في الاجتماعات القادمة للجنة التحضيرية. |
O. Futuras reuniones del Comité 48 11 | UN | سين- الاجتماعات القادمة للجنة 48 9 |
G. Futuras reuniones del Comité | UN | زاي - الاجتماعات القادمة للجنة |
O. Futuras reuniones del Comité | UN | سين- الاجتماعات القادمة للجنة 50 11 |
O. Futuras reuniones del Comité | UN | سين - الاجتماعات القادمة للجنة |
D. Futuras reuniones del Comité 6 5 | UN | دال - الاجتماعات القادمة للجنة 6 1 |
D. Futuras reuniones del Comité | UN | دال - الاجتماعات القادمة للجنة |
N. Futuras reuniones del Comité | UN | نون - الاجتماعات القادمة للجنة |
F. Futuras reuniones del Comité 10 - 11 2 | UN | واو- الاجتماعات القادمة للجنة 10-11 2 |
F. Futuras reuniones del Comité | UN | واو - الاجتماعات القادمة للجنة |
O. Futuras reuniones del Comité | UN | سين- الاجتماعات القادمة للجنة 48 9 |
O. Futuras reuniones del Comité | UN | سين - الاجتماعات القادمة للجنة |
D. Futuras reuniones del Comité 4 - 5 1 | UN | دال - الاجتماعات القادمة للجنة 4-5 7 |
D. Futuras reuniones del Comité | UN | دال - الاجتماعات القادمة للجنة |
L. Reuniones futuras del Comité | UN | لام - الاجتماعات القادمة للجنة |
L. Reuniones futuras del Comité | UN | لام - الاجتماعات القادمة للجنة |
Se han realizado considerables progresos por lo que respecta a la preparación del estatuto; por otra parte, no cabe duda de que las cuestiones pendientes se abordarán durante las próximas reuniones del Comité Preparatorio. | UN | وقد أحـــرز تقدم كبير فـــي صياغة النظام اﻷساسي ومما لا شك فيه أن المسائل المعلقة سيتم تناولها خلال الاجتماعات القادمة للجنة التحضيرية. |