Découvrez nos services en

    "الاجتماع الثاني للفريق" - Traduction Arabe en Espagnol

    • la segunda reunión del Grupo
        
    • segunda reunión del Grupo de
        
    • su segunda reunión
        
    • reunión del segundo grupo
        
    • de la celebración de la segunda reunión
        
    Podría ser conveniente para las deliberaciones del Grupo que se celebrara una reunión de expertos apropiada antes de la segunda reunión del Grupo. UN وقد تستفيد مداولات الفريق من عقد اجتماع خبراء ملائم قبيل الاجتماع الثاني للفريق.
    Otras reuniones pertinentes para los elementos del programa que se estudiarán en la segunda reunión del Grupo UN الاجتماعات اﻷخرى ذات الصلة بالعناصر البرنامجية التي سينظر فيها الاجتماع الثاني للفريق
    En el informe también figuran datos sobre los temas del programa provisional de la segunda reunión del Grupo. UN كما يتضمن التقرير معلومات عن بنود مشروع جدول أعمال الاجتماع الثاني للفريق.
    la segunda reunión del Grupo sectorial encargado del imperio de la ley tuvo lugar en Bagdad el 15 de febrero. UN 58 - وقد عقد الاجتماع الثاني للفريق العامل المعني بقطاع سيادة القانون في بغداد في 15 شباط/فبراير.
    segunda reunión del Grupo de Trabajo sobre la preparación del programa de acción subregional para luchar contra la desertificación en la cuenca del mar de Aral UN الاجتماع الثاني للفريق العامل المعني بإعداد برنامج العمل دون الإقليمي لمكافحة التصحر في حوض بحر آرال
    El informe se presentará tras la segunda reunión del Grupo de trabajo y será sustituido si se encuentra una fórmula viable. UN وسيقدم التقرير بعد الاجتماع الثاني للفريق العامل، وسيتم استبداله في حالة العثور على صيغة مناسبة.
    Además, esa información se presentó en un seminario celebrado paralelamente con la segunda reunión del Grupo de trabajo especial de composición abierta sobre el mercurio. UN وبالإضافة إلى ذلك، قُدمت هذه المعلومات إلى حلقة دراسية عقدت بالاقتران مع الاجتماع الثاني للفريق العامل المخصص المفتوح العضوية المعني بالزئبق.
    La guía se presentará en la segunda reunión del Grupo de trabajo y podrá consultarse en Internet. UN وسيُعرض الدليل أثناء الاجتماع الثاني للفريق العامل؛ كما سيتاح إلكترونياً.
    Se tiene previsto celebrar la segunda reunión del Grupo de Trabajo en el Canadá en octubre de 1994. UN ومن المقرر عقد الاجتماع الثاني للفريق العامل في كندا في تشرين اﻷول/اكتوبر١٩٩٤.
    En la segunda reunión del Grupo ad hoc de trabajo ha sido proyectada para el 5 y 6 de junio de 1997 para continuar las deliberaciones acerca de la reforma en la CEPAL. UN ومن المقرر أن يعقد الاجتماع الثاني للفريق العامل المخصص في نيويورك، يومي ٥ و ٦ حزيران/يونيه ٧٩٩١، لمواصلة مداولاته بشأن إصلاح اللجنة الاقتصادية ﻷمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.
    INFORME DE la segunda reunión del Grupo OFICIOSO DE AMIGOS DEL PRESIDENTE UN تقرير الاجتماع الثاني للفريق غير الرسمي ﻷصدقاء الرئيس التابع للجنـة المخصصـة لوضـع اتفاقيـة لمكافحـة الجريمـة المنظمـة عبـر
    Minutas de la segunda reunión del Grupo de Trabajo entre secretarías de estadísticas de precios (Ginebra, febrero de 1999) UN محضر الاجتماع الثاني للفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بإحصاءات الأسعار، جنيف، شباط/فبراير 1999
    la segunda reunión del Grupo se celebró en Matera (Italia) en mayo de 2000. UN وعقد الاجتماع الثاني للفريق المعني بالمعارف التقليدية في ماتيرا، بإيطاليا، في أيار/مايو 2000.
    la segunda reunión del Grupo se celebró en Matera (Italia) en mayo de 2000. UN وعقد الاجتماع الثاني للفريق في ماتيرا، إيطاليا، في أيار/ مايو 2000.
    8. El 19 de julio de 2002, la OIT acogió la segunda reunión del Grupo de apoyo interinstitucional creado para facilitar asistencia al Foro Permanente. UN 8- استضافت منظمة العمل الدولية في 19 تموز/يوليه 2002، الاجتماع الثاني للفريق الدائم المشترك بين الوكالات المنشأ لتقديم المساعدة للمنتدى الدائم.
    Conclusiones de la segunda reunión del Grupo de Alto Nivel de la Red de Empleo de los Jóvenes UN خامسا - نتائج الاجتماع الثاني للفريق الرفيع المستوى التابع لشبكة تشغيل الشباب
    3. la segunda reunión del Grupo de Trabajo sobre teléfonos móviles se celebró en Ginebra los días 16 y 17 de febrero de 2004. UN 3- عقد الاجتماع الثاني للفريق العامل للهواتف النقالة في جنيف في يومي 16 و17 شباط/فبراير 2004.
    la segunda reunión del Grupo de Trabajo sobre Teléfonos Móviles se celebró en Ginebra del 16 al 17 de febrero de 2004. UN 10 - عقد الاجتماع الثاني للفريق العامل المعني بالهواتف النقالة في جنيف في 16 و17 شباط/فبراير 2004.
    Por otra parte, en materia de conservación y uso sostenible de la biodiversidad marina más allá de la jurisdicción nacional, celebramos la convocatoria para la segunda reunión del Grupo de trabajo ad hoc. UN أما في ما يتعلق بحفظ التنوع البيولوجي البحري واستخدامه بطريقة مستدامة في المناطق الواقعة خارج نطاق الولاية الوطنية، فإننا نرحب بعقد الاجتماع الثاني للفريق العامل المخصص.
    VI. segunda reunión del Grupo de Trabajo entre Secretarías sobre estadísticas del medio ambiente UN سادسا - الاجتماع الثاني للفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بإحصاءات البيئة
    Para continuar sus deliberaciones en su segunda reunión, el OEWG aprobó un programa de trabajo entre reuniones, del cual se encargaría la secretaría. UN ووافق الفريق العامل على برنامج للعمل فيما بين الدورات تضطلع به الأمانة من أجل مواصلة المناقشات في الاجتماع الثاني للفريق.
    La secretaría calculó que el costo total de las actividades señaladas en el programa de trabajo que se han de realizar y de la celebración de la segunda reunión del Grupo de Trabajo sería 1.500.000 dólares. UN وأحصت الأمانة مبلغ 000 500 1 دولار كمبلغ لإجمالي لتكاليف تنفيذ الأنشطة الواردة في برنامج العمل و عقد الاجتماع الثاني للفريق العامل.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus