"الاجتماع الثاني لمنتدى" - Traduction Arabe en Espagnol

    • la segunda reunión del Foro
        
    Informe resumido de la segunda reunión del Foro de Durban UN تقرير موجز عن الاجتماع الثاني لمنتدى ديربان
    Programa de la segunda reunión del Foro de Durban sobre el fomento de la capacidad 17 UN جدول أعمال الاجتماع الثاني لمنتدى ديربان بشأن بناء القدرات 22
    Programa de la segunda reunión del Foro de Durban UN جدول أعمال الاجتماع الثاني لمنتدى ديربان بشأن بناء القدرات
    Sr. Tomasz Chruszczow, Presidente del Órgano Subsidiario de Ejecución y de la segunda reunión del Foro de Durban UN السيد توماس خروستوف، رئيس الهيئة الفرعية للتنفيذ ورئيس الاجتماع الثاني لمنتدى ديربان
    El presente informe se preparó con el fin de orientar los debates en la segunda reunión del Foro de Durban sobre el fomento de la capacidad. UN أُعدَّ هذا التقرير لتوجيه المناقشات خلال الاجتماع الثاني لمنتدى ديربان بشأن بناء القدرات.
    83. la segunda reunión del Foro está programada para 2007 en el Brasil. UN 83- ومن المقرر أن يُعقد الاجتماع الثاني لمنتدى إدارة الإنترنت في البرازيل عام 2007.
    Además, la UNAMID proporcionó apoyo logístico a las mujeres de Darfur que participaron en la segunda reunión del Foro de Mujeres Sudanesas sobre Darfur, organizada por Femmes Africa Solidarité para promover el consenso sobre las actividades en favor de las mujeres en Darfur. UN وبالإضافة إلى ذلك، قدمت العملية المختلطة الدعم اللوجستي لنساء دارفور اللواتي شاركن في الاجتماع الثاني لمنتدى المرأة السودانية المعني بدارفور، الذي نظمته منظمة تضامن المرأة الأفريقية لتعزيز توافق الآراء بشأن جدول أعمال المرأة من أجل دارفور.
    Los comentarios positivos que había recibido sobre la labor de la segunda reunión del Foro de Durban habían reforzado su determinación de considerar el fomento de la capacidad la base de cualquier medida de adaptación y mitigación sobre el terreno. UN وذكر أن التعليقات الإيجابية التي وردته بشأن عمل الاجتماع الثاني لمنتدى ديربان قد عززت تصميمه على اعتبار عنصر بناء القدرات أساساً لأية إجراءات تتخذ في مجالي التخفيف والتكيف على أرض الواقع.
    Objetivos de la segunda reunión del Foro de Durban UN :: أهداف الاجتماع الثاني لمنتدى ديربان
    Clausura de la segunda reunión del Foro de Durban UN :: اختتام الاجتماع الثاني لمنتدى ديربان
    Desde la segunda reunión del Foro de Durban sobre el fomento de la capacidad, la Junta Consultiva del CRTC se ha reunido en dos ocasiones, una en 2013 y otra en 2014. UN ومنذ انعقاد الاجتماع الثاني لمنتدى ديربان بشأن بناء القدرات، اجتمع المجلس الاستشاري للمركز والشبكة مرتين، واحدة في عام 2013 وأخرى في عام 2014.
    74. Decide que en la segunda reunión del Foro de Durban, que se celebrará durante el 38º período de sesiones del Órgano Subsidiario de Ejecución, se estudiarán las posibles formas de seguir mejorando la aplicación de las medidas de fomento de la capacidad a nivel nacional; UN 74- يقرر أن يستكشف الاجتماع الثاني لمنتدى ديربان، المقرر عقده خلال الدورة الثامنة والثلاثين للهيئة الفرعية للتنفيذ، السبل الممكنة لمواصلة تعزيز بناء القدرات على المستوى الوطني؛
    b) Sus opiniones sobre cuestiones específicas que deberían examinarse en la segunda reunión del Foro de Durban; UN (ب) آراءها بشأن مسائل محددة من المقرر أن يُنظر فيها في الاجتماع الثاني لمنتدى ديربان؛
    4. Pide al Órgano Subsidiario de Ejecución que tenga en cuenta las opiniones expresadas en las comunicaciones a que se hace referencia en el párrafo 3 supra al organizar la segunda reunión del Foro de Durban. UN 4- يطلب إلى الهيئة الفرعية للتنفيذ أن تراعي الآراء المعرب عنها في المساهمات المشار إليها في الفقرة 3 أعلاه عند تنظيم الاجتماع الثاني لمنتدى ديربان.
    la segunda reunión del Foro de Durban se celebró en junio de 2013. UN وعُقد الاجتماع الثاني لمنتدى ديربان في حزيران/يونيه 2013().
    94. En la segunda reunión del Foro de Durban también se examinaron cuestiones relacionadas con el fomento de la capacidad para la aplicación del Protocolo de Kyoto . UN 94- نظر الاجتماع الثاني لمنتدى ديربان أيضاً في المسائل المتصلة ببناء القدرات من أجل تنفيذ بروتوكول كيوتو() ().
    la segunda reunión del Foro de Durban para un debate a fondo sobre el fomento de la capacidad se celebró durante el 38º período de sesiones del Órgano Subsidiario de Ejecución, los días 4 y 6 de junio de 2013. UN عُقد الاجتماع الثاني لمنتدى ديربان للتعمق في مناقشة بناء القدرات خلال الدورة الثامنة والثلاثين للهيئة الفرعية للتنفيذ يومي 4 و6 حزيران/يونيه 2013.
    7. la segunda reunión del Foro de Durban tuvo lugar en la tarde de los días 4 y 6 de junio de 2013, durante el OSE 38. UN 7- عُقد الاجتماع الثاني لمنتدى ديربان بعد ظهر يومي 4 و6 حزيران/يونيه 2013 أثناء انعقاد الدورة الثامنة والثلاثين للهيئة الفرعية للتنفيذ.
    51. la segunda reunión del Foro de Durban concluyó con una mesa redonda de representantes de la Unión Europea, el Japón, la República Unida de Tanzanía, el World Future Council, el University College London y Climate Action Network International (CAN-International). UN 51- خلص الاجتماع الثاني لمنتدى ديربان بحلقة نقاش بين ممثلي الاتحاد الأوروبي واليابان وجمهورية تنزانيا المتحدة ومجلس مستقبل العالم وكلية لندن الجامعية والشبكة الدولية للعمل المناخي.
    8. Clausura de la segunda reunión del Foro de Durban UN 8- اختتام الاجتماع الثاني لمنتدى ديربان

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus