"الاجتماع السادس لفريق" - Traduction Arabe en Espagnol

• la sexta reunión del Grupo
• Sexta reunión del Grupo de
• la sexta reunión anual del Grupo

Esta tarea comenzará después de la sexta reunión del Grupo de Expertos.
وسيبدأ تنفيذ هذه المهمة عقب انتهاء الاجتماع السادس لفريق الخبراء.

En la sexta reunión del Grupo se debatió un documento de trabajo sobre el particular.
ونوقشت ورقة عمل بشأن هذه المسألة في الاجتماع السادس لفريق الخبراء.

Además, las partes acordaron intercambiar embajadores antes de la sexta reunión del Grupo de Contacto, que se celebrará en Nyamena.
واتفق الطرفان أيضا على تبادل السفراء قبل الاجتماع السادس لفريق الاتصال الذي سيعقد في نجامينا بتشاد.

Los dos países convinieron también en intercambiar embajadores antes de la sexta reunión del Grupo de contacto, que se celebrará en Nyamena.
كما اتفق البلدان على تبادل السفراء قبل الاجتماع السادس لفريق الاتصال الذي سيُعقد في نجامينا.

Se prevé que el instrumento se presentará a los Estados parte en la sexta reunión del Grupo de trabajo.
ومن المتوقع عرض هذه الأداة على الدول الأعضاء في الاجتماع السادس لفريق الخبراء.

Informe de la sexta reunión del Grupo básico de expertos sobre delitos relacionados con la identidad
تقرير عن الاجتماع السادس لفريق الخبراء الأساسي المعني بالجرائم المتصلة بالهوية

Conclusiones de la sexta reunión del Grupo de Apoyo y Seguimiento de la Situación en Malí Bamako
الاستنتاجات التي خلص إليها الاجتماع السادس لفريق الدعم والمتابعة المعني بالحالة في مالي باماكو

la sexta reunión del Grupo de Expertos para los países menos adelantados se celebró en Banjul (Gambia) los días 24 y 25 de septiembre de 2004.
عُقد الاجتماع السادس لفريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً في بانجول، غامبيا، يومي 24 و25 أيلول/سبتمبر 2004.

la sexta reunión del Grupo de enlace sobre la diversidad biológica, así como la segunda reunión de los presidentes de los órganos científicos de los convenios relacionados con la diversidad biológica fueron también convocados coincidiendo con la reunión de la Conferencia de las Partes.
وعُـقد أيضا الاجتماع السادس لفريق الاتصال المعني بالتنوع البيولوجي والاجتماع الثاني لرؤساء الهيئات العلمية للاتفاقيات المعنية بالتنوع البيولوجي بالاقتران مع اجتماع مؤتمر الأطراف.

La Oficina de Estadística de Australia acogerá la sexta reunión del Grupo de Oslo, que se celebrará en Canberra en mayo de 2011.
35 - وسيعقد الاجتماع السادس لفريق أوسلو في كانبيرا، في أيار/مايو 2011، وسيستضيفه مكتب الإحصاءات الأسترالي.

la sexta reunión del Grupo de Oslo se celebrará en Canberra en mayo de 2011 y será acogida por la Oficina de Estadística de Australia.
22 - سيعقد الاجتماع السادس لفريق أوسلو في كانبيرا في أيار/مايو 2011 وسيستضيفه مكتب الإحصاءات الأسترالي.

la sexta reunión del Grupo de Oslo, celebrada en Canberra del 2 al 5 de mayo de 2011, se consagró a la preparación del manual.
وكرس الاجتماع السادس لفريق أوسلو، المعقود في كانبيرا بأستراليا، في الفترة من 2 إلى 5 أيار/مايو 2011، لإعداد ذلك الدليل.

la sexta reunión del Grupo Interinstitucional y de Expertos sobre las Estadísticas de Género se celebró en el Mar Muerto (Jordania) los días 25 y 26 de marzo de 2012.
22 - عُقد الاجتماع السادس لفريق الخبراء المشترك بين الوكالات المعني بالإحصاءات الجنسانية على ساحل البحر الميت، في الأردن، يومي 25 و 26 آذار/مارس 2012.

II. Desarrollo de la sexta reunión del Grupo Consultivo de Expertos 6 - 10 4
ثانياً - مداولات الاجتماع السادس لفريق الخبراء الاستشاري 6-10 4

II. Desarrollo de la sexta reunión del Grupo Consultivo de Expertos
ثانياً- مداولات الاجتماع السادس لفريق الخبراء الاستشاري

la sexta reunión del Grupo Internacional de Contacto sobre la República Centroafricana se celebró el 11 de noviembre en Bangui.
7 - وعقد الاجتماع السادس لفريق الاتصال الدولي المعني بجمهورية أفريقيا الوسطى في بانغي في 11 تشرين الثاني/نوفمبر.

En cumplimiento de las peticiones formuladas en la sexta reunión del Grupo de Expertos, la Secretaría había actuado como centro de coordinación para el intercambio de información sobre acuerdos fiscales y se había mantenido a disposición de los interesados para prestar asistencia en cuestiones de tributación internacional.
وعملا بالطلبات التي قدمت في الاجتماع السادس لفريق الخبراء، فقد تولت اﻷمانة العامة مهمة غرفة مقاصة لتبادل المعلومات بشأن الاتفاقيات الضريبية وأبدت استعدادها لتقديم المساعدة في المسائل الضريبية الدولية.

Sexta reunión del Grupo de Trabajo Regional de la CESPAP sobre aplicaciones de las comunicaciones por satélite
الاجتماع السادس لفريق الإسكاب العامل الاقليمي المعني بتطبيقات الاتصالات الساتلية

Sexta reunión del Grupo de alto nivel sobre las amenazas, los desafíos y el cambio
الاجتماع السادس لفريق الأمين العام الرفيع المستوى المعني بالتهديدات والتحديات والتغيير

En la sexta reunión anual del Grupo de Washington, celebrada en Kampala, se informó acerca de los resultados de los ensayos, y los representantes de los 23 países y los cinco organismos internacionales asistentes aprobaron la lista breve de preguntas sobre discapacidad.
15 - في الاجتماع السادس لفريق واشنطن المعقود في كمبالا في أوغندا، قُدِّم تقرير عن نتائج الاختبار، واعتمد 23 بلداً و 5 وكالات دولية حاضرة مجموعة الأسئلة القصيرة عن الإعاقة.