"الاجرة" - Traduction Arabe en Espagnol

• taxi
• taxis

El taxi se paró, levanté mi cuerpo sintiendo cada gramo de mi peso conforme caminaba hacia el elevador,
ومن ثم توقفت سيارة الاجرة وسحبت نفسي بصعوبة منها وكنت أشعر بثقل نفسي .. كما لو كنت واقفة في مصعد ..

¿Cuántas personas creen ustedes que van en ese taxi ?
كم من الناس فى رأيك تعقد بانهم على سيارة الاجرة تلك؟

No, quiero que vayáis todos. Ahí llega el taxi, vamos.
كلا أريدكم ان تذهبوا جميعا لقد وصلت سيارة الاجرة

La Srta. Harrington se ha dejado el premio en el taxi. ¿Se lo darás?
يبدو أن الأنسة "هارينجتون" تركت جائزتها في السيارة الاجرة. هل تعطيها لها؟

Y pensé, estos taxis no son solo números, son grabadores de GPS cuando transitan por las calles en cada uno de los viajes que hacen.
وفكرت بأن سيارات الاجرة هذه ليست مجرد أرقام إنها بمثابة خرائط ملاحة تسير في شوارع مدينتا سجلات تحوي كل طريق يسلكونه

Soy Lucille. Toma un taxi y ven aquí. Te devolveré el dinero.
أنا لوسيل، استقلى تاكسى لهنا، وسأدفع أنا الاجرة

Me estas molestando desde Nueva York empezando con robar mi taxi.
لقد كنت تزعجني منذ أن كنّا في نيويورك وبدأت بسرقة سيارة الاجرة

Estás en un fregado taxi, cerca de tu fregada casa, y me debes la fregada dejada.
أنت بتاكسي لعين بقرب بيتك اللعين وأنت الذي ستدفع الاجرة اللعينة

Es Lucille. Toma un taxi hasta aquí. Te lo pagaré.
أنا لوسيل، استقلى تاكسى لهنا، وسأدفع أنا الاجرة

Aquí­ está la bocina del taxi que se te escapa.
هاهي أبواق سيارات الاجرة التي لم تلحقي بها

Me preguntaba si me podías prestar dinero para el taxi.
كنت اتسأل اذا كان يمكننى استعاره بعض المال من اجل سياره الاجرة

Al final del día, mi novia subirá a este taxi se detendrá en un semáforo, lo chocan, y ella...
و في نهايه اليوم صديقتي سوف تركب سياره الاجرة .. ِ و تتوقف السياره عند اشاره المرور و تصدم ، و هي ..

Llamé a Victoria desde el taxi, y rompimos.
لقد كلمت فكتوريا من سيارة الاجرة و انفصلنا

Ella trajo algunas cajas y trajes abajo y no tenía para el taxi
لديها بالاسفل بعض الصناديق والملابس ولم تعطي الاجرة للتاكسي

No voy a llamar un taxi, y no voy a encontrarte
ولن انادي لك علي سيارة الاجرة ولن ابحث عنك

Sí. Mete tu tesoro escondido en el taxi, Augie.
نعم، ضع عينيك الحالمتين في سيارة الاجرة اوجي

Ni yo olvidé con quién compartió un taxi anoche.
ولا انا نسيت مع من كنت تركبين سيارة الاجرة الليلة الماضية

Pero no lo ha dejado en el taxi.
و لكنة لم يتركة فى سيارة الاجرة فهو لديك هنا

Tu botella de vino que he comprado y qué el se ha bebido en el taxi mientras veniamos.
اجل , رجاجة النبيذ التى اشتريتها و التى انت شربتها فى سيارة الاجرة فى طريقنا الى هنا

No toque a la dama en mi taxi. Por Favor señor!
لا تلمس السيدة الشابة في سيارة الاجرة خاصتي رجاءاً يا سيد

Hay información ahí. Y busqué esa información, hice un estimado del promedio de la velocidad de los taxis durante todo el día.
إنها بيانات، و قد نظرت الى تلك البيانات، ودونت معدل سرعة سيارة الاجرة في مدينة نيويورك طوال اليوم.