"الاحتلال الإسرائيلية في الأراضي" - Traduction Arabe en Espagnol

• ocupación israelíes en el territorio
• ocupantes israelíes en el territorio

Nombres de los mártires muertos por fuerzas de ocupación israelíes en el territorio palestino ocupado, incluida Jerusalén*
أسماء الشهداء الذين قتلتهم قوات الاحتلال الإسرائيلية في الأراضي الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس*

Nombres de los mártires muertos por las fuerzas de ocupación israelíes en el territorio Palestino Ocupado, incluida Jerusalén*
أسماء الشهداء الذين قتلتهم قوات الاحتلال الإسرائيلية في الأراضي الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس*

Nombres de los mártires muertos por las fuerzas de ocupación israelíes en el territorio palestino ocupado, incluida Jerusalén*
أسماء الشهداء الذين قتلتهم قوات الاحتلال الإسرائيلية في الأراضي الفلسطينية بما فيها القدس*

Nombres de los mártires asesinados por las fuerzas de ocupación israelíes en el territorio palestino ocupado, incluida Jerusalén Oriental*
أسماء الشهداء الذين قتلتهم قوات الاحتلال الإسرائيلية في الأراضي الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس*

Nombres de los mártires asesinados por las fuerzas ocupantes israelíes en el territorio palestino ocupado, incluida Jerusalén*
أسماء الشهداء الذين قتلتهم قوات الاحتلال الإسرائيلية في الأراضي الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس*

Nombres de los mártires asesinados por las fuerzas de ocupación israelíes en el territorio Palestino Ocupado, incluida Jerusalén*
أسماء الشهداء الذين اغتالتهم قوات الاحتلال الإسرائيلية في الأراضي الفلسطينية المحتلة بما فيها القدس*

Nombres de los mártires asesinados por las fuerzas de ocupación israelíes en el territorio palestino ocupado, incluida Jerusalén oriental*
أسماء الشهداء الذين قتلتهم قوات الاحتلال الإسرائيلية في الأراضي الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس الشرقية*

Mientras responsables públicos israelíes continúan suscitando ante la comunidad internacional alegaciones hueras en relación con los supuestos anhelos de paz de Israel, las acciones de las fuerzas de ocupación israelíes en el territorio palestino ocupado, incluida Jerusalén oriental, desmienten sus palabras de forma sistemática y flagrante.
بينما يواصل المسؤولون الإسرائيليون تقديم ادعاءات فارغة أمام المجتمع الدولي فيما يتعلق برغبة إسرائيل المزعومة في السلام، فإن الإجراءات التي تتخذها قوات الاحتلال الإسرائيلية في الأراضي الفلسطينية المحتلة، بما في ذلك القدس الشرقية، تتناقض بشكل متسق وصارخ مع أقوالهم.

Nombres de los mártires muertos por las fuerzas de ocupación israelíes en el territorio palestino ocupado, incluida Jerusalén oriental*
أسماء الشهداء الذين قُتلوا على يد قوات الاحتلال الإسرائيلية في الأراضي الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس الشرقية*

Nombres de los mártires muertos por las fuerzas de ocupación israelíes en el territorio palestino ocupado, incluida Jerusalén oriental*
أسماء الشهداء الذين قتلتهم قوات الاحتلال الإسرائيلية في الأراضي الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس الشرقية*

Nombres de los mártires asesinados por las fuerzas de ocupación israelíes en el territorio palestino ocupado, incluida Jerusalén oriental*
أسماء الشهداء الذين قتلتهم قوات الاحتلال الإسرائيلية في الأراضي الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس(أ)

Nombres de los mártires asesinados por las fuerzas de ocupación israelíes en el territorio palestino ocupado, incluida Jerusalén oriental (del jueves 12 de febrero
أسماء الشهداء الذين قتلتهم قوات الاحتلال الإسرائيلية في الأراضي الفلسطينية المحتلة بما فيها القدس(أ)

Nombres de los mártires asesinados por las fuerzas de ocupación israelíes en el territorio palestino ocupado, incluida Jerusalén oriental* (Jueves 27 de octubre de 2005)
أسماء الشهداء الذين قتلتهم قوات الاحتلال الإسرائيلية في الأراضي الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس الشرقية* (يوم الثلاثاء 27 تشرين الأول/أكتوبر 2005)

Nombres de los mártires muertos por las fuerzas de ocupación israelíes en el territorio palestino ocupado, incluida Jerusalén oriental* (Domingo 8 de julio de 2007 a jueves 26 de julio de 2007)
أسماء الشهداء الذين قتلتهم قوات الاحتلال الإسرائيلية في الأراضي الفلسطينية المحتلة، بما في ذلك القدس الشرقية* (منذ يوم الأحد 8 تموز/يوليه 2007 إلى الخميس 26 تموز/يوليه 2007)

Nombres de los mártires asesinados por las fuerzas de ocupación israelíes en el territorio Palestino Ocupado, incluida Jerusaléna (del martes 26 de marzo de 2002 al miércoles 27 de marzo de 2002)
أسماء الشهداء الذين قتلتهم قوات الاحتلال الإسرائيلية في الأراضي الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس(أ) (الثلاثاء، 26 آذار/مارس 2002 والأربعاء، 27 آذار/مارس 2002)

Nombres de los mártires muertos por las fuerzas de ocupación israelíes en el territorio Palestino Ocupado, incluida Jerusalén* (del lunes 7 de octubre de 2002 al lunes 14 de octubre de 2002)
أسماء الشهداء الذين قتلتهم قوات الاحتلال الإسرائيلية في الأراضي الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس* (من الاثنين، 7 تشرين الأول/أكتوبر إلى الاثنين 14 تشرين الأول/ أكتوبر2002)

Nombres de los mártires muertos por las fuerzas de ocupación israelíes en el territorio palestino ocupado, incluida Jerusalén* (viernes 20 de diciembre a jueves 26 de diciembre de 2002)
أسماء الشهداء الذين قتلتهم قوات الاحتلال الإسرائيلية في الأراضي الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس* (الجمعة، 20 كانون الأول/ديسمبر إلى الخميس، 26 كانون الأول/ديسمبر 2002)

Nombres de los mártires asesinados por las fuerzas ocupantes israelíes en el territorio palestino ocupado, incluida Jerusaléna (Jueves 4 de abril de 2002)
أسماء الشهداء الذين قتلتهم قوات الاحتلال الإسرائيلية في الأراضي الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس() (الخميس، 4 نيسان/أبريل 2002)