Découvrez nos services en

    "الاحتياجات تحت هذا" - Traduction Arabe en Espagnol

    • las necesidades en esta
        
    • Las necesidades para esta
        
    • las necesidades correspondientes a esta
        
    • las necesidades en relación con esta
        
    • Las necesidades por este
        
    • recursos necesarios por este
        
    • necesidades previstas en esta
        
    • las necesidades en este
        
    • recursos necesarios para esta
        
    • estimación por este
        
    • necesidades ascienden a
        
    • las necesidades de esta
        
    • recursos necesarios en esta
        
    • créditos adicionales en esta
        
    • necesidades comprendidas en esta
        
    La conversión de 151 puestos de contratación local financiados con cargo a personal temporario general requiere un crédito para gastos comunes de personal derivado del aumento de las necesidades en esta partida. UN إن تحويل الوظائف المحلية الممولة من اعتمادات المساعدة المؤقتة العامة وعددها ١٥١ وظيفة يقتضي رصد اعتماد للتكاليف العامة للموظفين ويسفر عن زيادة في الاحتياجات تحت هذا البند.
    las necesidades en esta partida corresponden a la adquisición de piezas de repuesto diversas para equipo y mobiliario de oficina UN تتصل الاحتياجات تحت هذا البند بشراء أجزاء وقطع غيار متنوعة لمعدات وأثاث المكاتب.
    La disminución de las necesidades en esta partida obedeció a las menores necesidades de suministros y servicios médicos. UN 58 - يعزى انخفاض الاحتياجات تحت هذا البند إلى انخفاض الاحتياجات من اللوازم والخدمات الطبية.
    El aumento sustancial de las necesidades en esta partida obedece fundamentalmente a la conversión de 151 puestos temporarios financiados con cargo a los créditos para personal temporario general en puestos de plantilla de contratación local. UN إن الزيادة الكبيرة في الاحتياجات تحت هذا البند هي نتيجة أساسا لتحويل ١٥١ وظيفة مؤقتة ممولة من اعتمادات المساعدة المؤقتة العامة إلى وظائف محلية ثابتة.
    las necesidades en esta partida se basan en un total de 73,5 meses/persona, tal como se indica a continuación: UN تستند الاحتياجات تحت هذا البند إلى ما مجموعه ٧٣,٥ فرد/أشهر على النحو التالي:
    las necesidades en esta partida fueron inferiores a las previstas. UN ٥ - كانت الاحتياجات تحت هذا البند أقل مما كان متوقعا.
    las necesidades en esta partida, estimadas en 6.812.000 dólares, incluyen créditos extraordinarios por valor de 3.057.500 dólares. UN 16 - تشمل الاحتياجات تحت هذا البند والمقدرة 000 812 6 دولار اعتمادا غير متكرر قدره 500 057 3 دولار.
    El descenso de las necesidades en este epígrafe por una cantidad de 70.000 dólares es resultado de la supresión, a partir del 1° de enero de 2003, de los actuales servicios por contrata para personal de seguridad. UN 11 - يعزى النقصان في الاحتياجات تحت هذا البند، البالغ 000 70 دولار، إلى وقف الترتيبات الأمنية التعاقدية الحالية اعتبارا من 1 كانون الثاني/يناير 2003.
    La reducción de los recursos necesarios para esta partida obedece a la disminución del personal militar y civil que previsiblemente se desplegará durante este período. UN ٢٥ - ينجم انخفاض الاحتياجات تحت هذا البند عن انخفاض عدد اﻷفراد العسكريين والمدنيين المتوقع وزعهم خلال هذه الفترة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus