Découvrez nos services en

    "الاحتياجات من الوظائف" - Traduction Arabe en Espagnol

    • puestos necesarios
        
    • las necesidades de puestos
        
    • necesidades de personal
        
    • necesidades relacionadas con puestos
        
    • recursos relacionados con puestos
        
    • las necesidades de los puestos
        
    • necesidades de plantilla
        
    • los requisitos de los puestos
        
    • recursos necesarios para puestos
        
    • recursos necesarios relacionados con puestos
        
    • necesidades de dotación de personal
        
    • de personal administrativo
        
    puestos necesarios EN LA ETAPA DE ORGANIZACIÓN UN الاحتياجات من الوظائف في المرحلة التنظيمية
    Puestos necesarios: Servicio de Centros de Información UN الاحتياجات من الوظائف: دائرة مراكز الإعلام
    Resumen de los puestos necesarios: Oficinas de Asuntos Jurídicos y Cuestiones de Aplicación P-4 UN موجز الاحتياجات من الوظائف: مكتب الخدمات القانونية وشؤون التنفيذ
    Cambios netos propuestos en las necesidades de puestos financiados con recursos ordinarios, 2004-2005 UN التغييرات الصافية المقترحة في الاحتياجات من الوظائف الممولة من الموارد العادية،
    Resumen de las necesidades de puestos: Oficina del Secretario General UN موجز الاحتياجات من الوظائف: مكتب اﻷمين العام
    En el cuadro 5 figura un resumen de los puestos necesarios en las dependencias de organización de la Secretaría de la Autoridad en 1997. UN ويرد في الجدول ٥ موجز الاحتياجات من الوظائف في الوحدات التنظيمية اﻷربع ﻷمانة السلطة في عام ١٩٩٧.
    Resumen de los puestos necesarios: Oficinas de Asuntos Jurídicos y Cuestiones de Aplicación D-1 UN موجز الاحتياجات من الوظائف: مكتب الخدمات القانونية وشؤون التنفيذ
    Sobre esa base se determinaron los puestos necesarios para el período comprendido entre abril y julio de 1996. UN وتأسيسا على ذلك، فإن الاحتياجات من الوظائف هي لفترة تمتد من نيسان/أبريل الى تموز/يوليه ١٩٩٦.
    puestos necesarios financiados con cargo a la cuenta de apoyo UN الاحتياجات من الوظائف الممولة من حساب الدعم
    Resumen de los puestos necesarios: Oficina del Secretario General UN ملخص الاحتياجات من الوظائف: مكتب اﻷمين العام
    Resumen de los puestos necesarios: Oficina de Asuntos Jurídicos UN ملخص الاحتياجات من الوظائف: مكتب الشؤون القانونية
    Resumen de los puestos necesarios: Oficina de Administración y Gestión UN ملخص الاحتياجات من الوظائف: مكتب شؤون اﻹدارة والتنظيم
    puestos necesarios en relación con la partida de gastos administrativos UN الاحتياجات من الوظائف في إطار التكاليف اﻹدارية
    Resumen de los puestos necesarios, año 2000 UN موجز الاحتياجات من الوظائف لعام 2000
    Resumen de las necesidades de puestos: Oficina de UN موجز الاحتياجات من الوظائف: مكتب شؤون اﻹدارة والتنظيم
    Resumen de las necesidades de puestos: Oficina del Secretario General UN موجز الاحتياجات من الوظائف: مكتب اﻷمين العام
    En el anexo I figura un resumen de las necesidades de puestos en las cuatro unidades de organización de la Secretaría de la Autoridad en 1997. UN يرد في المرفق اﻷول موجز الاحتياجات من الوظائف في الوحدات التنظيمية اﻷربع ﻷمانة السلطة في عام ١٩٩٧.
    Resumen de las necesidades de puestos en África central, oriental y occidental - Todas las fuentes de financiación 124 UN الثالث - ٢ موجز الاحتياجات من الوظائف في أفريقيا الوسطى والشرقية والغربية - جميع مصادر التمويل
    Para nueve de las misiones existentes no se indica ningún cambio en cuanto a las necesidades de personal. UN ولم يتم الإبلاغ عن أي تغيرات في الاحتياجات من الوظائف بالنسبة للـ 9 بعثات الحالية.
    Dadas las circunstancias, el Comité no ha formulado observaciones sobre las necesidades relacionadas con puestos y otras necesidades relativas a las elecciones previstas en el proyecto de presupuesto, pues estas han sido superadas por los acontecimientos. UN وفي ظل هذه الظروف لم تعلق اللجنة على الاحتياجات من الوظائف وغيرها الواردة في الميزانية المقترحة فيما يتعلق بالانتخابات، نظرا لأن الأحداث تجاوزت هذه الاحتياجات.
    A este respecto, la propuesta refleja los esfuerzos realizados para ajustar mejor los recursos relacionados con puestos a los gastos efectivos. UN ويعكس المقترح في هذا الصدد الجهود المبذولة لمواءمة الاحتياجات من الوظائف مع نمط الإنفاق الفعلي بشكل أفضل.
    La diferencia se debe al aumento de los costos estándar, con la aplicación de unas tasas de vacantes presupuestadas del 12% y el 7% para el cálculo de las necesidades de los puestos del cuadro orgánico y del cuadro de servicios generales que se mantienen, respectivamente. UN ويُعزى الفرق إلى زيادة التكاليف القياسية، إضافة إلى تطبيق معدلات شغور مدرجة في الميزانية بنسبة 12 في المائة لدى حساب الاحتياجات من الوظائف المستمرة من الفئة الفنية وبنسبة 7 في المائة لوظائف فئة الخدمات العامة. 94.4 دولار 2.9 دولار
    Aunque aumenta el número de puestos financiados con recursos extrapresupuestarios, el aumento de los recursos necesarios para puestos se ve compensado en gran parte por la propuesta de reducir puestos de personal temporario general en relación con la cuenta de apoyo. UN وعلى الرغم من أن عدد الوظائف زاد في إطار الموارد الخارجة عن الميزانية، فإن الزيادة في الاحتياجات من الوظائف يقابلها، في جزء كبير منها، التخفيض المقترح في وظائف المساعدة المؤقتة العامة في إطار حساب الدعم.
    Para cada uno de los componentes y subprogramas, se presentan en los prototipos resúmenes de los recursos necesarios con un formato simplificado que consta de dos categorías amplias: recursos necesarios relacionados con puestos y recursos no relacionados con puestos. UN ٥١ - ويرد في النماذج، لكل من العناصر والبرامج الفرعية، موجز بالاحتياجات من الموارد في شكل مبسط، أي على مستوى فئتين واسعتين: الاحتياجات من الوظائف وغير الوظائف.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus