reservas y saldo del fondo al 31 de diciembre de 2008 | UN | الاحتياطيات ورصيد الصندوق، 31 كانون الأول/ديسمبر 2008 |
reservas y saldo del Fondo al 31 de diciembre de 2009 | UN | الاحتياطيات ورصيد الصندوق، 31 كانون الأول/ديسمبر 2009 |
reservas y saldo del Fondo al 31 de diciembre de 2010 | UN | الاحتياطيات ورصيد الصندوق، 31 كانون الأول/ديسمبر 2010 |
c) El estado financiero I informa acerca de los ingresos y gastos y las variaciones de las reservas y el saldo de los fondos durante el ejercicio financiero. | UN | (ج) يورد البيان الأول الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات ورصيد الصناديق خلال الدورة المالية. |
El total de las reservas y los saldos de los fondos fue de 9.560.000 dólares, mientras en el bienio anterior fue de 12.820.000 dólares, lo que entraña una disminución de 3.260.000 dólares. | UN | وبلغ مجموع الاحتياطيات ورصيد الصناديق 9.56 مليون دولار، مقابل 12.82 مليون دولار في فترة السنتين السابقة، مما يمثل انخفاضا مقداره 3.26 مليون دولار. |
reservas y saldo del fondo al 1 de enero de 2010 | UN | الاحتياطيات ورصيد الصندوق، 1 كانون الثاني/يناير 2010 |
reservas y saldo del Fondo, 1 de enero de 2011 | UN | الاحتياطيات ورصيد الصندوق، 1 كانون الثاني/يناير 2011 |
reservas y saldo del Fondo, 31 de diciembre de 2011 | UN | الاحتياطيات ورصيد الصندوق، 31 كانون الأول/ديسمبر 2011 |
reservas y saldo del fondo al 1 de enero de 2011 | UN | الاحتياطيات ورصيد الصندوق، 1 كانون الثاني/يناير 2011 |
reservas y saldo del Fondo al 1 de enero de 2012 | UN | الاحتياطيات ورصيد الصندوق، 1 كانون الثاني/يناير 2012 |
reservas y saldo del Fondo al 31 de diciembre de 2012 706 667c | UN | الاحتياطيات ورصيد الصندوق، 31 كانون الأول/ديسمبر 2012 |
reservas y saldo del fondo al 1 de enero de 2012 | UN | الاحتياطيات ورصيد الصندوق، 1 كانون الثاني/يناير 2012 |
reservas y saldo del fondo al 31 de diciembre de 2012 | UN | الاحتياطيات ورصيد الصندوق، 31 كانون الثاني/يناير 2012 |
reservas y saldo del Fondo al 1 de enero de 2013 | UN | الاحتياطيات ورصيد الصندوق، 1 كانون الثاني/يناير 2013 |
reservas y saldo del fondo | UN | الاحتياطيات ورصيد الصندوق |
reservas y saldo del fondo | UN | الاحتياطيات ورصيد الصندوق |
reservas y saldo del fondo | UN | الاحتياطيات ورصيد الصندوق |
reservas y saldo del fondo | UN | الاحتياطيات ورصيد الصندوق |
Por ejemplo, las reservas y el saldo de fondos en el UNITAR habían bajado de 12,8 millones de dólares en el bienio 2004-2005 a 9,5 millones de dólares en 2006-2007. | UN | فعلى سبيل المثال، انخفضت الاحتياطيات ورصيد الصندوق في معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث من 12.8 مليون دولار خلال فترة السنتين 2004-2005 إلى 9.5 ملايين دولار خلال فترة السنتين 2006-2007. |
Al 31 de diciembre de 2006, las reservas y los saldos de los fondos ascendían a 9.358.131 dólares, en comparación con 9.700.437 dólares en 2004. IV. Recomendaciones | UN | 45 - وفي 31 كانون الأول/ديسمبر 2006، بلغت الاحتياطيات ورصيد الصناديق 131 358 9 دولارا مقارنة بـ 437 700 9 دولارا في عام 2004. |
reservas y saldos de los fondos al final del bienio | UN | الاحتياطيات ورصيد الصناديق في نهاية فترة السنتين |