"الاختياري وتعديل الفقرة" - Traduction Arabe en Espagnol

• Facultativo y enmienda del párrafo
• facultativo y enmienda al párrafo
• Facultativo y modificación del párrafo
• Facultativo y reforma al párrafo
• Facultativo y la enmienda del párrafo

Protocolo Facultativo y enmienda del párrafo 1 del artículo 20
البروتوكول الاختياري وتعديل الفقرة 1 من المادة 20

Protocolo Facultativo y enmienda del párrafo 1 del artículo 20 de la Convención
البروتوكول الاختياري وتعديل الفقرة 1 من المادة 20 من الاتفاقية

Protocolo facultativo y enmienda al párrafo 1 del artículo 20
البروتوكول الاختياري وتعديل الفقرة 1 من المادة 20

Protocolo Facultativo y modificación del párrafo 1 del artículo 20
البروتوكول الاختياري وتعديل الفقرة 1 من المادة 20

Protocolo Facultativo y reforma al párrafo 1 del artículo 20 de la Convención
البروتوكول الاختياري وتعديل الفقرة 1 من المادة 20 من الاتفاقية

El Protocolo Facultativo y la enmienda del párrafo 1 del artículo 20 de la Convención se están examinando con gran atención, pero el proyecto de legislación que lo establezca para su adopción se halla todavía ante el Parlamento.
وتجري بدقة شديدة دراسة البروتوكول الاختياري وتعديل الفقرة 1 من المادة 20 من الاتفاقية بيد أنه لم يُطرح بعد على البرلمان مشروع القانون الذي ينص على اعتمادهما.

de la Convención La Asesora Especial del Secretario General en Cuestiones de Género y Adelanto de la Mujer y la Directora de la División para el Adelanto de la Mujer prosiguieron sus esfuerzos encaminados a fomentar la ratificación universal de la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer, la aceptación del Protocolo Facultativo y la enmienda del párrafo 1 del artículo 20 de la Convención.
25 - واصلت المستشارة الخاصة للأمين العام للقضايا الجنسانية والنهوض بالمرأة ومديرة شعبة النهوض بالمرأة جهودهما الرامية إلى تشجيع التصديق العالمي على اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة، وقبول البروتوكول الاختياري وتعديل الفقرة 1 من المادة 20 من الاتفاقية.