Segundo, deseo comprar bonos del estado español. | Open Subtitles | ثانيا , انا اريد ان اشترى بعض السندات الحكوميه الاسبانيه |
Quiero decir mi maestra de español. Ella es una chica. | Open Subtitles | كنت أقصد معلمة اللغه الاسبانيه إنها فتاة |
Marta, la novia de Gob, había sido nominada para un Desi... el premio a la excelencia en los programas diurnos de TV en español. | Open Subtitles | صديقة جوب قد رشحت عن دورها فى المسلسل اليومى الجائزه تمنح للتميز فى المسلسلات الاسبانيه اليوميه |
Vamos a abrir un Globo Gym en México D.F. He estado aprendiendo español. | Open Subtitles | ماذا ؟ نحن بصدد افتتاح فرح لنا في المكسيك وانا ادرب نفسي على الاسبانيه |
Sin Ud. Soy como un jarrón vacío esperando mi rosa española". | Open Subtitles | بدونك اصبح كالاناء الفارغ بانتظار زهوري الاسبانيه |
Ordene la compra de un millón en bonos españoles para el conde de Montecristo. | Open Subtitles | جيرارد , طلع اوامر بمليون بالعمله الاسبانيه لاجل كونت مونت كريستو |
Un mes en España, hablas en español. | Open Subtitles | ان مكثت شهرا في اسبانيا فسوف تجيد اللغه الاسبانيه |
Esta es tu orden. El gobierno español retiró su consentimiento. | Open Subtitles | هذه هي أوامرك جلالته رئيس الحكومه الاسبانيه سحب موافقته |
Bien, eso es español para "sí", ¿verdad? | Open Subtitles | نعم حسنا هذه الكلمه الاسبانيه لمعنى كلمة نعم صحيح ؟ |
¿ Cuntas veces te he dicho que no hablamos español? | Open Subtitles | انا اعنى كم مره أقول لك اننا لا نتحدث الاسبانيه. لقد أخبرتك بذلك |
¿Por que? Ademas, examino el Diccionario español | Open Subtitles | كما اني احضرت قاموس للغه الاسبانيه |
Yo siempre quise aprender a hablar español. | Open Subtitles | رغبت دوما في تعلم الاسبانيه حقا |
No habla español. Yo no hablo chino. | Open Subtitles | هو لا يتحدث الاسبانيه و انا لا اتكلم الصينيه |
Bien, me gusta el rojo, mi iPod está lleno, no me despierto antes de 10:00, y no hablo español. | Open Subtitles | حسنا ، أنا أحب اللون الأحمر، ايبودي مليئ بالاغاني,لا استيقض قبل 10: 00,لا اتحدث الاسبانيه |
Sí, y ahora mi profesor de español y yo nos podemos dar la mano en los pasillos. | Open Subtitles | والان معلم اللغه الاسبانيه وانا نستطع اخيرا ان نمسك يد بعضا في الردهه |
Intentamos atraer su atención, pero no hablamos español. | Open Subtitles | اعلم , لقد حاولنا ان نحصل على انتباهه لكننا لا نتحدث الاسبانيه |
Está un poco alto, y mi español está muy oxidado. | Open Subtitles | هـو نوعاً مـا عالـي ولغتـي الاسبانيه سيئه |
Así que tengo que hacer mi tarea de español para el martes | Open Subtitles | هل ما زلنا نتقابل ؟ لدي الواجب المنزلي للغه الاسبانيه يوم الثلاثاء |
un asombroso sistema de fortificaciones extendiéndose desde Noruega hasta la frontera española. | Open Subtitles | وهو نظام مذهل من التحصينات يمتد من النرويج حتى الحدود الاسبانيه |
El Sr. Warren la trajo de la Guerra Civil española. | Open Subtitles | السيد وران جلبها من الحرب الاسبانيه الاهليه |