"الاسبرين" - Traduction Arabe en Espagnol

• aspirina
• aspirinas

¿Cómo cogiste la aspirina si no tienes huesos en la mano?
كيف التقطي اقراص الاسبرين بينما لا يوجد عظام في يدك؟

- Tengo algo mejor que una aspirina.
أعتقد أني أستطيع أن أفعل ما هو أفضل من الاسبرين

Te cobran 50 dólares por una aspirina y te tratan como la mierda si no tienes seguro médico.
"الاسبرين" يكلف 50 دولار يعاملونك مثل الحثالة إن لم يكن معك تأمين إذهبي إلى اليمين

Igual, gracias. Las aspirinas no me han mejorado.
نفس الشيء، شكرا لا يبدو بأن الاسبرين قد فادت بشيء

Recuerda comprar aspirinas - La cabeza me está matando.
تذكري ان تشتري الاسبرين رأسي سيقتلني من الالم

Oh, jugo de frutas. Dale un poco y alguna aspirina.
اه, عصير فاكهه اعطيه بعض عصير الفاكهه وبعض الاسبرين

Si tienes algo más fuerte que la aspirina, yo te volaría probablemente.
اذا كان هناك اي شيئ اقوى من الاسبرين سوف اكون ربما شاكرة لك

Sólo necesito una aspirina
أو مهما يكن أنا احتاج إلى بعض الاسبرين فقط

Es del tamaño de una aspirina. Algunos de sus componentes son tan pequeños como un grano de arena.
بحجم حبة الاسبرين مع بعض المحركات الصغيرة بحجم حبة الرمال

Está bien, ¡una aspirina y al tajo! Me alegra que haya podido venir.
حسناً , لنأخذ بعض الاسبرين ونعود انا سعيد أنه امكنك الحضور لهذا

El primer caso que vamos a estudiar: la Asesina de la aspirina.
الان الى اول قضية لنا للدراسة قاتل الاسبرين

Fue entonces cuando ella supuestamente reemplazó una de sus pastillas para la presión sanguínea por una aspirina, a la cual sabía que él era alérgico.
عندها زعم انها بدلت واحدا من ادويته لضغط الدم بحبوب الاسبرين والتي كانت تعلم ان لديه حساسية منها

Estaba enfadada por la aventura, tenía acceso a su oficina, y sabía qué aspirina era similar a su pastilla para la presión sanguínea.
كانت غاضبة بشان العلاقة تستطيع الدخول الى مكتبه وتعرف الاسبرين الذي يشبه حبوب دواء ضغط دمه

Dame una aspirina.
هل أنت بخير؟ الحصول على هذا الرجل الاسبرين.

Estoy buscando un vaso de agua o alguna aspirina.
فقد كنت ابحث عن كأس من الماء او بعض الاسبرين

aspirinas y vodka, creo.
اعتقد بانها تعاطت بعض من اقراص الاسبرين والفودكا

- Puedo ver que tienes suficiente. - ¿Que tal Vicodin? O aspirinas.
ماذا عن قليل من الفايكوني الاحمر او الاسبرين

Si quiere que este joven siga viviendo, deberá darme algunas aspirinas, un rollo de cinta aisladora, una bolsa de maníes
اذا كنت تريدين هذا الصغير ان يعيش عليك ان تعطيني بعض الاسبرين وشريط لاصق وكيس كبير من الفول السوداني

Lo único que tengo son aspirinas, curitas y antidiarreicos.
كل ما اعطوني هو الاسبرين والضمادات وحبوب الاسهال

Nuestro enfermero encontró a Jake en enfermería, buscando aspirinas.
الحارس وجد جيك في المستشفي يبحث عن الاسبرين

Vale, bien, la gota normalmente responde mejor a las aspirinas.
حسنا , ألم المفاصل عادة ما يستجيب إلى الاسبرين