"الاستئماني للأنشطة" - Traduction Arabe en Espagnol

• Fiduciario para actividades
• Fiduciario para las actividades
• para las actividades relacionadas
• Fiduciario para actos y reuniones
• Fiduciario para la Acción
• Fiduciario para los
• fiduciario de apoyo a las actividades
• Fiduciario de las
• fiduciario especial para las actividades

C. Fondo Fiduciario para actividades suplementarias
جيم- الصندوق الاستئماني للأنشطة التكميلية

Programa y presupuesto - Adición - Informe sobre los resultados del fondo Fiduciario para actividades complementarias en 1999
البرنامج والميزانية - إضافة - تقرير عن أداء الصندوق الاستئماني للأنشطة التكميلية في عام 1999

Programa y presupuesto: Informe sobre los resultados del fondo Fiduciario para actividades complementarias en 1999
البرنامج والميزانية: تقرير عن أداء الصندوق الاستئماني للأنشطة التكميلية في عام 1999

Fondo Fiduciario para actividades especiales de ciencia y tecnología para el desarrollo
الصندوق الاستئماني للأنشطة الخاصة لتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

Total parcial del Fondo Fiduciario para actividades especiales
المجموع الفرعي للصندوق الاستئماني للأنشطة الخاصة

Programa y presupuesto - Adición - Informe sobre los resultados del fondo Fiduciario para actividades complementarias en 1999
البرنامج والميزانية - إضافة - التقرير المتعلق بأداء الصندوق الاستئماني للأنشطة التكميلية في عام 1999

Fondo Fiduciario para actividades especiales de ciencia y tecnología para el desarrollo
الصندوق الاستئماني للأنشطة الخاصة بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

Fondo Fiduciario para actividades relativas a los aspectos administrativos y de presupuesto de las operaciones de mantenimiento de la paz
الصندوق الاستئماني للأنشطة المتعلقة بالجوانب الإدارية وجوانب الميزانية المتصلة بعمليات حفظ السلام

7. Alienta a las Partes a seguir contribuyendo al Fondo Fiduciario para la participación en las reuniones de la Convención y al Fondo Fiduciario para actividades suplementarias;
يشجع الأطراف على مواصلة التبرع للصندوق الاستئماني للمشاركة في عملية اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ، وكذلك في الصندوق الاستئماني للأنشطة التكميلية؛

VI. FONDO Fiduciario para actividades SUPLEMENTARIAS
سادساً- الصندوق الاستئماني للأنشطة التكميلية

Cuadro 9 Necesidades de recursos para el Fondo Fiduciario para actividades suplementarias
الجدول 9- الاحتياجات من الموارد اللازمة للصندوق الاستئماني للأنشطة التكميلية

VII. FONDO Fiduciario para actividades SUPLEMENTARIAS
سابعاً- الصندوق الاستئماني للأنشطة التكميلية

Cuadro 10 Necesidades de recursos para el Fondo Fiduciario para actividades Suplementarias
الجدول 10- الاحتياجات من الموارد اللازمة للصندوق الاستئماني للأنشطة التكميلية

Informes sobre los resultados del Fondo Fiduciario para actividades
تقرير عن أداء الصندوق الاستئماني للأنشطة التكميلية في فترة

Fondo Fiduciario para actividades especiales de ciencia y tecnología para el desarrollo
الصندوق الاستئماني للأنشطة الخاصة في مجال تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

PROYECTOS Y ACTIVIDADES FINANCIADOS CON CARGO AL FONDO Fiduciario para actividades SUPLEMENTARIAS
المشاريع والأنشطة الممولة من الصندوق الاستئماني للأنشطة التكميلية

El OSACT expresó su agradecimiento por las contribuciones que habían hecho las Partes al Fondo Fiduciario para actividades suplementarias de la Convención, que habían permitido llevar a cabo esa labor.
وأعربت عن تقديرها للمساهمات التي قدمتها الأطراف لفائدة الصندوق الاستئماني للأنشطة التكميلية التابع لاتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ التي أتاحت المضي قدماً بهذا العمل؛

Fondo Fiduciario para las actividades relativas a los aspectos 182 4 178 8 administrativos y presupuestarios de las operaciones de mantenimiento
الصندوق الاستئماني للأنشطة المتصلة بالجوانب الإدارية والجوانب المتعلقة بالميزانية في عمليات حفظ السلام

Fondo Fiduciario de las Naciones Unidas para las actividades relacionadas con la familia
صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للأنشطة الأسرية

e) El Fondo Fiduciario para actos y reuniones de la Convención organizados por la secretaría de la Convención ( " Fondo de Bonn " ).
(ه( الصندوق الاستئماني للأنشطة التي تنظمها أمانة اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر فيما يتعلق بالاتفاقية ( " صندوق بون " ).

El Consejo de Seguridad reconoce la importancia de las actividades que reciben apoyo del Fondo Fiduciario para la Acción Preventiva y alienta a los Estados Miembros a hacer contribuciones a él.
" ويسلم مجلس الأمن بأهمية الأنشطة التي تتلقى الدعم من الصندوق الاستئماني للأنشطة الوقائية ويحث الدول الأعضاء على المساهمة في هذا الصندوق الاستئماني.

11. Se debería apoyar el establecimiento del fondo fiduciario especial para las actividades en la esfera de la ciencia y la tecnología para el desarrollo, decidido por la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo en su quinto período de sesiones (resolución 2001/32 del Consejo Económico y Social) y se deberían solicitar contribuciones a dicho fondo.
11- يجب دعم إنشاء الصندوق الاستئماني للأنشطة في مجال تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية، كما قررت ذلك اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية في دورتها الخامسة (قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2001/32)، كما وينبغي الدعوة إلى تقديم التبرعات له.