"الاستئماني للتبرعات من أجل" - Traduction Arabe en Espagnol

• Fiduciario de contribuciones voluntarias para
• Fiduciario Voluntario para la
• Fiduciario de Contribuciones Voluntarias de

Tomando nota con reconocimiento de las promesas de contribuciones al Fondo Fiduciario de contribuciones voluntarias para prestar asistencia en la remoción de minas,
إذ تلاحظ مع التقدير التبرعات المعلنة للصندوق الاستئماني للتبرعات من أجل المساعدة في إزالة اﻷلغام،

El Fondo Fiduciario de contribuciones voluntarias para prestar asistencia a las actividades relativas a las minas aplica esa tasa de gastos de apoyo.
ويطبق صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للتبرعات من أجل إزالة الألغام هذا المعدل لاسترداد تكاليف الدعم.

Fondo Fiduciario de contribuciones voluntarias para prestar asistencia a las actividades relativas a las minas
الصندوق الاستئماني للتبرعات من أجل المساعدة في مكافحة الألغام

Fondo Fiduciario de contribuciones voluntarias para prestar asistencia en la remoción de minas
الصندوق الاستئماني للتبرعات من أجل المساعدة في إزالة الألغام

Fondo Fiduciario de contribuciones voluntarias para Prestar Asistencia a las Actividades relativas a las Minas
الصندوق الاستئماني للتبرعات من أجل المساعدة في إزالة الألغام

Fondo Fiduciario de contribuciones voluntarias para prestar asistencia a las actividades relativas a las minas
الصندوق الاستئماني للتبرعات من أجل المساعدة في إزالة الألغام

1. El Fondo Fiduciario de contribuciones voluntarias para prestar asistencia en la remoción de minas
١ - الصندوق الاستئماني للتبرعات من أجل المساعدة في إزالة اﻷلغام

El Departamento tiene previsto sufragar su apoyo con cargo a recursos disponibles para Angola en el Fondo Fiduciario de contribuciones voluntarias para prestar la asistencia en la remoción de minas y se propone hacer un llamamiento para que se aporten nuevas contribuciones.
وتعتزم إدارة الشؤون اﻹنسانية أن تستخدم لهذا الغرض الموارد المتاحة ﻷنغولا في الصندوق الاستئماني للتبرعات من أجل المساعدة في إزالة اﻷلغام وأن تصدر نداء لتقديم مزيد من التمويل.

En ese contexto, la oradora rinde homenaje a las Naciones Unidas por sus iniciativas en materia de remoción de minas y por la asistencia que han facilitado por conducto del Fondo Fiduciario de contribuciones voluntarias para prestar asistencia en la remoción de minas.
وفي هذا الصدد، أثنت على الجهود التي تبذلها الأمم المتحدة لإزالة الألغام وعلى المساعدة التي يتم تقديمها من خلال الصندوق الاستئماني للتبرعات من أجل المساعدة في إزالة الألغام.

Fondo Fiduciario de Contribuciones Voluntarias de las Naciones Unidas para Luchar contra las Formas Contemporáneas de la Esclavitud
صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للتبرعات من أجل مكافحة أشكال الرق المعاصرة