"الاستئماني لمنتدى الأمم" - Traduction Arabe en Espagnol

• Fiduciario para el Foro de las Naciones
• Fiduciario del Foro de las Naciones

Fondo Fiduciario para el Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques
الصندوق الاستئماني لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات

Fondo Fiduciario para el Foro de las Naciones Unidas
الصندوق الاستئماني لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات

Fondo Fiduciario del Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques
الصندوق الاستئماني لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات

Nuevas cuestiones, medios de ejecución y el Fondo Fiduciario del Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques
القضايا المستجدة، ووسائل التنفيذ، والصندوق الاستئماني لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات

E. Fondo Fiduciario para el Foro de las Naciones Unidas
هاء - الصندوق الاستئماني لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات

Fondo Fiduciario para el Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques
زاي - الصندوق الاستئماني لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات

Contribuciones al Fondo Fiduciario para el Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques para el período 2000-2009
التبرعات المقدمة إلى الصندوق الاستئماني لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات خلال الفترة 2000-2009

II. Contribuciones al Fondo Fiduciario para el Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques y al Fondo Fiduciario de Cooperación Técnica
ثانيا - المساهمات في الصندوق الاستئماني لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات والصندوق الاستئماني للتعاون التقني

m) Nota de la Secretaría sobre el Fondo Fiduciario para el Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques (A/C.2/58/6);
(م) مذكرة من الأمانة العامة بشأن الصندوق الاستئماني لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات (A/C.2/58/6)؛

El proyecto de decisión II lleva por título " Fondo Fiduciario para el Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques " .
ومشروع المقرر الثاني معنون " الصندوق الاستئماني لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات " .

Fondo Fiduciario para el Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques (E/2003/42 y E/2003/SR.49)
الصندوق الاستئماني لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات (E/2003/42 و E/2003/SR.49)

Nota de la Secretaría del Fondo Fiduciario para el Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques (A/C.2/58/6)
مذكرة من الأمانة العامة بشأن الصندوق الاستئماني لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات (A/C.2/58/6)

31. Invita también a los Estados miembros a que contribuyan al Fondo Fiduciario para el Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques en apoyo de las iniciativas esbozadas en los párrafos 29 y 30 supra;
31 - يدعو الدول الأعضاء إلى المساهمة في الصندوق الاستئماني لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات، دعما للإجراءات الواردة في الفقرتين 29 و 30 أعلاه؛

31. Invita también a los Estados miembros a que contribuyan al Fondo Fiduciario para el Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques en apoyo de las iniciativas esbozadas en los párrafos 29 y 30 supra;
31 - يدعو أيضا الدول الأعضاء إلى المساهمة في الصندوق الاستئماني لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات دعما للإجراءات الواردة في الفقرتين 29 و 30 أعلاه؛

Además, los trabajos futuros del proceso de facilitación dependían de la financiación mediante contribuciones voluntarias al fondo Fiduciario del Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques.
وبالإضافة إلى ذلك، فإن مواصلة العمل في العملية التيسيرية تعتمد على التمويل عن طريق التبرعات المقدمة إلى الصندوق الاستئماني لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات.

Cabe señalar que la labor del proceso de facilitación depende totalmente de las contribuciones voluntarias que se hagan al Fondo Fiduciario del Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques.
21 - ومن الجدير بالذكر أن العمل الذي تضطلع به العملية التيسيرية يعتمد كلياً على تبرعات تقدم إلى الصندوق الاستئماني لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات.

117. El representante de China informó a los participantes en la sesión plenaria de que China aportaría una contribución financiera al Fondo Fiduciario del Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques en 2012 para apoyar las actividades del Foro y la aplicación del instrumento sobre los bosques.
117- أبلغ ممثل الصين الجلسة العامة بأن الصين ستقدم مساهمة مالية للصندوق الاستئماني لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات في عام 2012 لدعم أنشطة المنتدى وتنفيذ صك الغابات.