"الاستثنائية في محاكم" - Traduction Arabe en Espagnol

• Especiales de los Tribunales
• Extraordinarias de los Tribunales de
• Especiales en los tribunales de
• Excepcionales de

Situación financiera de las Salas Especiales de los Tribunales de Camboya
الوضع المالي للدوائر الاستثنائية في محاكم كمبوديا

Solicitud de una subvención para las Salas Especiales de los Tribunales de Camboya
طلب تقديم إعانة مالية إلى الدوائر الاستثنائية في محاكم كمبوديا

Las Salas Extraordinarias de los Tribunales de Camboya presentaron cargos contra el primer acusado de crímenes de lesa humanidad y ordenaron su detención.
ووجهت الدوائر الاستثنائية في محاكم كمبوديا إلى المتهم الأول تهمة ارتكاب جرائم ضد الإنسانية ووضعته رهن الاحتجاز.

La experiencia actual indica que funcionarios del Tribunal están marchándose a otros tribunales internacionales, como la Corte Penal Internacional, las Salas Extraordinarias de los Tribunales de Camboya y el recién creado Tribunal Especial para el Líbano.
46 - ويتبين من التجربة الراهنة أن المحكمة تفقد موظفيها الذين يذهبون إلى محاكم دولية أخرى، كالمحكمة الجنائية الدولية، والدوائر الاستثنائية في محاكم كمبوديا، والمحكمة الخاصة التي أنشئت حديثا في لبنان.

Esa labor pionera contribuyó al establecimiento del Tribunal Especial para Sierra Leona y de las salas Especiales en los tribunales de Camboya.
وقد ساعدت هذه الجهود الرائدة بالفعل على إنشاء المحكمة الخاصة لسيراليون والدوائر الاستثنائية في محاكم كمبوديا.

Subvención para las Salas Especiales de los Tribunales de Camboya
تقديم إعانة مالية إلى الدوائر الاستثنائية في محاكم كمبوديا

Informe del Secretario General sobre las Salas Especiales de los Tribunales de Camboya
تقرير الأمين العام عن الدوائر الاستثنائية في محاكم كمبوديا

III. Necesidades de recursos y solicitud de una subvención para las Salas Especiales de los Tribunales de Camboya
ثالثا - الاحتياجات من الموارد وطلب تقديم إعانة مالية إلى الدوائر الاستثنائية في محاكم كمبوديا

Subvención para las Salas Especiales de los Tribunales de Camboya
تقديم إعانة إلى الدوائر الاستثنائية في محاكم كمبوديا

IV. LAS SALAS Especiales de los Tribunales DE CAMBOYA 74 - 89 17
رابعاً - الدوائر الاستثنائية في محاكم كمبوديا 74-85 17

Salas Extraordinarias de los Tribunales de Camboya
هاء - الدوائر الاستثنائية في محاكم كمبوديا

Salas Extraordinarias de los Tribunales de Camboya 58 - 63 15
الدوائر الاستثنائية في محاكم كمبوديا 58-63 19

Salas Extraordinarias de los Tribunales de Camboya
الدوائر الاستثنائية في محاكم كمبوديا

Reunión informativa sobre la Asistencia de las Naciones Unidas a los procesos contra el Khmer Rouge y las Salas Especiales en los tribunales de Camboya
إحاطة بشأن المساعدة المقدمة من الأمم المتحدة من أجل إجراء محاكمات الخمير الحمر والدوائر الاستثنائية في محاكم كمبوديا

Asimismo, inicia el análisis de las actividades de las Cámaras Excepcionales de Camboya. Índice
وأخيرا يجري التقرير تحليلا لأنشطة الدوائر الاستثنائية في محاكم كمبوديا.