Découvrez nos services en

    "الاستخبارات المركزية" - Traduction Arabe en Espagnol

    • la CIA
        
    • Central de Inteligencia
        
    • Central Intelligence
        
    • centrales de inteligencia
        
    • de los Servicios Centrales de Información de
        
    Fue entrenado por la CIA, en vista a la invasión de Playa Girón. UN وتلقى تدريبا تحت إشراف وكالة الاستخبارات المركزية استعدادا لعملية خليج الخنازير.
    Tomando prestado un concepto de la CIA, te ayuda a ablandar a la audiencia. TED لأستعير مفهوم من وكالة الاستخبارات المركزية في بلدي. انها تساعدك لتلين جمهورك.
    Estuve nueve años y medio como agente infiltrado en la CIA, persiguiendo a gente mala por todo el país. TED وأمضيت تسع سنوات ونصف ضابطًا سريًا في وكالة الاستخبارات المركزية ألاحق الأشرار في جميع أنحاء البلاد،
    Un funcionario que se desempeñaba en el Organismo Central de Inteligencia en 1975 reveló que, además de armas, los Estados Unidos proporcionaron también materiales tales como uniformes para los soldados. UN وقد كشف أحد العاملين في وكالة الاستخبارات المركزية في جاكرتا في عام ١٩٧٥ أن الولايات المتحدة مثلما قدمت اﻷسلحـــة قدمت أيضا مواد مثل ملابس الجنود.
    Sucedió así cuando a partir de 1959 la Agencia Central de Inteligencia (CIA) fomentó la piratería de aviones cubanos. UN وقد حدث ذلك اعتبارا من عام ١٩٥٩ عندما حثت وكالة الاستخبارات المركزية اﻷمريكية على اختطاف طائرات كوبية.
    - Cree que está en la CIA. Open Subtitles يعتقد بأنه في وكالة الاستخبارات المركزية
    Prometo que nadie en la CIA sabe la identidad secreta de tu padre. Open Subtitles أعدك لا أحد في وكالة الاستخبارات المركزية يعلم بهوية أباك السرية
    ¿El equipo de la CIA que detuvo el secuestro del Air France en el '86? Open Subtitles فريق وكالة الاستخبارات المركزية الذين أوقفوا خطف طائرة الخطوط الفرنسية في عام 1986؟
    - El mismo sujeto que lo hizo en Bagdad. - Lynch, de la CIA. Open Subtitles الشخص نفسه الذي كلفنا بالمهمة في بغداد لينش، من وكالة الاستخبارات المركزية
    Soy un agente encubierto de la CIA. Open Subtitles أنا عميل سري لِوكالة الاستخبارات المركزية.
    Fueron aceptados algunos trabajos que ni la CIA ni la Armada autorizaron oficialmente. Open Subtitles بعض العمليات قُبلت ولا وكالة الاستخبارات المركزية ولا البحرية وافقت عليهم
    El secretario Jarvis y el director de la CIA están de acuerdo en que la misión tiene prioridad. Open Subtitles سكرتير البحرية جارفس، و مدير الاستخبارات المركزية كلاهما وافقا على ان تكون المهمة في الصدارة.
    Esta es una operación de la CIA. Open Subtitles إنها عملية تابعة لوكالة الاستخبارات المركزية
    Hemos contactado con él como Seguridad de la CIA, solicitamos una reunión a las afueras. Open Subtitles لقد تواصلنا معه كعميلي أمن ,لوكالة الاستخبارات المركزية وطلبنا مقابلته في مكان منعزل
    Director General de la Organización Central de Inteligencia UN المدير العام، منظمة الاستخبارات المركزية
    Director de Información Exterior de la Organización Central de Inteligencia UN المدير، الاستخبارات الخارجية، منظمة الاستخبارات المركزية
    La UNMIK ha creado además la Dependencia Central de Inteligencia (DCI) dentro de la policía de la UNMIK, compuesta por 40 oficiales especializados en inteligencia. UN وقد أنشأت البعثة كذلك وحدة الاستخبارات المركزية داخل شرطة البعثة، وهي تتألف من 40 موظفا متخصصا في المخابرات.
    Dos contratistas que trabajaban para la Central de Inteligencia de los Estados Unidos de América (CIA) mueren en un tiroteo al ser alcanzados por balas antiblindaje. UN قتل عاملان متعاقدان يعملان لحساب وكالة الاستخبارات المركزية بأعيرة نارية خارقة للدروع أثناء معركة بالأسلحة النارية.
    Fue adiestrado y utilizado por la Agencia Central de Inteligencia (CIA) en la ejecución de acciones terroristas contra Cuba a lo largo de más de 40 años. UN فقد دربته وكالة الاستخبارات المركزية واستخدمته في تنفيذ عمليات إرهابية ضد كوبا على مدى ما يزيد عن أربعين سنة.
    La Agencia Central de Inteligencia (CIA) lo contrató como asesor financiero e intermediario en una operación de asistencia humanitaria a Guatemala. UN وقد استعانت وكالة الاستخبارات المركزية بخدماته للعمل مستشاراً مالياً ووسيطاً في صفقة تتعلق بتقديم مساعدات إنسانية إلى غواتيمالا.
    La recién creada CIA (Central Intelligence Agency) decidió tomar la ofensiva. Open Subtitles قررت وكالة الاستخبارات المركزية المشكّلة حديثًا الأخذ بزمام المبادرة
    Mejoró progresivamente la actuación de los servicios centrales de inteligencia antidroga establecidos en varios países. UN وقد تحسن باطّراد أداء وحدات الاستخبارات المركزية الخاصة بالعقاقير، المنشأة في عدة بلدان.
    El 6 de octubre de 2004 se hizo público el informe general de Charles Duelfer, Asesor Especial del Director de los Servicios Centrales de Información de los Estados Unidos sobre las armas de destrucción en masa del Iraq. UN نُشر علناً في 6 تشرين الأول/أكتوبر 2004 التقرير الشامل الذي أعده تشارلز دولفر، المستشار الخاص لمدير وكالة الاستخبارات المركزية في الولايات المتحدة المعني بأسلحة الدمار الشامل في العراق.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus