"الاستراتيجية الحكومية الدولية" - Traduction Arabe en Espagnol

• estratégico intergubernamental
• intergubernamental estratégico

Plan estratégico intergubernamental para el apoyo tecnológico
الخطة الاستراتيجية الحكومية الدولية للدعم التكنولوجي

La Unión Europea reconoce el progreso logrado en relación con el Plan estratégico intergubernamental para el apoyo tecnológico y la generación de capacidad.
وقد اعترف الاتحاد الأوروبي بالتقدم المحرز في الخطة الاستراتيجية الحكومية الدولية للدعم التكنولوجي وبناء القدرات.

III: Plan estratégico intergubernamental para el apoyo tecnológico y la creación de capacidad
ثالثا: الخطة الاستراتيجية الحكومية الدولية للدعم التكنولوجي وبناء القدرات

Plan estratégico intergubernamental para el apoyo tecnológico y
الخطة الاستراتيجية الحكومية الدولية للدعم التكنولوجي

Todas estas actividades se vincularán con el plan intergubernamental estratégico para el apoyo tecnológico y la creación de capacidad (véase el capítulo V, sección H).
25 - وسوف يتم ربط كل هذه الأنشطة بالخطة الاستراتيجية الحكومية الدولية للدعم التكنولوجي وبناء القدرات (أنظر الفصل الخامس، الفرع حاء).

III: Plan estratégico intergubernamental para el apoyo tecnológico y la creación de capacidad
ثالثا - الخطة الاستراتيجية الحكومية الدولية لتقديم الدعم التكنولوجي وبناء القدرات

III: Plan estratégico intergubernamental para el apoyo tecnológico y la creación de capacidad
ثالثاً: الخطة الاستراتيجية الحكومية الدولية للدعم التكنولوجي وبناء القدرات

III: Plan estratégico intergubernamental para el apoyo tecnológico y la creación de capacidad
ثالثاً - الخطة الاستراتيجية الحكومية الدولية لتقديم الدعم التكنولوجي وبناء القدرات

III: Plan estratégico intergubernamental para el apoyo tecnológico y la creación de capacidad
ثالثا: الخطة الاستراتيجية الحكومية الدولية لتقديم الدعم التكنولوجي وبناء القدرات

El Plan estratégico intergubernamental para el Apoyo Tecnológico y el Fomento de la Capacidad, elaborado en Bali, desempeñará un papel esencial en el fomento de la capacidad en la esfera del agua dulce.
إن خطة بالي الاستراتيجية الحكومية الدولية لدعم التكنولوجيا وبناء القدرات سوف تلعب دوراً حيوياً في بناء القدرات في مجال المياه العذبة.

Para la preparación y finalización del proyecto de plan estratégico intergubernamental se prevé seguir el siguiente proceso:
33 - ومن المتوخى وضع العملية التالية لإعداد وإكمال مشروع الخطة الاستراتيجية الحكومية الدولية:

52. El futuro plan estratégico intergubernamental debería presentar una visión de lo que cabría alcanzar.
52 - ينبغي للخطة الاستراتيجية الحكومية الدولية المستقبلية أن تضع رؤية لما ينبغي تحقيقه.

III. Plan estratégico intergubernamental para el apoyo tecnológico y la creación de capacidad
ثالثا - الخطة الاستراتيجية الحكومية الدولية للدعم التكنولوجي وبناء القدرات

f) Vinculación de las actividades en marcha y previstas de creación de capacidad con el plan intergubernamental estratégico para el apoyo tecnológico y la creación de capacidad.
(و) ربط أنشطة بناء القدرات الجارية والمزمعة بالخطة الاستراتيجية الحكومية الدولية للدعم التكنولوجي وبناء القدرات.