"الاستراتيجية المتعلقة بتكنولوجيا المعلومات" - Traduction Arabe en Espagnol

• estrategia de la tecnología de la información

estrategia de la tecnología de la información y las comunicaciones
الاستراتيجية المتعلقة بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات

57/304. estrategia de la tecnología de la información y las comunicaciones
57/304 - الاستراتيجية المتعلقة بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات

A. estrategia de la tecnología de la información y las comunicaciones
ألف - الاستراتيجية المتعلقة بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات

estrategia de la tecnología de la información y las comunicaciones
57/304 الاستراتيجية المتعلقة بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات

57/304 estrategia de la tecnología de la información y las comunicaciones
57/304 الاستراتيجية المتعلقة بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات

estrategia de la tecnología de la información y las comunicaciones (continuación)
الاستراتيجية المتعلقة بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات (تابع)

estrategia de la tecnología de la información y las comunicaciones (continuación) (A/C.5/58/L.14)
الاستراتيجية المتعلقة بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات (تابع) A/C.5/58/L.14))

estrategia de la tecnología de la información y de las comunicaciones: aplicación de la resolución 57/304 de la Asamblea General, de 15 de abril de 2003
الموضوع: الاستراتيجية المتعلقة بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات: تنفيذ قرار الجمعية العامة 57/304 المؤرخ 15 نيسان/أبريل 2003

El proyecto de resolución I, titulado " Informe de la Dependencia Común de Inspección sobre el enfoque basado en los resultados en las Naciones Unidas: aplicación de la Declaración del Milenio " , y el proyecto de resolución II, titulado " estrategia de la tecnología de la información y las comunicaciones " , fueron aprobados por la Comisión sin someterlos a votación.
وقد اعتمدت اللجنة كلا من مشروع القرار الأول، المعنون " تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن النهج القائم على النتائج في الأمم المتحدة: تنفيذ إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية " ، ومشروع القرار الثاني، المعنون " الاستراتيجية المتعلقة بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات " ، بدون تصويت.

Estrategia 132. En el período 2003-2004 la Junta estudió la aplicación de la estrategia de la tecnología de la información y las comunicaciones de la Oficina y la cotejó con otros 22 departamentos, fondos, programas e institutos examinados en informes anuales o bienales de la Junta a la Asamblea General.
132 - في الفترة 2003-2004 استعرض المجلس الاستراتيجية المتعلقة بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات، واتخذ نقاطا مرجعية لمقارنتها بــ 22 من الإدارات، والصناديق، والبرامج، والمعاهد الأخرى التي تشملها تقارير المجلس السنوية أو التي يقدمها كل سنتين إلى الجمعية العامة.

132. En el período 2003-2004 la Junta estudió la aplicación de la estrategia de la tecnología de la información y las comunicaciones de la Oficina y la cotejó con otros 22 departamentos, fondos, programas e institutos examinados en informes anuales o bienales de la Junta a la Asamblea General.
132- في الفترة 2003-2004 استعرض المجلس الاستراتيجية المتعلقة بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات، واتخذ نقاطا مرجعية لمقارنتها ب22 من الإدارات، والصناديق، والبرامج، والمعاهد الأخرى التي تشملها تقارير المجلس السنوية أو التي يقدمها كل سنتين إلى الجمعية العامة.

1. Toma nota del informe del Secretario General sobre una estrategia de la tecnología de la información y las comunicaciones y acoge con satisfacción el importante paso que representa en la preparación de un marco estratégico para orientar el ulterior desarrollo de la tecnología de la información y las comunicaciones en las Naciones Unidas, según se pedía en su resolución 56/239;
1 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن الاستراتيجية المتعلقة بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات()، وترحب بما يمثله ذلك التقرير من خطوة كبيرة باتجاه وضع إطار استراتيجي يُسترشد به في مواصلة تطوير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في الأمم المتحدة، وفقا لما دعت إليه في قرارها 56/239؛

6. En la 45ª sesión, celebrada el 28 de marzo, el representante de Bélgica, Vicepresidente de la Comisión y coordinador de las consultas oficiosas sobre la cuestión, presentó un proyecto de resolución titulado " estrategia de la tecnología de la información y las comunicaciones " (A/C.5/57/L.56).
6 - في الجلسة 45 المعقودة في 28 آذار/مارس قدم ممثل بلجيكا، نائب رئيس اللجنة ومنسق المشاورات غير الرسمية حول هذه المسألة مشروع قرار معنونا " الاستراتيجية المتعلقة بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات " (A/C.5/57/L.56).