"الاستعراض الدوري لتنفيذ" - Traduction Arabe en Espagnol

• examen periódico de la ejecución
• examen periódico de la aplicación
• exámenes periódicos de la aplicación
• Examinar periódicamente la aplicación de la

examen periódico de la ejecución del plan de trabajo para la exploración
الاستعراض الدوري لتنفيذ خطة عمل الاستكشاف

examen periódico de la ejecución del plan de trabajo
الاستعراض الدوري لتنفيذ خطة عمل الاستكشاف

El examen periódico de la aplicación del Programa permite realizar los ajustes necesarios para garantizar el logro de los objetivos acordados.
ويتيح الاستعراض الدوري لتنفيذ البرنامج إجراء التعديلات اللازمة لضمان تحقيق الغايات والأهداف المتفق عليها.

- Institucionalización de exámenes periódicos de la aplicación de los mandatos y decisiones del Consejo.
إضفاء طابع مؤسسي على الاستعراض الدوري لتنفيذ ولايات المجلس وقراراته.

[b) Realizará evaluaciones multilaterales anuales para Examinar periódicamente la aplicación de la presente Convención; ]
[(ب) إجراء تقييمات سنوية متعددة الأطراف من أجل الاستعراض الدوري لتنفيذ هذه الاتفاقية؛]()

examen periódico de la ejecución de los planes de trabajo para la exploración de nódulos polimetálicos en la Zona
الاستعراض الدوري لتنفيذ خطط العمل من أجل استكشاف العقيدات المتعددة المعادن في المنطقة

examen periódico de la ejecución de los planes de trabajo para la exploración de nódulos polimetálicos en la Zona
الاستعراض الدوري لتنفيذ خطط العمل المتعلقة باستكشاف العقيدات المؤلفة من عدة معادن في المنطقة

examen periódico de la ejecución de los planes de trabajo para la exploración de nódulos polimetálicos en la Zona
الاستعراض الدوري لتنفيذ خطط العمل المتعلقة باستكشاف العقيدات المتعددة الفلزات في المنطقة

El examen periódico de la aplicación de los Objetivos de Desarrollo del Milenio se realizará a lo largo de 2015.
وسينفذ الاستعراض الدوري لتنفيذ الأهداف الإنمائية للألفية حتى عام 2015.

d) Examinar periódicamente la aplicación de la presente Convención;
(د) الاستعراض الدوري لتنفيذ هذه الاتفاقية؛