"الاستنتاجات المتفق عليها بشأن" - Traduction Arabe en Espagnol

• conclusiones convenidas sobre
• las conclusiones convenidas en relación con
• las conclusiones convenidas con respecto
• conclusiones convenidas en relación con el
• de conclusiones convenidas en relación con
• conclusiones acordadas sobre

conclusiones convenidas sobre LA EMPRESA: CUESTIONES RELACIONADAS
الاستنتاجات المتفق عليها بشأن المشاريع: القضايا

Proyecto y proyecto revisado de conclusiones convenidas sobre los mecanismos institucionales, presentados por la Vicepresidenta de la Comisión
مشروع ومشروع منقح مقدم من نائبــة رئيســة اللجنـــة بصدد الاستنتاجات المتفق عليها بشأن اﻵليات المؤسسية

PROYECTO DE conclusiones convenidas sobre EL TEMA 3 DEL PROGRAMA, PRESENTADO POR
مشروع الاستنتاجات المتفق عليها بشأن البند 3 من جدول الأعمال

conclusiones convenidas sobre LA INFRAESTRUCTURA DE SERVICIOS
الاستنتاجات المتفق عليها بشأن الهياكل اﻷساسية في مجال

conclusiones convenidas sobre LA PROMOCIÓN DE LA INTEGRACIÓN
الاستنتاجات المتفق عليها بشأن تعزيز التكامل الاجتماعي

conclusiones convenidas sobre CUESTIONES RELACIONADAS CON
الاستنتاجات المتفق عليها بشأن القضايا المتعلقة بوضع

conclusiones convenidas sobre INFRAESTRUCTURA DE SERVICIOS
الاستنتاجات المتفق عليها بشأن الهياكل اﻷساسية في مجال الخدمات

conclusiones convenidas sobre los mecanismos institucionales
الاستنتاجات المتفق عليها بشأن اﻵليات المؤسسية

conclusiones convenidas sobre la mujer y la salud
الاستنتاجات المتفق عليها بشأن المرأة والصحة

Proyecto y proyecto revisado de conclusiones convenidas sobre la mujer y la salud, presentado por la Presidenta de la Comisión
مشروع ومشروع منقح مقدمين من رئيســة اللجنـة بصدد الاستنتاجات المتفق عليها بشأن المرأة والصحة

Proyecto de conclusiones convenidas sobre el género y todas las formas de discriminación, en particular el racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia
مشروع الاستنتاجات المتفق عليها بشأن التمييز على أساس نوع الجنس وجميع أشكال التمييز، وخاصة العنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بها من تعصب

conclusiones convenidas sobre cooperación nacional e internacional para el desarrollo social
الاستنتاجات المتفق عليها بشأن التعاون الوطني والدولي من أجل التنمية الاجتماعية

Proyecto de conclusiones convenidas sobre el tema prioritario
مسودة الاستنتاجات المتفق عليها بشأن الموضوع ذي الأولوية

conclusiones convenidas sobre cooperación nacional e internacional para el desarrollo social
الاستنتاجات المتفق عليها بشأن التعاون الوطني والدولي من أجل التنمية المستدامة

Diálogo interactivo para evaluar los progresos en la aplicación de las conclusiones convenidas con respecto a la financiación para la igualdad entre los géneros y el empoderamiento de la mujer
جلسة تحاور لتقييم التقدم المحرز نحو تنفيذ الاستنتاجات المتفق عليها بشأن تمويل المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة

b) Aplicación de las conclusiones convenidas en relación con el tema de la serie de sesiones de coordinación de 1995 del Consejo.
)ب( تنفيذ الاستنتاجات المتفق عليها بشأن الموضوع الذي بحثه المجلس في الجزء المتعلق بالتنسيق من دورته لعام ١٩٩٥.

130. El representante de Benin, en nombre de los países menos adelantados (PMA), respaldó el proyecto de conclusiones convenidas en relación con el tema 3 del programa. Señaló que formularía otras observaciones posteriormente.
130- وتحدَّث ممثل بنن، نيابة عن أقل البلدان نمواً، فأيَّد مشروع الاستنتاجات المتفق عليها بشأن البند 3 من جدول الأعمال، وقال إنه سوف يُدلي بتعليقات أخرى في وقت لاحق.