"الاسهم" - Traduction Arabe en Espagnol

• acciones
• las flechas
• dardos
• accionistas
• precio
• bolsa
• bursátil
• los Archer
• bursátiles
• cotizaciones
• instrumentos

Nadie sabe si las acciones van a subir, bajar, ponerse de lado en jodidos círculos.
لا أحد يعرف إن كانت الاسهم ستصعد أو تنزل أو تدور في دوائر

Estoy aquí porque tenemos algunas acciones restantes en esos derechos en los minerales que hablamos.
انا هنا لإنه لدينا بعض الاسهم المتبقية في مغامرة حقوق التعدين التي ناقشناها

Ni siquiera somos una compañía filial de FRIENDS y tienen más acciones que nosotros.
نحن لسنا شركة تابعه لفرندز الامريكيه فهم لا يستحوزون على معظم الاسهم

Ambos miran, estas son las flechas azules, ambos miran la misma comida, que está en el lumen, en la zona del intestino.
وكلاهما يظهران من خلال هذه الاسهم الزرقاء وكلاهما يتغذيان من خلال التجويف المعوي وتلك الموجودة في الامعاء

No, pero si me derrotas con tus dardos, dejaré que te vayas.
لا لكن لو هزمتيني بهذه الاسهم يمكنك الذهاب

¿Están a favor de llevar la oferta a los accionistas y recomendarles vender?
كل هذا من اجل مصلحة رفع الاسهم مع توصيتنا للبيع ؟

Estas tres pequeñas empresas todas sabían exactamente cuándo vender y comprar las acciones.
هذه الثلاث شركات الصغيرة علموا بالضبط متي يشتروا الاسهم ومتي يبيعوهم

Vendió todos los CD, se deshizo de todas las acciones y certificados.
وقالت إنها صرفتها في الأقراص المدمجة، أعطت الاسهم والشهادات الخاصة بها.

Si el polen aumentara a la velocidad de las acciones...
متى زادت نسبة حبوب اللقاح فى الجو تماما كسوق الاسهم

Las cotizaciones de acciones de las compañías de azúcar continúan al alza.
اسعار الاسهم لشركات السكر تستمر بالارتفاع

¿Cómo podéis estar repartiéndoos sus acciones cuando ese hombre acaba de caer desde una altura de 45 pisos?
كيف يمكنك مناقشة الاسهم والجرل قفز 45 دوراً للتو؟

Están tratando de inspirar pánico para abaratar las acciones y apoderarse de ellas.
يجعلون الاسهم رخيصة لكي يجعلوها كلها لهم

Evaluará sus conocimientos sobre acciones, bonos y otros valores.
عن الاسهم والمستندات وغيره من الاوراق المالية

¡Las acciones suben! Estoy aquí dentro, Tony.
ـ الاسهم ترتفع، اتمنى لك يوماً سعيداً ـ اتمنى لك يوما سعيداً اليوم سيكون افضل

El arquero había lanzado las flechas con tal habilidad... que el perro no sintió ningún dolor, ni derramó nada de sangre.
الاسهم كانت قد رميت بشكل دقيق لذلك الكلب لم يشعر بالالم وسقط مدرجاً بدمائه

Los dardos informan de una mínima resistencia.
الاسهم الطائرة اخبرتنا انه لا توجد مقاومة.

"...sin miedo de las manías de los accionistas o de un consejo impaciente."
بدون اي خوف من حاملي الاسهم او اعضاء المجلس

El consejo le está utilizando para bajar el precio y comprar la empresa.
هذا صحيح المجلس يستخدمه لخفض الاسهم وشرائها رخيصة

Pensé que le gustaría ver la bolsa y nuestra planta de Jersey.
اعتقدت انها تريد رؤية تبادل الاسهم ومصنعنا في جيرسي

Tuvo que declararse insolvente porque lo investigan por fraude bursátil.
لأنه يتم التحقيق معه في عملية احتيال في الاسهم

¿Con quién? Con los Archer de Meadow Road.
-رماة الاسهم بشارع مادو هل تعرفهم؟

Además, como señaló Jeffrey Frankel de la Universidad de Harvard, las instancias de regulación aumentaron los requisitos de márgenes de solvencia varias veces durante el año, lo que hizo más difícil la compra de acciones mediante créditos. Y como pasa con todos los mercados bursátiles, el cambio en las percepciones que no está conectado con aspectos fundamentales también puede originar la volatilidad.
وكما اشار جيفري فرانكل من جامعة هارفارد فإن الجهات التنظيمية زادت متطلبات الهامش عدة مرات هذا العام مما جعل من الصعوبة بمكان شراء الاسهم باموال مقترضة وكما في جميع اسواق الاسهم فإن التحولات في المشاعر غير المرتبطة بالاساسيات يمكن كذلك ان تحرك التقلبات.

Nuevos instrumentos para inversión en infraestructura
الاسهم الجديده للاستثمار في البنية التحتيه